712 перевод на испанский
69 параллельный перевод
712 people in 19 lifeboats survived.
Sobrevivieron 712 personas en 19 botes salvavidas.
Attempted theft of private property, Article 71 2 :. six months.
Intento de robo de propiedad privada, Articulo 712 : 6 meses.
Take the luggage to no. 712.
El equipaje, a la 712.
Coordinates 712, stroke 4, Mr. Sulu.
Coordenada 712, ataque 4, señor Sulu.
Launch 712 in 4 weeks'time.
Lanzamiento siete-uno-dos en cuatro semanas más.
Saint Dominic's : $ 2,712.
San Domingo : 2,712 $
Finally after 712 years... to have someone bite me again.
Finalmente, tras 712 años... alguien vuelve a morderme.
If you give me a loaf of bread, I make 712 loaves appear and a baker.
Si me das una barra de pan, te hago aparecer 712 hogazas y un panadero.
For 10 years now, Marie-Laurence, known to you as Lolo... has been Puce, agent 712 with the DGSE.
Marie-Laurence, a quien llamas Lolo es para nosotros desde hace 10 años... Pulga, agente 712 del departamento de Inteligencia.
You ignored directive 712. What?
Ignoraste la directiva 7-1-2.
A little more, 710 o 712.
Algo más, 710 o 712.
We have reliable information... our suspect's on the seventh floor in room 712.
Todo golpea para pensar que nuestro el sospechoso está en el cuarto 712.
If not, I'm in cabin 712.
Si no, estoy en el camarote 712.
I would go to grandpa's, but no, Luciano is going to Germany in February... 120 00 : 08 : 13,712 - - 00 : 08 : 16,031 Yeah? He is?
Yo iría por el abuelo, pero nada, Luciano se va en febrero Alemania...
Willis : 712.
Willis : Setecientos doce.
Is the area code still 712 here? No, Alvin.
¿ El prefijo de aquí sigue siendo el 712?
712, thank you.
712, gracias.
Forty-eight hours later, another 712 total strangers... in different parts of the world all died... of a previously unknown strain of hepatitis B.
48 horas después, otros 712, totales desconocidos... en diferentes partes de la Tierra murieron... por un virus desconocido de hepatitis B.
712 days with that son of a bitch and here we are.
712 días con ese hijo de puta y aqui estamos.
$ 10,712.
$ 10.712 dólares.
It took us 1 hour and 45 minutes including one potty break at a highway rest stop.
hay exactamente 97 kilómetros y 712 metros que hemos recorrido en una hora y 45 minutos. Incluyendo una parada a hacer pipí en la estación de servicio de Arrone Ovest
Times 40, times 52 that's $ 10,712 dollars a year. Which is what you make unloading boxes in a right-to-work state. Say, Kentucky.
Son 10712 dólares al año, eso es lo que gana un mozo por descargar cajas en Kentucky.
Room 71 2, okay.
Vale, habitación 712
With this ship and the two that are going to arrive, 712 people.
Este barco y el otro esta a punto de llegar
Oh, it could have been 712, I'm not sure.
Podría haber sido 712, no estoy segura.
?
45 años. 712 sujetos.
712 subjects in one mind - control experiment in just Los Angeles?
¿ Setecientos doce sujetos en un experimento de control mental sólo en Los Ángeles?
This is Security Protocol 712.
Éste es el protocolo de seguridad 712.
And it led me here to meet someone with thoughts of love and a loving family.
Y todo me ha llevado aquí, para conocer a alguien con pensamientos de amor 712 00 : 44 : 19,515 - - 00 : 44 : 21,085 u una familia amorosa.
Seven hundred twelve counts of extortion.
- 712 cargos de extorsión.
Sanity is pleasant and calm, but there is no greatness, no true joy, nor the awful sorrow that slashes the heart.
Cordura es agradable y tranquila, 1722 01 : 36 : 34.712 - - 01 : 36 : 39.713 pero no hay grandeza, sin verdadera alegría, ni el terrible dolor que reduce el corazón.
I got, like, about 712 phone numbers that are new to us that we can strip and evaluate and amongst other things, a safe house in Amman.
Tengo unos 712 números de teléfono nuevos que podemos evaluar y, entre otras cosas, una casa segura en Amman.
I gotta tell you, a 710 Pullman and a 712 Observation Car?
¿ Un Pullman 710 y un Carro de Observación 712?
You can enter and exit anytime.
Sabía que ese último trago 393 00 : 38 : 57,712 - - 00 : 39 : 01,108 era una mala idea. - ¡ Vamos, esto va ser maravilloso!
We are now boarding all rows for Flight 712 non-stop service to Chicago.
Estamos abordando todas las filas para el Vuelo 712 sin escalas a Chicago.
Once again, this is your final boarding call for Flight 712, non-stop service to Chicago.
Una vez más, última... llamada para el Vuelo 712 sin escalas a Chicago.
712.
712.
HIGHLY UNPREDICTABLE Next Time on Durarara! HIGHLY UNPREDICTABLE A girl with a certain darkness to her...
712 ) } Una chica con un misterioso pasado 712 ) } se encuentra con un pedazo de realidad que no conoce.
Next Time on Durarara! HIGHLY UNPREDICTABLE What that girl, who should've been dead, saw was...
712 ) } ¿ Qué se refleja en los ojos de la chica que estaba destinada a morir?
Next Time on Durarara! HIGHLY UNPREDICTABLE Next time : Highly Unpredictable.
712 ) } Próximo Episodio :
I have 4,712 agents who would throw themselves under a bus if I commanded it.
Tengo 4.712 agentes los cuales pueden tirarse debajo de un autobús si yo lo ordeno.
Is written in the big book.
Está escrito en el Gran Libro, página 712 :
Page 712 where there is no solution, there's no problem.
"Si no hay una solución, no hay un problema."
Today she came after long time to meet him who lives in room no. 712.
Hoy vino después de mucho tiempo para encontrarse con el que vive en la habitación no. 712.
In the last 65 years, the U.S. Armed Forces have lost 101,712 lives, law enforcement, 10,635,
En los últimos sesenta y cinco años, las Fuerzas Armadas de EEUU han perdido 101,712 vidas, fuerzas del orden público, 10.635,
Down to 712.
- Quedan 712. - Llamadas de menos de un minuto.
I used to have brains.
Solía tener un cerebro. 712 00 : 59 : 50,840 - - 00 : 59 : 54,196 Tenía talento. Ya lo sabes.
Willis : 712.
Willis, 712.
we would have to ensure a monthy average of 104 thousand... 712 dispensations.
-... 712 prestaciones.
to "Welcome to Rome", it is exactly 97 km and 712 meters.
al de "Bienvenidos a Roma"
Make that 712.
- ¡ Tontos perdedores!