64th перевод на испанский
69 параллельный перевод
Father's lending us a place on 64th Street.
Papá nos deja una en la Calle 64.
70, East 64th Street.
Calle 64, número 70.
The place is at 64th Street and the river.
El taller está en el río con la 64.
There's the arsenal, on 64th Street and 5th Avenue.
Ahí està el arsenal, entre la calle 64 y la 5th Avenida.
On finishing a game of golf in New Rochelle, has your husband ever been known to return to Stanford by way of East 64th Street, New York?
Entonces, al acabar un partido de golf en New Rochelle ¿ alguna vez ha regresado tu marido a Stamford por la calle 64 Este de Nueva York?
- Right. So you grant that it would be a most peculiar thing for a man to do, to go home to Stanford from New Rochelle, New York, by way of East 64th Street, New York City?
- Bien, entonces aceptas que sería de lo más extraño que un hombre volviera a Stamford desde New Rochelle tomando la calle 64 Este de Nueva York.
164, East 64th Street.
El 164 de la calle 64 Este.
On 64th street.
Está en la calle 64.
64th Street and Fifth Avenue.
Entre la Calle 64 y la Quinta Avenida.
It's at 64th Street and Fifth Avenue.
Está entre la Calle 64 y la Quinta Avenida.
Bonne nuit. You best not lose these again, madam. I seem to have lost my ruby earrings somewhere between 64th... and 68th Streets. "
Creo que perdí mis aros de rubí en algún lugar entre las calles 64 y 68. "
Go to a warm climate and be around to make love to you on your 64th birthday.
Ir a un clima cálido y hacer el amor contigo hasta que cumpla 64 años.
On the fourth day of Antioch... we can celebrate the 64th day of the games.
En el cuarto día de Antioquía celebramos 64 días de juegos y combates.
I got two kids in the school on 64th Street.
Tengo 2 hijos en la escuela de la calle 64.
- They got him down at the 64th Precinct. - He's locked up?
- Está en problemas, en la 64.
Why did men from the 64th precinct respond?
¿ Por qué respondieron los hombres de la 64?
We follow the grid to Park Avenue and 64th Street.
Así que seguimos la cuadricula rigurosa hasta Park Avenue y la Calle 64.
And I... am one 64th Cherokee and I can summon up my ancestors to bring water to this thirsty land.
Y yo... soy un 64 por ciento de Cherokee y puedo convocar a mis antepasados para que traigan la lluvia a esta sedienta tierra.
On the fourth day of Antioch, we can celebrate the 64th day of the games.
En el cuarto día de Antioquía celebramos el 64to. día de los juegos.
Mission of Brunei Darussalam 422 East 64th Street Tuesday, November 21
MISIÓN DE BRUNEl DARUSSALAM
The Presbyterian Church on 64th and Collins has S.A. meetings... every night from 8 : 00 to 9 : 00.
Hay reuniones de S.A. en la iglesia de la 64 y Collins todas las noches de 8 : 00 a 9 : 00.
Just stay away from 64th and Collins.
Sólo aléjate de la 64 y Collins.
He's a PFC in the 64th Infantry.
Soldado de infantería Regimiento 64.
I took off down 64th and maybe halfway down the block,
Eché a correr por la 64th y puede ser...
Lot of garbage cans on 64th street.
Hay muchos cubos en la 64th Street.
Jennifer goss, 525 64th street.
Registrado a nombre de la doctora Jennifer Goss, 525 64th Street.
So you're lling me that you weren't in the 64th street alley two nights ago?
Afirma que no estuvo en el callejón de la calle 64 hace dos noches?
It's the wheat and chessboard problem- - It's two to the 64th, minus one.
Es el problema del grano y el tablero de ajedrez. Sería 2 elevado a la sexagésimo cuarta potencia menos uno.
Meet me at the southwest corner of Beacon and 64th Street at 3 : 30.
Búscame en la esquina suroeste de Beacon y la 64, a las 3 : 30.
That would make it at least the 64th time he's done it.
Mi otro hijo habrá hecho por lo menos 64 brindis al otro lado del charco.
I know I said Chinese food, but I really don't want Chinese food, because it makes me bloated, but maybe we should do the cafe across the street from the Academy on 64th.
Sé que dije comida china, pero no quiero eso porque me hincha, pero podríamos ir al café frente a la academia en la 64.
Hey, this is 64th Precinct.
Oye, este es el Precinto 64.
East 72nd? That's the 64th precinct.
- Esa es la dirección del Distrito 64.
You sent it to the 64th Precinct, is that right? .
- Usted lo envió al Distrito 64, ¿ no?
3045 West 64th Street.
3045 al Oeste calle 64.
I'm 1 / 64th Cherokee.
Yo soy 1 / 64 cherokee.
We've regained our family honor, and we're 1 / 64th black.
Hemos recuperado nuestro honor familiar. y somos 1 / 64 parte negros.
Abra Kadabra, the 64th century's most malevolent magician.
El más malevolo mago del siglo 64.
I hereby as lottery director declare open the 64th drawing of the Royal Lottery Numbers.
Por la presente, como Director de la Lotería... declaro abierta la 64a. edición de los números de la lotería Real.
When you're done with the family reunion, we caught a body in Woodside... 64th and Roosevelt.
Cuando hayas terminado con la reunión familiar... tenemos un cuerpo en Woodside... 64th... y Roosevelt.
One-64th of the genes inside this little silver box come from Henry.
1 / 64 de los genes dentro de esta cajita plateada provienen de Henry.
64th!
64a!
I just live right over on 64th.
Vivo en la 64.
Or I can make'em cry over the betrayal of a 1 / 64th Chinook Indian.
O puedo hacerlos llorar por la traición a una persona 1 / 64va parte India Chinook.
Turns out, it was a summons issued a few months ago in the 64th Precinct for drinking alcohol in an open container in public.
Resulta que era una citación emitida hace unos meses por la comisaría de la 64 por beber alcohol de una botella que no iba dentro de una bolsa en público.
28th and 64th Georgia regiments skirmish from these positions.
Los regimientos 28 y 64 de Georgia atacarán partiendo de estas posiciones.
Well, there are 2 to the 64th power ways of coloring all the squares of a chessboard.
Bueno, hay un poder de dos elevado a 64 formas de colorear todos los casilleros de un tablero de ajedrez.
- On East 64th.
- En la calle 64 Este.
To 64th and Lexington.
Entre la 64 y Lexington.
On 64th street.
En la calle 64.
Yes, hello, police - I'm down on 64th,
Sí, ¿ hola? ¿ Policía?