Abhishek перевод на испанский
91 параллельный перевод
Once she gets married, I will get a Hritik Roshan or a Abhishek Bachchan.
Una vez ella se case, yo conseguiré un Hritik Roshan o un Abhishek Bachchan.
Abhishek Bachchan in Dhoom 5.
Abhishek Bachchan en "Dhoom 5".
Come on, Abhishek.
Vamos, Abhishek.
- Abhishek.
- Abhishek.
Abhishek Bachchan!
¡ Abhishek Bachchan!
It's just Mr. Amitabh, Abhishek and I on the other side.
Solo estamos el Sr. Amitabh, Abhishek y yo en el otro lado.
You said that son-in-law was comingfrom Delhi... I thought Hritik Roshan or Abhishek Bachan was coming...
ha dicho que su yerno viene de Delhi... Pensé hritik Roshan o Abhishek Bachan venía... harbajan singh ha llegado!
- Abhishekh Bachan Sir!
- Abhishek Bachchan ¡ Señor!
- Abhishekh..
- ¡ Abhishek...
If you want to file a case.. my elder son Abhishek will come tomorrow morning.
Si quieres presentar una demanda... mi hijo mayor, Abhishek vendrá mañana por la mañana.
Abhishek saw you outside school yesterday
Abhishek te vio afuera de la escuela ayer.
Abhishek!
Abhishek!
Abhishek shut the lunch boxes...
Abhishek cierra las loncheras...
Hey Abhishek!
Hey Abhishek!
Abhishek... thank you
Abhishek... Gracias.
Even Abhi doesn't talk to me like this.
Ni Abhishek me habla así.
If you think you will create differences between me.. .. and Abhi just to get me then forget it.
Si piensas que vas a crear diferencias entre mí Y Abhishek sólo para conseguirme, olvídate.
Even if Abhi and I breakup, I will never hookup with a guy like you.
Incluso si Abhishek y yo cortamos, yo nunca saldré con un tipo como tú.
Even Abhishek Bachchan won't have as much fun as my wife will.
Ni Abhishek Bachchan no se divierte tanto como mi esposa.
- Abhishek Bachchan!
- Abhishek Bachchan!
His name is Abhishek Bachchan.
Su nombre es Abhishek Bachchan.
Abhishek Bachchan?
Abhishek Bachchan?
But why Abhishek Bachchan?
Pero por que Abhishek Bachchan?
Abhishek Bachchan... come with me to the mansion.
Abhishek Bachchan. Vengan conmigo a la mansion.
Don't be nervous, Abhishek.
No tengas verguenza, Abhishek.
And that's why Prithviji, my father, just like Mr Amitabh Bachchan... kept his son's name, I mean, my name Abhishek Bachchan!
Y es por eso Prithviji, que mi padre, igual que el señor Amitabh Bachchan.. .. dio nombre a su hijo, quiero decir, mi nombre Abhishek Bachchan!
And even if you did, you used Abhishek Bachchan!
Y cuando lo hiciste, usaste Abhishek Bachchan!
Abhishek Bachchan!
Abhishek Bachchan!
I'll neither be Abbas nor Abhishek Bachchan.
No sere ni Abbas, ni Abhishek Bachchan.
Abhishek, what are you doing here at this hour?
Abhishek, que haces aqui a esta hora?
Abhishek... a real gem.
Abhishek.. una verdadera gema.
Abhishek... tomorrow you're coming with me to Delhi.
Abhishek! Mañana vendras conmigo a Delhi.
English is a very funny language, Abhishek!
El ingles es un idioma muy gracioso, Abhishek!
- Abhishek!
- Abhishek!
- You too, Abhishek.
- Tu tambien ve, Abhishek.
Abhishek... you can still walk away from here.
Abhishek. Aun puedes irte de aqui.
Abhishek?
Abhishek?
Abhishek.
Abhishek.
Wow, Abhishek Bachchan!
Que maravilla, Abhishek Bachchan!
She is not a ghost... but Abhishek's sister, Sania.
- No es un fantasma. Es Sania, la hermana de Abhishek.
Abhishek Bachchan from Ranakpur.
El Abhishek Bachchan de Ranakpur.
Abhishek has been having a hard time because of his identical brother.
Abhishek ha tenido dificultades por su hermano gemelo.
He would steal the mango, and Abhishek would get beaten up.
El robaba los mangos, y Abhishek era golpeado.
He would get bit by a dog and Abhishek would have to take an injection.
El era mordido por un perro, y Abhishek recibia la vacuna.
And similarly, Abbas Ali and Abhishek Bachchan.
Y similar, Abbas Ali y Abhishek Bachchan.
Oh no, Abhishek.
No, no, Abhishek.
How can Abhishek Bachchan's brother be Abbas Ali?
Como Abhishek Bachchan puede ser el hermano de Abbas Ali?
The day brought Abhishek into world and... the same night, Abbas was born.
El dia trajo a Abhishek a este mundo y la noche, a Abbas.
Abhishek has taken both my and Abbas'responsibility upon himself.
Abhishek tomo ambas responsabilidades, a mi y a Abbas.
I have to reduce some of the burden from your head, Abhishek.
Debo reducir algo de la carga de tu cabeza, Abhishek.
Abhishek, what's this?
Abhishek, que es esto?