6th перевод на испанский
1,444 параллельный перевод
"That time?" What, 5th and 6th grade don't count?
¿ Los cursos anteriores no cuentan o qué?
It's a beautiful December 6th, with beautiful music...
Es un hermoso 6 de diciembre, con hermosa música...
February 1 6th, 1 940.
16 de febrero de 1940.
6th Sepetember.
6 de septiembre
Hall struck out Maris in the 6th, but he's got another shot here in the 7th.
Hall dio strike a Maris en el sexto pero tiene otra oportunidad en el séptimo.
- Who won the 6th at Aqueduct?
- ¿ Quién ganó la 6ª carrera?
You bet your life on the Giants, and they're in 6th place.
Ud. apuesta por los Giants y van los sextos.
I'm the 6th.
Yo Soy el 6.
Parachuted into France on D-Day, June 6th, 1944.
Se tiró en paracaídas en Francia, en el día D el 6 de junio, 1944.
Last time I was on an oil rig was 1 1 pm exactly... on the 6th of July 1988... and I had to jump from a 150 feet into the sea.
La última vez que estuve en una instalación petrolera... eran exactamente las 1 1 de la noche del 6 de julio de 1988... y tuve que saltar al mar desde unos 50 metros.
By June 6th, the production was spending nearly $ 70,000 per day.
En junio, ya se gastaban 70. 000 dólares diarios.
UN Security Council decided to send to Bosnia 9,000 troops supported by the American 6th Fleet.
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió enviar a Bosnia 9.000 soldados respaldados por la Sexta Flota Norteamericana.
It's my 6th day today.
Hoy es mi sexto día.
Homework for tomorrow, 6th page, and no excuses, please. 6th page.
Correcto. Puede alguien decirme si el sembrado de zanahorias de Arthur tiene flores? Para mañana, deberes, página seis, Y nada de excusas, por favor.
There were only 20 girls in 6th grade.
Sólo había 20 chicas en 6º grado.
They struck the entire country on the 6th at 2pm.
Atacaron a Ias 2h de Ia tarde del día 6, en todo eI país.
Here's a hint, the 6th chain.
Aqui hay una pista, la sexta cadena.
The 6th chain... 1... 2... 3... 4... 5... 6
La sexta cadena... 1... 2... 3... 4... 5... 6
The tattoo of the 6th chain.
El tatuaje de la sexta cadena.
September 6th was a holiday.
El 6 de septiembre fue feriado.
Usually happens on the 6th birthday.
Suele ocurrir en el sexto cumpleaños.
First Class Escorts, La Brea and 6th.
Acompañantes de Primera Clase, La Brea con la 6.
I was waiting for the bus on Market and 1 6th when this guy came up to me.
Esperaba el autobús entre la calle Market y la 16 cuando un tipo se me acercó.
Captain's starlog. May 6th, 2151.
Cuaderno de Bitácora del Capitán, 6 de mayo de 2151 :
We're getting "married" married, not "6th-grade" married.
Nos vamos a casar de verdad, no es ficticio.
We broke up, and got back together on the 6th... so using the 24th wouldn't be an accurate count of how long we've been together.
Terminamos y salimos de nuevo el 6... así que usar el 24 no tomaría en cuenta el tiempo que estuvimos juntos.
They're well spread apart, the 6th and the 24th.
Las fechas están bien separadas, el 6 y el 24.
Sorry, we put her in a cab at 6th Street and Avenue B.
Lo siento. La subimos a un taxi en el cruce de la calle 6 con la avenida B.
School policy has been to teach sexual education later, - in the 6th grade.
la política escolar es enseñar educación sexual más tarde, en el sexto grado.
So I made a U-turn and doubled back to get on 1 6th where there was a police cordon around the National Geographic Society.
Hice un giro en U y regresé a la 16 y había un cordón policial en la Sociedad National Geographic.
-... Missouri 6th and Ohio 12th.
-... sexto de Missouri, doceavo de Ohio.
Grenoble, June 6th, 2001.
Grenoble, 6 de junio del 2001.
On October 6th, 1998, my son tried to show the worldthat he could win again.
"El 6 de octubre de 1998... "... intentó mostrar al mundo que podía ganar.
Rangers 3, Devil Rays 1, here in the bottom of the 6th. ... On this day in baseball history.
Rangers 3, Devil Rays 1, al final del sexto.
- And the 1 6th!
- ¡ El décimo sexto!
I bet if we ran into the 6th-grade versions of ourselves right now they would kick our asses and put Bubble Yum in our hair for even thinking about doing this.
Apuesto a que si nosotros volviéramos a nuestra versión de 6to grado ahora mismo. ... ellos patearían nuestro culo y pondrían chicle en nuestro pelo por siquiera pensar sobre hacer esto.
He's in... building F. On the 6th floor, room 6024.
Vaya usted... al edificio F, sexto piso, despacho 6024.
Mullen's voice : January 6th :
" Enero 6.
'BEST SUPPORTING ACTRESS'AWARD 6TH BRAZILIAN FESTIVAL / MIAMI
PREMIO DE MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA 6º FESTIVAL BRASILEÑO DE MIAMI
Gilliam found himself at the reigns of a production that was already $ 10 million over budget by the end of its 6th week.
Gilliam se encontró al frente de un rodaje que ya superaba en 10 m. $ el presupuesto al cabo de 6 semanas.
My friends call it "the 6th sense".
Mis amigos lo llaman "el 6º sentido".
6th floor, apartment 46.
6to piso, departamento 46.
The 19th is gone, the 22nd has few remaining defense posts... and the 6th is surrounded.
El 19º fue, el 22º conserva unos pocos puestos defensivos... y el 6º está rodeado.
Book three tickets to Canada for the 6th
Y haga algo por mí. Separe tres Boletos para Canadá para el 6
Doctor Arevalo, number 27, 6th floor.
Doctor Arévalo, 27, 6º, 1ª, ¿ es así?
The one for 6th graders...
El de 6 ° grado...
On the 6th floor, he had a little 2-bedroom flat that he had furnished himself at low cost and the annual rent was 48,000 FF.
Tenía, en el 6 ° piso, un dos ambientes... que había amoblado él mismo con poco gasto y cuyo alquiler anual ascendía a 48.000 FF.
Tommy Marijuana thinks that we're always the person that we were in 6th grade. 6th grade was an awkward phase for me.
Tommy Marihuana piensa que no somos siempre las mismas personas que éramos en 6o 6o fue una fase horrible para mi
54th between 6th and 7th.
La 54, entre la sexta y la séptima.
But on 6th?
¿ Pero el 6º?
Channel Sinyh's 1 6Th anniversary! Live iT up
"Qué sucede si desfallezco a..."