97th перевод на испанский
28 параллельный перевод
Your address is 816 East 97th Street?
- ¿ Su dirección es calle 97 Este 816?
The time I was stuck on Beulen Island with the old 97th bomber group.
Cuando quedamos varados con el cuerpo de bombarderos.
Dr. Slammer, sir. 97th regiment Chatham Barracks.
Del regimiento 97º... de Chatham Barracks.
You will not be surprised when I tell you I have called here on behalf of my friend, Dr. Slammer of the 97th.
No se sorprenderá cuando le diga que he llamado... en nombre de mi amigo, el Dr. Slammer del 97º.
Edward Ray, 97th East, 118th Street.
Edward Ray, 97 Este, calle 118.
First, let's check the all-night photo lab on 97th Street.
Primero, iremos al laboratorio fotográfico de la calle 97, está abierto toda la noche.
Three witnesses, including God, saw a male, white, come out of the woods near the 97th Street transverse.
- Tres testigos, incluyendo a Dios vieron a un hombre blanco salir del parque cerca de la calle 97.
Hudson Free Clinic 107 West 97th Street Thursday, November 23
CLÍNICA GRATUITA HUDSON CALLE 97 OESTE 107 JUEVES, 23 DE NOVIEMBRE
405 East 97th.
405 Este 97.
MCATs in the 97th percentile.
Noventa y siete por ciento en la prueba de acceso.
And welcome to the 97th Springfield Marathon... commemorating the time Jebediah Springfield... ran across six states to avoid his creditors.
Buenas tardes y bienvenidos al maratón de Springfield número 97 que conmemora cuando Jebediah Springfield corrió a través de seis estados para eludir a sus acreedores.
- Yeah. The 97th Airborne's a stickler for that kind of thing too.
El 97º aerotransportado es muy problemático también.
97th Street.
- En la calle 97.
97th Street?
- ¿ La calle 97?
You'd be, like, the 97th person that asked for it.
Serías como... la persona número 97 que lo pide.
We had a data center on the 97th floor, so our originating servers were all there
Teníamos un centro informático en el piso 97, y nuestros servidores originarios estaban todos ahí
I went out for bagels. And I was on 97th Street when he grabbed me from behind.
Salí por bagels, y estaba en la calle 97 cuando me tomó por la espalda.
Suspect is headed north on Amsterdam Avenue at 97th.
El sospechoso se dirige al norte por el número 97 de la Avenida Amsterdam.
I know a really good vegan pizza parlor on 97th street.
Estoy jodidamente famélico. Conozco un lugar muy bueno de pizza vegetariana por la calle 97.
Yes, I hear the 97th street transverse is a lovely spot to drive past on a date.
Sí, he oído que la calle 97 es un lugar encantador para conducir más allá de una cita.
97th and riverside.
Calle 97 y Riverside.
"147 West 97th Street, 4 : 00 P.M."
"147 Oeste con la calle 97, cuatro de la tarde".
I scored in the 97th percentile on my SAT's!
¡ Marqué 97 en la puntuación en mi SAT!
Unlike Andy, who's 97th.
Al contrario que Andy, que es el número 97.
Well, 97th percentile? !
Bueno, percentil 97?
Then left on 97th and up to the Heights.
Luego a la izquierda en la 97 y arriba los Altos. en los Altos.
So Monk Tang Xu completed the 97th day of his historic fast on which island?
Así pues, el monje Tang Xu completó su nonagésimo séptimo día de su histórico ayuno en... ¿ qué isla?
I had a 97th
Recibí 97.