Allen перевод на испанский
4,810 параллельный перевод
Allen!
Allen!
At the time of Nora Allen's murder, the particle accelerator that I would eventually create was but a notion, much less a reality, and so whomever or whatever is responsible for her death, it did not originate from me or from my work.
En el momento del asesinato de Nora Allen, el acelerador de particulas que eventualmente crear no era mas que una idea, mucho menos una realidad, y asi quienquiera o lo que es responsable de su muerte, que no se origino de mi o de mi trabajo.
- Lewis Hoffat. I'm the assistant manager to Mr. Allen here at the Bradley Theatre.
Soy el encargado auxiliar del señor Allen aquí en el teatro de Bradley.
Mr. Allen.
Sr. Allen.
( Mr. Allen giggling ) Or should it be Mr. Ed Ward?
¿ O debe ser el señor Ed Ward?
Mm. Just clear it with Mr. Allen first, - and don't forget why you're there in the first place.
Solo acláralo con el Sr. Allen primero, y no olvides por qué estás allí en primer lugar.
- Mr. Allen, if somebody in your employ is indeed responsible for Mr. Grady's death, is it not in your best interest to have us around in case something happens?
- Sr. Allen, si alguno de sus empleados es de hecho responsable de la muerte del señor Grady, ¿ No es en su mejor interés tenernos en caso de que algo suceda?
Mr. Allen, you won't regret this.
- ¡ Henry! Sr. Allen, no lo lamentará.
But Keith Allen did pose an interesting question.
Pero Keith Allen planteó una pregunta interesante.
- How did Mr. Grady know that Mr. Allen murdered his mother-in-law?
- ¿ Cómo hizo el Sr. Grady para saber que el Sr. Allen asesinó a su suegra?
And why was Mr. Grady surprised to see Mr. Allen outside of his hotel that night?
¿ Y por qué se sorprendió el Sr. Grady de ver al Sr. Allen fuera de su hotel esa noche?
Then I have to arrest her for writing the monologue that incited Mr. Allen to kill Mr. Grady.
Entonces tengo que detenerla por escribir el monólogo que incitó al Sr. Allen a matar al Sr. Grady
You provoked Mr. Allen to do your murdering for you.
Usted provocó al Sr. Allen para cometer el asesinato por usted.
Keith Allen didn't think that women could be funny.
Keith Allen no creía que las mujeres podían ser graciosas.
My name is Barry Allen, and I'm the fastest man alive.
Mi nombre es Barry Allen, y yo soy el hombre más rápido del mundo
Now, may I remind you, Mr. Allen, we had an agreement.
Ahora, les recuerdo, Sr. Allen, que tenía un acuerdo
Show any references to Barry Allen.
Mostrar todas las referencias a Barry Allen
Zero references to Barry Allen.
Cero referencias a Barry Allen
Well, that's up to Mr. Allen.
Bueno, eso depende de Sr. Allen
Done being noble, Mr. Allen?
Hecho de ser noble, el señor Allen?
Barry Allen must have a future.
Barry Allen debe tener un futuro
Oh, come on. You know me, Allen.
Oh, vamos Tú me conoces, Allen
It's my move, Mr. Allen, and I say we make a run for it.
Es uno de mis movimientos, el Sr. Allen, y digo hacemos un recorrido por ella
Hey, Allen.
Hey, Allen
His name is Allen Langer.
Se llama Allen Langer.
Allen Langer.
Allen Langer.
I've been digging through McQuaid's files one by one- - nothing suspicious, nothing on Allen Langer.
He estado investigando los archivos de McQuaid uno a uno... nada sospechoso, nada sobre Allen Langer.
I saw Allen Langer at your house that morning.
Vi a Allen Langer en tu casa esa mañana.
Are you saying that Allen was involved in Chicago, or is he saying that I was?
¿ Estás diciendo que Allen estaba involucrado en lo de Chicago, o él dice que lo estaba yo?
That's right, Dr. Hu. Dr. Allen Hu.
DOCTOR HU, FACULTAD DE MEDICINA DE BARBADOS
Detectives Montoya and Allen.
Los detectives Montoya y Allen.
Montoya and Allen came by.
Montoya y Allen llegaron por.
But the other one... is Allen Langer, your former employee.
Pero el otro... es Allen Langer, tu ex-empleado.
Allen Langer and another guy broke into his apartment last night, and they attacked him.
Allen Langer y otro tipo irrumpieron en su apartamento anoche, y le atacaron.
What I want is a guy named Allen Langer.
Lo que quiero es a un tipo llamado Allen Langer.
That's where Allen Langer was headed.
Ahí es donde Allen Langer se dirigía.
Barry Allen.
Barry Allen.
Ah, Bart Allen, right?
Bart Allen, ¿ no?
My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.
Mi nombre es Barry Allen, y soy el hombre más rápido del mundo.
I appreciate the CCPD's concerns, Mr. Allen, but Mercury is quite capable of protecting its own assets.
Aprecio que la policía se preocupe, Sr. Allen, pero Mercury es capaz de proteger sus propios bienes.
The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed.
La belleza acerca de los campos de fuerza, Sr. Allen, es que son inmunes a la velocidad.
I see why Harrison holds you in such esteem, Mr. Allen. You're very much alike.
Veo por qué Harrison le tiene tanta estima, Sr. Allen, se parecen mucho.
14 years ago, you murdered Nora Allen.
Hace 14 años, mataste a Nora Allen.
The world may need The Flash, but... I need my Barry Allen.
El mundo quizá necesite a Flash, pero... yo necesito a Barry Allen.
I mean, I could shoot threes like Ray Allen.
Me refiero a que yo podía meter triples como Ray Allen.
You a regular Byron Allen.
Eres el clásico payaso.
I'm a friend of Montoya and Allen.
Soy amigo de Montoya y Allen.
Renee Montoya and Crispus Allen.
Renee Montoya y Crispus Allen.
Montoya and Allen here will take over your parents'case.
Montoya y Allen se harán cargo del caso de tus padres.
Um... I work for Booz Allen Hamilton, a defense contractor,
Trabajo para Booz Allen Hamilton contratista de defensa.
( making fart noise ) - ( all chuckling ) - ( Mr. Allen ) : What?
¿ Qué?