954 перевод на испанский
27 параллельный перевод
The cost for the castings is only 86 billions, 950 millions and 41 won.
Sólo en nuestro elenco gastamos cerca de 86,954 billones de won.
- I have had 954 dinners with her already.
- Ya cené con ella 954 veces.
Cars 954, 652, 125, respond.
Coches 954, 652, 125, responden.
Born 1 954.
Nacido en 1954.
And i have exactly 3,954.30 cash in hand.
¡ Y en la caja me quedan exactamente 3.954,30!
That's why I am afraid... 1349 01 : 41 : 00,954 - - 01 : 41 : 03,664 Let's go!
Justamente por eso tengo miedo.
As spring begins with winter, so death begins with birth.
en la primavera comienza con la llegada del invierno, 117 01 : 22 : 38.954 - - 01 : 22 : 44.495 así la muerte comienza con el nacimiento. es sólo un paso en el círculo de la vida.
Our feature presentation is the 1 954 science fiction classic...
Nuestra programa principal es el clásico de ciencia ficción de 1954 "Amazonas en la Luna"
We're going on a vacation. Well, can - 954?
Nos vamos de vacaciones.
It's 1 954.
- Es 1954.
In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje.
Yannakis murió en 1 954 y Miltos... vendió el material al gobierno yugoslavo... que luego lo entregó a la filmoteca de Skopje.
1 954!
¡ 1954!
It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.
Es un gran placer invitarla a regresar como profesora en el departamento de Historia del Arte durante el año académico 1954-1955.
And I want you to put your hands on your head... 954 approaching scene.
Y... quiero que coloque sus manos en la cabeza. 954 acercandose a la escena.
Elvis had given a concert in Cleveland in 1 954.
Elvis había dado un concierto en Cleveland en 1954.
I did a check-up this week... and wants my cholesterol or my blood pressure is too high.
Me hice un chequeo esta semana... 620 00 : 39 : 31,682 - - 00 : 39 : 34,954 y mi colesterol o mi presión es muy alta. ¡ Dios mío!
I bet you're closer to your father, is not Mac?
Apuesto que eres más próximo a tu padre, no es así Mac? 688 00 : 43 : 06,954 - - 00 : 43 : 07,294 Si.
Listen son... 996954..
Escucha hijo... 996.954..
KXH 954
KXH 954.
- Turn left, go two blocks to 954 President Street. - You got good timing.
Giren a la izquierda y avancen dos cuadras hasta la calle President 954.
I'll do it all day, Winston!
308 00 : 09 : 55,954 - - 00 : 09 : 57,804 Joan, Tengo que decir eres asombrosa... haciendo lo que estas haciendo. Lo hare todo el día, Winston!
There's nothing to sell the debts, 954 to even a castle left.
Una vez cubiertas las deudas, no quedará nada que vender, ni siquiera la mansión.
Your Honor, California code 30954 states that it is unlawful to permit any female dog to run at large when the dog is in heat.
Su señoría, el código de California 30.954 afirma que es ilegal permitir que una perra corra por ahí cuando el perro está en celo.
- So the total comes to 954 dollars.
- Así que el total asciende a 954 dólares.
We're using live ammos this time, but remember, our mission is to capture Naw Khar and his accomplices alive.
Estamos usando las municiones en vivo esta vez, pero recuerda, 954. 01 : 28 : 04,417 - - 01 : 28 : 06,251 Nuestra misión es capturar a Naw Khar Y sus cómplices vivos.
Did you sleep well?
Día 10.954 30 años después - ¿ Dormiste bien?
It was a thrill.
25 de marzo de 1 954