61st перевод на испанский
36 параллельный перевод
For Father's 61st Birthday.
- Sí, papá cumplía 61 años.
One week from next Saturday, you will be called for at 11 : 10am and taken to the Timothy Swardon Sanitarium, 84 East 61st Street.
Del próximo sábado en ocho días, vendrán a buscarle a las 11 : 10 y le llevarán al sanatorio Timothy Swardon, Calle 61 Este, 84.
A window washer, 61st floor.
Un limpiacristales, piso 61.
61st plea against bias
Recusación no 61.
601, East 61st.
601 Este 61.
Even though he wasn't a native, his popularity caused the 61st Amendment.
Aunque no era oriundo de aquí, su popularidad dio lugar a la Enmienda 61.
To celebrate our professor's 61st birthday... we will open the first Maadha Kai party.
Para conmemorar el 61o. cumpleaños del profesor... damos inicio a esta fiesta.
[Exclaims] 61st and Lex. 1 : 45.
61ª. y Lex. 1 : 45.
( Franks ) On my 61st birthday you were cramming for a torts exam.
En mi cumpleaños 61 estaba reclamando un estudio de agravios.
We got 61st and 3rd or 84th and Broadway.
Podemos ir al de la 61ª y 3ª o al de la 84ª y Broadway.
In addition, Peggy has commissioned you to paint... a mural for the entrance hall to her new town house on 61st and Lexington.
Además, Peggy te ha designado para pintar... un mural para la entrada de su casa en la calle 61 y Lexington.
It's the one he hit the 61st with.
Con él golpeó su 61 ° tanto.
And Phil, he's got four more games to hit that 61st.
Phil, le quedan cuatro partidos para lograr ese 61 °.
After hitting his 60th home run, Yankee right fielder, Roger Maris has failed in three games to hit the elusive 61st.
Luego de alcanzar su 60 ° home run, el right fielder Yankee Roger Maris falló al elusivo 61 ° por tres partidos.
As I went over to the box and talked to Roger's kids I told them today when I met with the Hall of Fame they pulled out Roger's bat that, when he hit his 61st home run. And I touched it.
Cuando fui a ver la vitrina y hablé con los hijos de Roger les dije hoy, cuando me encontré en el Hall de la Fama sacaron el bate de Roger, con el que golpeó su 61 ° home run y lo toqué.
" 61st and Central Park West.
" La 61 con Central Park West.
8 : 30. 159 East 61st Street.
... 8 : 30. Calle 61 Este, número 159.
Last one woke up at 8209 Cyers Lane and went down at 4413 East 61st Street.
El último apareció en el 8209 de Cyers Lane y cayó en el 4413 de la calle 61 este.
61st floor, platform.
Piso sesenta y uno, en una cornisa.
61st Wing, intel, surveillance, recon division.
Ala 61, división de inteligencia. Vigilancia y reconocimiento.
Lesbian Simon and Garfunkel, 61st and Park.
Lesbianas "Simon y Garfunkel" en la 61 con Park.
Drexel and 61st Street.
- Calle Drexel y 61.
I'll meet you at the viand coffee shop- - 61st and park, tomorrow morning, 9 : 00 a.M.
Nos encontraremos en la cafetería Viand... en la 61 con el parque, mañana por la mañana, a las 9 : 00 A.M.
Hirohito's on 61st and Madison.
Hirohito está en la 61 y Madison.
Hirohito's dry cleaner on 61st and Madison.
Tintorería Hirohito en la 61 ª y Madison
The field office on 61st Street.
En la oficina de la Calle 61.
I'm coming to 61st Street right now.
Voy para la Calle 61, ahora mismo.
B - unit, cover the 61st Street exit.
Unidad B, cubrid la salida de la calle 61.
And on my long-ass subway ride from 61st and Woodside, I came up with a plan to keep you each other's good side.
Y desde la 61 hasta Woodside, mi largo camino en metro, se me ha ocurrido un plan para teneros a todos contentos.
We're going to go to 61st and Madison.
Vamos a la 61 con Madison.
Miso will only poop on the north side of 61st Street and occasionally on the doorman's shoes at the pier.
Miso sólo hará caca en el lado norte de la Calle 61... y ocasionalmente en los pies del portero en el muelle.
Lieutenant Colonel Johns. Out of all UAV crews in the 61st Attack Squadron, Crew 3-2 has been selected to conduct special operations in the war on terror.
Teniente Coronel Jones... de todos sus equipos en el Escuadrón de Ataque 61... el equipo 3-2 fue seleccionado para realizar operaciones especiales... en la Guerra al Terror.
Can you confirm that you leased an apartment at, um, 112 East 61st Street in 1979?
¿ Puede confirmar que alquiló un departamento... en el 112 de la calle 61 Este en 1979?
So, on July the 19th, the British 61st Division and the 5th Australian Division were here.
Así que, el 19 de julio, la 61 División británica y la Quinta Australiana estaban aquí.
Hothead gunslinger, holes up on 61st and 5th.
Un pistolero que vive en la 61 y la Quinta.