749 перевод на испанский
61 параллельный перевод
Accounts have sent us a rough estimate, sir. £ 18,749.
Es una cantidad aproximada : 18.749 libras.
Car 749.
Coche 749.
Car 749 going in on that call at 825 Cedric St.
Coche 749 acudiendo a la llamada del 825 en Cedrick Street.
Car 749 OK.
De acuerdo, coche 749.
Calling Car 749, car 749.
Llamando a coche 749, coche 749.
Car 749 OK.
Coche 749, de acuerdo.
Calling Car 749.
Llamando al coche 749.
Car 749, Continental Hotel, room 320, a shooting.
Coche 749, Hotel Continental, habitación 320, un disparo.
Officer Kelly, Car 749, 21st District reporting in. That shooting at the Continental Hotel.
Oficial Kelly, coche 749, Distrito 21 informando,... ese disparo en el Hotel Continental.
Cars 749, 771, 774 and attention all cars.
Coches 749, 771, 774.
Calling Car 749.
Descripción siguiente.
Car 749, come in.
Llamando al coche 749.
Did 749 report? Not yet.
¿ Respondió el 749?
Rori! He is like my brother.
omo mi hermano.749,02 : 11 : 43 : 19,02 : 11 : 46 : 08, Lo que q es que eres demasiado joven.
I'm only 749.
Vaya, sólo tengo 749.
But I'm only 749.
Sólo tengo 749 años.
Packing for the move? 749 01 : 00 : 55,832 - - 01 : 00 : 58,995 Yes, but I don't feel like it.
¿ Empaquetando para la mudanza?
AFRS Radio is owned and operated by the United States government and operates on an assigned carrier frequency of 540 at 749 megahertz.
La radio AFRS la dirige y es propiedad de el gobierno de los EE. UU desde una frecuencia asignada de 540 de 749 megaciclos...
# ( Lamar and Wormser ) 4,749,681,999 bottles of beer on the wall # 4,749,681,999 bottles of beer
4.749.681.999 botellas de cerveza en la pared. 4.749.681.999 botellas de cerveza.
# If one of those bottles should happen to fall # 4,749,681,998 bottles of beer on the wall
Si una de esas botellas se cae... 4.749.681.998 botellas de cerveza en la pared.
I can make it out. 3. 4. 5 00 : 38 : 32,169 - - 00 : 38 : 33,749 Oh please!
Yo puedo hacer que esto acabe.
14 No Troll strips, only $ 9.95 each, and one trolling motor, $ 79.95, for a grand total of... $ 1,749.98...
14 bandas para Troll, sólo $ 9.95 cada una, y un motor eléctrico, $ 79,95, hace un total de... $ 1749.98...
OAF... 7 49...
OAF... 749...
749 Bleek er.
749 Bleeker.
Joel Aparecido da Silva, Pavilion 7, record 169-749.
Joel Aparecido da Silva, Pabellón 7, registro 169-7 49.
Good evening, my name is Joel... my record is number 169-749.
Buenas, soy joel... mi registro es 169-749.
749.
749.
This is 7 49.
Ésta es la 749.
57 : 26,749 When Larnell saw the pipe, announcement said that to tapeworm indirect effect.
Cuando larnell vio la pipa, el anuncio decía que tenia efectos secundarios. Es evidente. No advierten sobre el uso de la droga.
D. Migert, 886-749-9016.
D. Migert, 886-749-9016.
749 of our soldiers and sailors killed.
749 de nuestros soldados y marineros murieron.
Awesome, a roadie.
Impresionante, un roadie. 99. 00 : 12 : 11,440 - - 00 : 12 : 13,749 Bien, entonces yo la batería.
Actually, you could argue that he just took the hit for the 749,999 people closest to him, which would make you even safer than before.
De hecho, puedes argumentar que el tan solo fue golpeado de entre 749,999 personas alrededor de él, lo que sería aún más seguro que antes.
We will now begin boarding flight 749 to Chicago, starting with our first-class and frequent-flyer customers.
Comenzaremos con el abordaje del vuelo 749 a Chicago, comenzando con nuestros clientes de primera clase y los frecuentes.
We will now continue boarding rows 25 through 36 on flight 749 to Chicago.
Ahora continuaremos con el abordaje de las filas 25 a 36 del vuelo 749 a Chicago.
- Are you vampires or what?
206, 00 : 19 : 13,600 - - 00 : 19 : 14,749 Benny, es manejable.
It's October what day is it? "D-749 to debut, TVXQ!" It's October what day is it?
Es octubre, ¿ qué día es?
"D-749 to debut, TVXQ!" December 7 and I'II be singing
7 de diciembre y cantaré...
New contact, 4,100 yards!
¡ Nuevo contacto, 3.749 metros!
749 153!
Intruso.
147-749.
- 147-749.
so that would make it only 749 dollars which is a really good deal!
serían solo 749 dólares lo cual es muy buen precio!
8749 and 9449.
8.749 y 9.449.
Well... $ 2,749.12.
Bueno... $ 2,749.12.
Passing 749,000. Hold it? Yeah.
Sobrepasando los 749.000. ¡ Elijah!
BN-749 to pilot.
BN-749 a piloto.
They will be back.
Ellos estarán de regreso. 1,463 01 : 43 : 08,749 - - 01 : 43 : 10,513 Ellos serán aún mejor preparado. 1.464 01 : 43 : 16,757 - - 01 : 43 : 17,952 Ellos estarán de regreso.
Very good!
¡ Muy bueno! 1,589 01 : 49 : 15,749 - - 01 : 49 : 18,480 Todos los teatros tienen digitales proyección, en estos días.
Car 749, acknowledged.
Coche 749, conteste.
That's Johnny's car.
Coche 749, responda.
04 : 07,033 - thanks. - if, if this all well. 04 : 09,442 everything for your, this kingdom, the castle... 04 : 13,780 you are part of this... experience, friend... 04 : 17,749 if it is, esplendido one. ero.
- Gracias.