813 перевод на испанский
52 параллельный перевод
"'It stopped outside number 813.
Aparcó delante del número 813.
I think we've reached the delirium.
Pienso que hemos cumplido el delirio. 00 : 42 : 09,813 - 00 : 42 : 12,839 Es increíble que de Mark Tal criatura débil con su padre.
Can he come over here? 813 Regent Court, Portman Square.
Que venga a buscarme a 813 Regent Court, Portman Square.
- Would you ring room 813?
- ¿ Oiga? Con la habitación 813.
- Hold on.
- La habitación 813. Un momento.
- Hello? Hello, room 813?
- Sí, hola... ¿ Habitación 813?
The code for the safe is 381.813.
Y la combinación de la caja. 381.813.
Try costume LD-813.
Prueba con el disfraz LD-813.
I live near block 813.
Yo vivo cerca de la manzana 81 3.
Why 451 rather than 813 or 121?
¿ Por qué 451 y no 81 3 ó 1 2 1?
Block 813.
Manzana 81 3. - 8 1 3.
- 813? - Uh, just a moment.
- Espere un momento.
Block 813. - What kind of pills?
¿ Qué clase de píldoras?
Go for move 813!
Movimiento 813!
Passengers for Flight 813, destination Essington... please come to gate B for immediate boarding.
Pasajeros para el vuelo 813, con destino Essington... por favor, vayan a la puerta B para embarque inmediato.
Paris is 813 kilometers. That's not very far.
París está a 813 km. No está lejos.
Car 19, Car 19, 211 in progress, 813 Kelso Street, handle Code 3.
Unidad 19, Unidad 19, 211 en progreso. 813 calle Kelso, usen Código 3.
Code 6. 813 North Cleveland.
Clave 6, en Cleveland 813.
No. 813-HK-45. So I figure I ´ ll take it back.
Es mi bici, no tengo más que recogerla.
After 813 days and nights in his dark cellar... Lucas Steiner is impatient to see daylight.
Después de 813 días y 813 noches pasadas en el sótano de su teatro, Lucas Steiner volvió a ver la luz del sol.
Italians that will go to vote of the 76.466 pollings to elect 630 members and 315 senators will be 42.223.813.
Los italianos llamados a las urnas en los 76.466 colegios electorales para elegir a 630 diputados y 315 senadores serán 42.223.813.
Mail it to room 813, Hotel Garibaldi, Nice.
hotel GarivaIdi, habitación 81 3, ¿ Io ha apuntado bien?
She was in room 813, but it isn't ready.
Efectivamente, tenía la 81 3... pero me temo que no está disponible.
Since room 813 is ready, can I stay here?
Oiga, me han dado la 81 1. Pero ya que la 81 3 está lista... - ¿ Le importa que me cambie?
A client requested a report on a woman. Yesterday, she was in room 813 at the Garibaldi.
Verá usted, un cliente nos encargó que investigáramos a una mujer... que todavía ayer ocupaba la habitación 81 3 del Hotel Garibaldi.
- ln that case, tell me her name... the name of the woman in room 813.
Entonces, por favor... Deme el nombre de la mujer designada. Quiero el nombre de la cliente que ocupaba mi habitación.
I already know that at the Garibaldi, you insisted on having room 813, the very one Mrs. Vercel had just vacated.
¿ Es por pura casualidad, que fue al Hotel Garibaldi, donde insistió... en tener la habitación 81 3? La misma que la señora Vercel ocupó el día anterior.
Total damage to the shop : $ 76,81 3. "
Total de danos a la tienda : 76.813 dólares ".
That's 1 200 rounds. $ 76,81 3.
¡ 1200 cartuchos! 76.813 dólares.
Are we making this the 754 or the 813?
¿ Perderás el de las 7 : 54 o el de las 8 : 13?
1,813. 10.
1813,10.
813 Lafayette.
Calle Lafayette 813.
- That's fantastic.
- Fantástico, ¿ entonces está bien? 157 00 : 10 : 14,813 - - 00 : 10 : 18,806
Well, you know, the boiler in this baby is a Humac model P-54 stroke 813.
La caldera es una Humac P-54 / 813.
- No. I've already lived... I first moved into # 813. - ln one apartment?
- ¿ En un departamento?
You see, it's physically impossible for her to pull that towel rack off the bathroom wall.
Vea, es físicamente imposible para ella 813 00 : 37 : 26,042 - - 00 : 37 : 29,045 tirar del toallero y sacarlo de la pared del baño. Fue un accidente.
Just in time.
- 813. Justo a tiempo.
- Room 813.
- Cuarto 813.
Where they fell in love. Room 813, at the Regina.
Donde se amaron, suite 813 del Regina.
Room 813.
Habitación 813.
4,15,813 people are in Selvi's name.
4,15,813 personas con el nombre de Selvi.
At 9,230 feet, this mysterious Mountain straddles the borders of Lebanon, Syria and Israel.
A 2,813 m. de altura esta misteriosa montaña se extiende en los límites de Líbano, Siria e Israel.
But last night, I went to talk to Hugo about a watch I found in room 813.
Pero anoche fui a hablar con Hugo acerca de un reloj que encontré en la habitación 813.
That means recon in non-permissive areas, and maintaining contact with the locals.
Eso significa de reconocimiento en áreas no permisivas, 201 00 : 20 : 46,977 - - 00 : 20 : 49,813 y mantener el contacto con los lugareños.
01 : 37 : 19,390 - 01 : 37 : 20,813 No, stop!
¡ No, deténgase!
Your honor, in light of detective Lopez's statement, I implore you to deny javier acosta bail, invoking title eight, section 813 of the patriot act. Objection!
Señoría, a la luz de la declaración del detective López, le imploro... que deniegue la fianza a Javier Acosta, invocando al título 8, sección 813...
I'm Sarah Chase. 813 Auburn Lane,
Soy Sarah Chase. 813 Auburn Lane,
- Here's your key... room 813.
- Aquí está su llave... habitación 813.
813 books.
813 libros.
National Guard Regiment out of Fort Dolostone.
813 de la Guardia Nacional de Fort Dolostone.
- and a quarter - 813.
-... y cuarto...