Aagh перевод на испанский
219 параллельный перевод
Aagh! Quiet, you fool!
¡ Silencio, insensato!
- Aagh! - Quick!
¡ Aprisa!
Do you mean that Madeline was murdered so that somebody could steal her dead body? Aagh!
¿ Quiere decir que Madeleine fue asesinada... para que alguien pudiera robar su cadáver?
Aagh! Larry Kinkaid's not dead!
Larry Kinkaid no está muerto.
Aagh!
¡ Aagh!
Aagh!
Aagh!
Aagh! He's got my leg!
¡ Me ha cogido la pierna!
Should have taken it. - Aagh!
Debería haberla cogido.
Oh no, aagh agh agh argh aargh!
Oh, no, Aagh AGH AGH argh ¡ Ostras!
Aagh! My hand!
¡ Mi mano!
Shut up! — Aagh!
- ¡ Calle!
'Aagh!
'Aagh!
Aagh!
¡ Ay!
- Mummy! - David!
¡ Aagh!
Aagh, fucking'ell, what a stink!
Aagh, maldición, apesta!
Aagh!
¿ Veinte?
aagh. ah, can i make a suggestion?
¿ Puedo hacer una sugerencia?
Don't deny me! Aagh!
No me desprecies!
Aagh, you bastard! Bite me, would you?
Me muerdes, ¿ eh?
Look out!
- ¡ Aagh! ¡ Allá voy!
- Ex cept become a professional asshole. - Aagh!
Únicamente convertirte en un gilipollas profesional.
How... Aagh!
Cómo...
Aagh!
Preferiblemente Lou Mannheim.
Aagh! I've done it again!
¡ Ya es la tercera hoy!
Aagh!
¡ Aaay!
Aagh! Come on, Eddie.
¡ Vamos, Eddie!
- Yee-aagh! - I'm all your nightmares... rolled into one!
¡ Soy todas tus pesadillas juntas!
- Aagh!
- Aagh!
Two dips.
Aagh! Dos inmersiones.
Help!
Aagh! Ayuda!
Get back!
¡ Atrás! Aagh!
Aah!
Aagh!
Aagh!
iAaah!
Aargh!
¡ Aagh!
Aagh, no, you're gonna get me all wet, Nick!
Aagh, no, me vas a mojar entera, Nick!
- Aagh! - Hey!
¡ Eh!
I'm gonna start with a Greg Louganis triple Salchow and tuck into a flying Mary Lou Retton half... Aagh!
Empezaré con un triple salto mortal de Greg Louganis y seguiré con una pirueta de Mary Lou Retton.
There is some talking.
Hablan algo. - ¡ Aagh!
- Let's move out. Aagh!
Sí, pongámonos en marcha...
I just...
¡ Aagh! Yo sólo -
No, no, no aagh!
¡ No, no, no aagh!
Get out! Aagh! Come on, we gotta get to a TV!
Varios intentos de entrar al cuarto han fracasado, Tom, y la crisis se intensifica.
Aagh!
Bien, Tweek, déjame decirte algo.
Aagh! Aagh!
Quizá deba echar otro leño al fuego.
Oh!
¡ Aagh!
- Poor Mr Callum.
- Aagh!
Aagh. I'm sorry, baby.
Lo lamento, cariño.
Aagh... Cory.
Cory.
Can you get out?
- Aagh! ¿ Puedes salir?
Aagh! - Oh, my God!
- ¡ Dios mío!
Aagh, oh god!
¡ Dios!