75 перевод на испанский
5,582 параллельный перевод
Strategizing with the girls at this point, who you kind of Assume she would be closest with, is really fishy to me, and
Estoy 75 % seguro de que Rachel y John tienen una alianza.
I am 75 % confident that rachel and john have an alliance.
Creo que hay una alianza entre Rachel y John.
South Homan and 75th.
South Homan y 75.
I need a 2-11 alarm and an E.M.S. plan 2, the rail corridor on 75th.
Tenemos una alarma de segundo nivel y con emergencia médica en el tramo ferroviario de la 75
That's 75 bucks.
Eso cuesta 75 dólares.
75 % of people have it.
El 75 por ciento de las personas lo tienen.
So I heard many of you are dissatisfied with my 75 % cut of your take.
Así que he oido que muchos de ustedes están insatisfechos con mi 75 % de reducción de su toma.
Well, security cam shows a male suspect, 5'9 "...
La cámara de seguridad muestra un sospechoso varón, 1'75...
Plus, I get to bill my insurance company $ 75 an hour, which certainly takes the sting out of some of the harsh truths
Ademas, le facturo a mi compañía de seguros $ 75 la hora, lo que sin duda saca la espina fuera de algunas duras verdades
The last pool I knew of, the minimum buy-in was 75,000.
La última inversión de la que sé el precio más bajo de compra era de 75.000 dólares.
$ 75,000.
75.000.
Core body temperature is dropping. 95... 90... 85... 75...
La temperatura corporal está disminuyendo. 95... 90... 85... 75...
This is so exciting, I-I feel... like I'm 75 again.
Esto es tan emocionante, me siento... como si tuviese 75 de nuevo.
75 % of my body is burned, but I did it.
He quemado el 75 por ciento de mi cuerpo, pero lo he hecho.
75 cents for a tampon?
¿ Un tampón 75 centavos?
75.
75.
Just scale it down to 75 % of that and then introduce a bit of drizzle and...
- ¿ Sabes? - Agrégale algo de garúa y...
The trigger mechanism had a faulty spring, and the resistance was 75 % less than normal.
Que el mecanismo de disparo tenía un muelle defectuoso, y que la resistencia era un 75 por ciento menor de lo normal.
Now if you are a single lady looking to improve your love life and have $ 75, then let me teach you how to be a... love lioness.
Si es una señorita soltera buscando mejorar su vida amorosa y tiene 75 dólares, entonces déjeme que le enseñe cómo ser... una leona del amor.
All donors must be between 18 and 39. At least five-nine. Have no significant illness or family history of genetic disease, and produce a laboratory specimen twice a week for at least six months.
Todos deben tener entre 18 y 39 años, medir al menos 1,75 m ser sanos y no tener historial de enfermedades genéticas en la familia y producir dos muestras de laboratorio por semana por seis meses.
With just over 75 % of the votes...
Con poco más de 75 % de los votos...
$ 75,000.
75.000 dólares.
Oh, uh, blood pressure's 115 over 75.
Presión 115 / 75.
This is a cork. A cork, Veuve Clicquot, a'75.
Este es un corcho un corcho, Veuve Clicquot, año 75.
- Wait. Those are 75 cents.
- Espera, son 75 centavos.
March 1963. 75 miles off the coast of Puerto Rico.
A 120 kilómetros de la costa de Puerto Rico.
He's about 5'9 ".
Mide cerca de 1,75 m.
The cop called $ 75,000.
El policía dice 75 millones.
We'll start the countdown for $ 75,000 for the cop.
Comenzaremos la cuenta en 75 millones para el policía.
Sold to the cop for $ 75,000.
Vendido al policía por 75 millones.
You spent $ 75,000 last month on bed sheets.
EL MES PASADO TE GASTASTE 75000 DÓLARES EN SÁBANAS.
I'm 75.
TENGO 75.
Seventy-five ships lost.
75 barcos perdidos.
A thousand-foot, 75-story skyscraper.
Un rascacielos de 75 plantas, 300 m.
We helped draw up 75 wills last... 75, Bruce!
Ayudamos a redactar 75 testamentos... ¡ 75, Bruce!
What is that, a 75-watt?
¿ Qué es eso, una de 75 vatios?
$ 75.
$ 75.
But if we don't, if we let it dissipate, we could be waiting another 75 years for this opportunity.
Pero si permitimos que se disipe podríamos esperar 75 años más para otra oportunidad.
Piper Brothers, 75 years.
Piper Brothers, de 75 años.
The semester after that, I registered for 75 courses.
No. El semestre después de eso, me matriculé en 75 cursos.
At least 75 percent of all ceramic or crystal objects in the hall must be shattered.
Debe destrozarse no menos del 75 % de la cerámica u objetos de cristal del salón.
And there was a time that I thought I'd be 5'9 ".
Y en una época yo pensé que mediría 1.75.
Lot 75 steel pennies.
Hay un lote de 75 centavos de acero.
And believe me, the gimmick is so simple you can buy it for 75 cents in a magic shop.
Y créame, los productos químicos son tan simples que los puede comprar por 75 centavos en una tienda de magia.
- 75...
75...
Oxygen level at 75 %.
El nivel de oxígeno está en 75 %
7 million dollars!
75! $ 400! 7 millones de dólares!
Everyone 75 years and his wife were not at a five-star hotel.
En 75 años él y su esposa nunca estuvieron en un hotel de 5 estrellas.
It's very lovely.
Es hermoso, solo redúcelo un 75 %
75!
Es él, creo.
Today, his wife of 75 th birthday.
Hoy es el 75º cumpleaños de su mujer.