9mm перевод на испанский
414 параллельный перевод
Mauser 96, 9mm with hollow grip.
Mauser 96, 9mm con empuñadura hueca.
P08, 9mm Luger.
P08, 9mm Luger.
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Browning G.P. 35, 9mm parabellum.
Guewam 9mm machine gun.
Ametralladora Guewam 9mm.
9mm Ste ".
Sten, 9 mm.
Tell me that's not a 9mm Star and I'll kiss your ass.
Si no es una Star de 9 mm, te beso el culo.
Of course. They're 9mm, which is what you asked for.
Son de 9 mm. Es lo que pedisteis.
9mm quad.
Balas de 9 mm.
It sounds like a 9mm Beretta semiautomatic.
Parece una Beretta.9 mm semiautomática.
There's brass everywhere. 9mm.
Hay bronce por todos lados, 9 mm.
9mm.
Nueve milímetros.
Yeah, it's a Tokarev Star 9 mm.
Una Star 9mm de grupo táctico.
Chuck tracks terrorists by night, with his 9mm silenced TK assault rifle.
Chuck despide a terroristas de noche, con su rifle de asalto de 9mm.
Now, here's Johnny! But don't get too close, because Johnny's equipped with an incredible C-3 MG 9mm freeze gun.
Aquí viene Johnny, pero no se acerquen mucho, porque está equipado con una increíble arma paralizante C-3 MG 9mm.
He bought it with a 9 mm.
Le dieron con una 9mm.
They checked the 9mm slug that killed JoJo Ross.
Le hicieron una prueba a la bala que mató a JoJo Ross.
.9 mm Beretta. Takes 15 in the mag, one up the pipe wide ejection port, no feed jams.
Una Beretta de 9mm. 15 balas en la recámara... en el cañón ventanilla de expulsión amplia, y no se encasquilla.
They said Tony killed himself with a 9mm.
¿ Dijeron que Tony se suicidó con una 9mm?
Somebody planted that 9mm on him.
Alguien le colocó una 9mm.
- Does that look like a 9mm mistake?
- ¿ Te parece un error de 9 mm?
Subsonic, 9mm, modified.
Subsónica, 9 mm, modificada.
First, the simplest of all, the Beretta 93R, 9mm automatic, 20 shots maximum.
Empezaremos por la más sencilla : La Beretta 93R, 9 mm automática, 20 balas como máximo.
9mm Berettas. Hollow-point ammunition.
Berettas de 9mm con munición de cabeza hueca.
Beretta nine millimeter. Shit happens, man.
Es una Beretta de 9mm.
See, now I'm thinkin'maybe it means you're the evil man, and I'm the righteous man and Mr 9-mm here, he's the shepherd, protecting my righteous ass in the valley of darkness.
Ahora estoy pensando... que quizá significa... que tú eres el malvado... y yo soy el justo. Y este señor, Don 9mm... es el pastor que protege a mi justa persona en la oscuridad.
9mm automatic.
9 milímetros automática.
He's armed with a 9mm Smith Wesson handgun, one 9-round magazine.
Está armado con una Smith Wesson de 9 mm, con un cargador de 9 disparos.
- Heckler and Koch 9mm.
- Heckler y Koch.9 mm.
THE INTERESTING THING HERE IS, 6 OUT OF 17 OF MR. 9 MILLIMETER'S TARGETS HAD BEEN ARRESTED AT LEAST ONCE AS SEX OFFENDERS.
6 de las 17 víctimas de mr. 9mm habían sido arrestadas por lo menos una vez por crímenes sexuales,
I'd use a 9mm Parabellum. No, a 7.65.
Utilizaría una Parabellum de 9 mm... o mejor una de 7.65.
- Bruno said you want the 9mm.
- Según Bruno, querías 9 mm.
I might have had to pull out my nine and bust a cap.
Tal vez hubiera tenido que sacar mi 9mm y disparado a alguien.
Now, it has a more potent cartridge than a nine millimeter... a lot more stress on the recoil... but what the fuck, right?
Ahora tiene un cartucho más potente que la 9mm. Mucha más fuerza en el culatazo. ¿ Pero qué importa?
- Tried to catch a 9mm slug in his teeth.
- Trató de agarrar una bala con los dientes.
One Tuesday morning, he went down to the factory, wrote his family a letter... then used a. 9mm automatic they kept there to kill himself.
Un martes por la mañana fue a la fábrica, escribió una carta para su familia, cogió la 9 mm que guardaba allí y se pegó un tiro.
School cops at king took a nine out of this girl's locker.
Decomisaron una 9mm del casillero de esta niña.
- 9mm, standard issue.
- Una 9 milimetros estandar.
Entrance and exit wounds are consistent with, 9mm,
Las heridas de entrada y de salida indican que fue un arma de 9 mm.
Italian make, 9mm parabellum, 1 3 ln the clip, one ln the spout.
Hecho en Italia, 9 mm parabellum, 13 en el cargador, una en la recámara.
So far all we've recovered is one 9mm and one MP5.
Sólo hemos recuperado un arma de 9 mm y un MP5.
How many jokers do you think we snatch sprinting along 76th Street with a 9-millimeter?
¿ A cuántos se cree que pillamos corriendo con una 9mm?
Fires a standard 9mm Parabellum round.
Dispara una 9mm Parabellum standard.
Denny, gimme my 9mm!
- ¡ Denny, dame mi 9 mm!
Point-blank to the jaw. Upper trajectory. Looks like a 9mm.
Disparo directo a través de la mandíbula en ascenso, parece una 9 milímetros.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
- Una 9 milímetros, modelo 2-29.
- Yeah, and for a 9mm.
- La otra de una 9 milímetros.
But you do have a.44 and a 9mm?
¿ Tiene una.44 y una 9 milímetros?
One of them was using a 9mm Beretta, the other had a.357 Desert Eagle.
Uno usaba una Beretta de 9mm, el otro un Aguila del Desierto.357.
It's a guy named Braddock.
Le dieron con una 9mm.
It's a.22 with a silencer.
Un arma asesina de 9mm.
- 9mm.
- De 9 milímetros.