88's перевод на испанский
235 параллельный перевод
On the 88th floor of the what's-it building, the Sky Club.
En el piso 88 del edificio cómo-se-llame, el Sky Club.
Looks like a couple of squadrons of Junkers 88's. - Starboard 20.
Parecen un par de escuadrones de Junkers 88.
We thought we had the German tanks on the run. Then the 88's...
Creímos que hicimos huir a los tanques alemanes.
Their formation split wide open and there were the 88's right against our belly, sir.
Entonces sacaron los ochenta y ochos. Los desplegaron y nos enfrentamos a los ochenta y ochos.
Listen, that's the 88!
Eso son cañones.
- He's on Flight 88.
- Va en el vuelo 88.
And that's a bit of wing off a J.U. 88.
Y ése, un pedazo de ala de un J. U. 88.
The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez,... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights,... while losing nine and drawing two.
El joven Kid Rodriguez, ganador de 22 encuentros profesionales, y el veterano Davey Gordon, victorioso en 88 combates y perdedor en nueve, con dos empates.
Sir, them's 88s.
Señor, son de 88.
Haydn's 88th.
La sinfonía 88 de Haydn.
Your ship's the W-88.
Su barco es el W-88.
He's taking over W-88.
Estará a cargo del W-88.
She's 88.
Ella tiene88.
First baseman Bill Webster comes into today's game with a.317 batting average along with 19 home runs and 88 RBI's.
El primera base Bill Webster entra en el juego de hoy... con una media de bateo de 0.317 y 19 carreras y 88 carreras iniciadas.
If, like mamma read, it's true and there are 46 million citizens in Italy eligible for free medical care... then that means that out of every 100 that pass, 88 have somewhere... in their pocket, their purse, the back of their dresser drawer... a little mutua booklet and according to statistics... the Italian welfare patient is the world's most diligent visitor to doctor's offices
Si en Italia hay 46 millones de ciudadanos con derecho a asistencia médica gratuita, eso significa que 88 de cada 100 tienen en el bolsillo o en un cajón la cartilla de la mutua.
Right now it's 88 degrees, and if you're out there, I hope you're having a real ball because we are here.
Ahora tenemos 88 grados, y si están ahí afuera, confío que estén pasando un buen rato gracias a nosotros.
There's an 88 on the left, sir.
A la izquierda hay un 88, señor.
- Lea, it's done! 38, 88, 83.
- ¡ Lea, he ganado : 38, 38, 33!
Yeah, it's an 88 all right.
Yeah, es una 88.
Gazzarri's, Club 88,
Gazzarri's, Club 88,
I understand, colonel, there's a downed Junkers 88 in a field nearby.
lo entiendo, Coronel, hay un Junkers 88 derribado en un campo cercano.
Control, this is HB 88. Commander's voice check. Over.
Habla HB88, verificando la voz del comandante, cambio.
It's an. 88 magnum.
Es una 88 magnum.
For the past five years, this guy's predicted 88 % 88 % of what this guy says makes money.
En los ultimos 5 años este hombre predijo 88 % 88 % como hacer dinero.
88.4 % to be exact, but who's counting?
88.4 % para ser exacto, pero que le estoy diciendo?
That's Cappie Foew, number 88.
Ése es Cappie Roew, el no 88.
Captain of the team that's gonna beat Rockford in our first game in two weeks I want to introduce to you now number 88, Cappie Foew!
El capitán del equipo... ... que vencerá a Rockford en el primer partido dentro de 2 semanas... ... quiero presentaros a vuestro número 88, ¡ Cappie Roew!
She's 88.
Cumple 88.
There's no post office near, and I'm not running all the way... to Rockefeller Plaza to stand in line for a $ 3.88 money order.
No hay correos cerca de aquí, y no puedo ir a la Plaza Rockefeller para comprar el giro postal de $ 3.88.
It's hard work to play those 88.
Es difícil tocar esas 88 teclas.
He's won gold medals for the'84 to'88 world championships.
Ganó medallas de oro en los mundiales desde 1984 a 1988.
[Sighs ] [ Electronic Warbling] According to Ziggy, there's an 88.3 percent probability... that you are here to prevent this wedding from taking place!
Según Ziggy, hay un 88.3 % de probabilidad de que estés aquí para evitar que se lleve a cabo esta boda.
- It's a 55 zone.
- Es un área de 88 km / h. - ¿ Qué?
Take this Carcano, world's worst shoulder weapon and try to hit a moving target at 88 yards through heavy foliage.
Toma este rifle Carcano, la peor arma de hombro e intenta darle a un blanco en movimiento a una distancia de 80 metros y con follaje espeso.
The youngster, undefeated in 22 professional encounters, kid Rodriguez, and the veteran, Davey Gordon, who ´ s emerged victorious in 88 fights, while losing nine and drawing two.
El joven Kid rodriguez, Ganador de 22 encuentros profesionales, y el veterano davey Gordon, victorioso en 88 combates y perdedor en nueve, con dos empates.
1987,'88,'89- - six months in'89- - who's on top?
1987,'88,'89... Seis meses en el'89... ¿ quién era el mejor?
That's 88th Street.
Esa es la Calle 88.
I think that's sold to the little lady for $ 339.88!
Creo que está vendido ¡ a la señorita por $ 339,88!
Yes... they're from Ehrhardt's Funeral Home on 88th.
- Sí son de la Funeraria Erhardt's de la calle 88.
You might remember me from such telethons as... "Out with Gout'88" and "Let's Save Tony Orlando's House."
Deben recordarme de maratones televisivas Acabemos con la Gota'88 y Salvemos la Casa de Tony Orlando.
I'm getting Michael Irvin's number, the big 8-8.
Yo quiero el número de Michael Irvin, el gran 88.
Andreas was in prison in ´ 88 when the murders stopped, then moved down to London to work in his uncle ´ s café in ´ 89.
Andreas estuvo en prisión en el ´ 88 cuando los homicidios se detuvieron luego se mudó a Londres a trabajar en el café de su tío, en el ´ 89.
I did it in 98's, 88's.
Lo hacía en los 98, los 88.
- BP's 110 over 85, pulse 88.
- Presión 110-85, pulso 88.
- He's 88.
Tiene 88.
Of course, I guess being 88, she's lucky to have any of her own teeth to brush.
Claro que al tener 88 años, tiene suerte de tener sus propios dientes para cepillar. ¿ Quieren que les prepare algo para comer?
It's the famous Krupp 88.
Este es el famoso Krupp 88.
Okay, he's 6'2 ", 1 70 pounds.
Mide 1,88 y pesa 77 kilos.
It's in the Bay Area, where you graduated with honors in'88.
- En el norte de California. Te graduaste con honores en 1988.
BP's 130 / 70.
Pulso : 88, regular.
BP's 132 / 88.
La tensión está en 132 / 88.