Aaargh перевод на испанский
194 параллельный перевод
Aaargh! Oh, please!
¡ Por favor!
Aaargh!
¡ Aaah!
Aaargh! Got you, my girl!
¡ Te tengo, muchacha!
Discovered, you whore! Aaargh!
¡ Te descubrí, rata bastarda!
- There isn't one. - Aaargh!
Que no está.
Aaargh!
Argh!
"'in the Castle of Aaargh. "'
"'en el Castillo de Aaargh. "'
"The Castle of Aaargh."
"EI Castillo de Aaargh."
Look, if he was dying, he wouldn't bother to carve "Aaargh."
Si se estaba muriendo, no se molestaria en grabar "Aaargh".
Just "Aaargh."
Sölo "Aaargh".
Aaargh.
Aaargh.
- Isn't there a St. Aaargh's in Cornwall?
- ¿ GNo hay un San Aaargh en Cornualles?
No, "Aaargh." At the back of the throat.
No, "Aaargh". Desde el fondo de la garganta.
The Castle Aaargh.
EI Castillo de Aaargh.
Aaargh! Who's been using my toothpaste?
¿ Quién ha gastado la pasta de dientes?
Come on, you! Aaargh! Come on!
¡ Vamos!
Aaargh! Honey, how far apart are your contractions?
Cariño, ¿ cada cuánto son las contracciones?
Aaargh!
Aaargh!
Satus, Necronomus, waaaargh!
Satus, Necronomus... ¡ Aaargh!
After them! Go, you - - AAARGH!
¡ Vayan tras ellos argh!
Aaargh! God damn it!
¡ Maldición!
Aaargh.... What are you doing creeping up on me like that?
Aaaargh... ¿ Qué haces viniendo a verme de esta manera?
Aaargh!
¡ Aaargh!
Aaargh!
¡ Aaaargh!
AAARGH!
¡ AAARGH!
- Hey, Siler. - Aaargh!
Hola, Siler.
- Aaargh!
- Aaargh!
Abre! Aaargh!
¡ Abran!
Stay tuned for further... - Aaargh!
Sigan atentos para...
Aaargh!
- ¡ Dios mío!
Yee-hah! - Aaargh!
- ¡ Ahhhhh!
Aaagh! Aaargh! Oh, God!
¡ Oh, Dios!
# I don't know
¡ Vete! ! Aaargh!
I beat up a kid who doesn't even speak English!
¡ No, su amnésico hermano! ¡ Aaargh!
- Yes. - Aaargh!
Sí.
Watch it! Aaargh!
Cuidado!
- Aaargh!
- ¡ Arrgg!
Aaargh... At least let me take me coat off.
... al menos dejame sacar el saco.
Aye! Aaargh! I'm going to kill you when I'm free.
- Te matare cuando me libere.
HE COUGHS Aaargh!
¡ Aaargh!
This isn't fair... Aaargh!
Esto no es justo.
- Aaargh! - Get fucking out!
¡ Fuera, maldición!
Aaargh!
- ¡ Aaahh!
You're gonna fucking cry! Aaargh!
¡ Vas a llorar, carajo!
Jeez!
¡ Aaargh!
Aaargh! What is it?
¿ Qué ocurre?
( GENIE ) Aaargh!
¡ Tengo doce manos!
Aaargh!
Se rebelará y se hará con el poder.
Get off!
Aaargh!
Aaargh!
¡ Apágalo!
- Aaargh!
- ¡ Aaargh!