Akemi перевод на испанский
172 параллельный перевод
576.5 ) } Akemi : Takaoka Saki 574.5 ) } Yoshioka Denshichirō :
Musashi, siguiendo lo que Nikkan le había dicho... fue a aprender del más fuerte y reconocido y espadachín, Yagyu Sekishusai.
Shinkawa Akemi Sora :
Shinkawa Akemi Sora :
- Kaoru Yachigusa Akemi
- Kaoru Yachigusa Akemi
Akemi, how old are you?
¿ Akemi, cuántos años tienes?
Akemi!
¡ Akemi!
Eh, Akemi?
Eh, ¿ Akemi?
Akemi, finish that story
Akemi, termina lo que contabas.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!
¡ Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!
If he accepts Akemi, we can live in luxury together!
Si él acepta a Akemi, nosotros podremos vivir juntos en lujo
NORIKO SENGOKU AKEMI NEGISHI
NORIKO SENGOKU AKEMI NEGISHI
Here you are, Akemi
Aquí estabas, Akemi
Where've you been, Akemi?
Donde has estado, Akemi?
Look how the kimono you bought becomes Akemi
Mire como le está el kimono que ud le trajo a Akemi
Come, Akemi.
Ven, Akemi.
What's the matter with you?
Akemi, qué pasa contigo?
Victimize Akemi?
Abusas de Akemi?
Akemi.
Akemi.
Did you find Akemi?
Encontraste a Akemi?
Akemi
Akemi
What about Akemi?
Pero y Akemi?
Akemi, stop!
Akemi, detente!
Why - you're Akemi!
- Tu eres Akemi!
Neither will Akemi
Ni a Akemi tampoco
You have changed, Akemi
Has cambiado, Akemi
Akemi said that?
Akemi dijo eso?
Akemi, are you sure about the brigands?
Akemi, estas segura?
Akemi!
Akemi!
- Akemi
- Akemi
- Brace up, Akemi!
- Resiste, Akemi!
AKEMI NEGISHI
AKEMI NEGISHI
Where's Akemi?
¿ Dónde está Akemi?
HONMA Fumiko UENO Akemi Ishii Ikichi
SUGIMURA Haruko ( Toyo ) IIDA Choko ( La suegra de Yaé )
It would look very good on you miss Akemi.
Estaría muy bien con este, Srta. Akemi.
Haruko Sugimura, Akemi Kita Yatsuko Tawaji, Aiko Mimasa
SUGIMURA Haruko KITA Akemi TAWAJI Yatsuko MIMASA Aiko
Akemi and Oko, who lived at Mt. Ibuki took in the two wounded men.
Akemi y Oko, quienes vivían en el Monte Ibuki acogieron a los dos hombres heridos.
Otsu, Jotaro, the Granny, and Akemi, gathered at this location.
Otsu, Jotaro, la anciana, y Akemi, se reunieron en este lugar.
Akemi-san!
¡ Akemi-san!
Akemi, what happened?
Akemi, ¿ Qué ha pasado?
I am second in line for the Tachibana clan, Tachibana Akemi.
Soy la heredera del clan Tachibana. Me llamo Akemi Tachibana.
My given name is Akemi.
Mi nombre Akemi.
MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA
MAKOTO AIKAWA AKEMI KASUGA
AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA JUN AIDA, MEIKA SERI
AKEMI NEGISHI, KEIKO AIKAWA jun AIDA, MEIKA SERI
Boss! She took off with Akemi.
Jefe, ella se ha llevado a Akemi.
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi.
It ´ s Akemi!
¡ Es Akemi!
So were you checking out Akemi?
¿ Qué parte de Akemi estabas mirando?
Akemi...
¡ Akemi!
582 ) } Akemi
Asia Team presenta...
What about you two?
Aunque fue por mi amor por Oko y Akemi, mi primer gran paso fue un error.
A-Akemi...
Akemi...
Infirmary I wonder what ´ s wrong with Akemi...
Me pregunto para qué querrá hablar con Akemi.