Allow me to introduce myself перевод на испанский
294 параллельный перевод
"Please allow me to introduce myself."
"Permítanme presentarme."
Allow me to introduce myself, Sally Meyer, Schöneberg.
Permítame presentarlos, Sally Meyer, Schöneberg.
Allow me to introduce myself, Sally Meyer!
Permítame presentarme, ¡ Sally Meyer!
Allow me to introduce myself, Sally Meyer.
Permítame presentarme, Sally Meyer.
Allow me to introduce myself :
Permítame que me presente :
Allow me to introduce myself - :
- Me permite...
Allow me to introduce myself.
Permítame presentarme.
Allow me to introduce myself.
Permítanme presentarme :
Allow me to introduce myself :
Déjeme que me presente.
- Allow me to introduce myself :
- Permítame que me presente.
And I am Monsieur La Valle, if you'll allow me to introduce myself.
Y yo Monsieur La Valle, si me permite que me presente.
Allow me to introduce myself more fully.
Permítanme presentarme mejor.
Oh. Allow me to introduce myself.
Permítame presentarme.
Allow me to introduce myself.
Me voy a a presentar.
Allow me to introduce myself.
Permítame que me presente yo mismo.
- Madame, allow me to introduce myself :
Señora, permítame presentarme.
Allow me to introduce myself.
Permita que me presente.
Allow me to introduce myself.
- Permítanme que me presente.
Allow me to introduce myself.
Permítame que yo mismo me presente.
Allow me to introduce myself.
Deje que me presente.
- Allow me to introduce myself,
¿ Permítame presentarme?
Allow me to introduce myself.
Dejen que me presente.
Well, allow me to introduce myself.
Bien, permítanme presentarme.
Allow me to introduce myself.
Permítame que me presente.
Allow me to introduce myself.
Permítanme que me presente.
Ladies and gentlemen, allow me to introduce myself :
Buenos días. Mi nombre es Karin Johanson.
Allow me to introduce myself :
Permita que me presente.
- Allow me to introduce myself...
- Permítame que me presente...
Allow me to introduce myself :
Permítame presentarme :
Allow me to introduce myself :
Permita que me presente
Allow me to introduce myself. My name is Karl.
Permítame que me presente, me llamo Karl.
- Allow me to introduce myself,
- Permítame que me presente :
Allow me to introduce myself.
Permitame presentarme.
- Allow me to introduce myself.
Permita que me presente.
Allow me to introduce myself, sir...
Permítame que me presente, señor...
Allow me to introduce myself, sirs...
Permitidme que me presente, señores...
Allow me to introduce myself.
Me presentaré.
Allow me to introduce myself, Mr. Smart.
Permítame presentarme, señor Smart.
Allow me to introduce myself. I'm the ship's physician, laurence faggot.
Permítame que me presente, soy el médico de a bordo, Laurence Fogoe.
Allow me to introduce myself.
Permitan que me presente.
Allow me to introduce myself : I'm inspector Tiger.
Soy el inspector Tigre.
Allow me to introduce myself.
Muy bonito, permitan que me presente.
Before answering, allow me to introduce myself :
Antes de responderle permítame presentarme ;
I plead your Excellency to allow myself to introduce to you the responsible people of the city of Nürnberg.
Ruego a Su Excelencia que me permita presentarle a los responsables de la ciudad de Nürnberg.
Allow me to introduce myself.
Permítame presentarme, me llamo Watson, Dr. Watson...
Allow me to introduce myself.
permita que me presente.
I will allow myself, to introduce myself to you. You are my wife and don't know anything about me.
Me permito presentarme, casi ha sido mi mujer sin saber nada de mí.
Allow me to introduce myself.
¿ Le conoce la I? Permítame Para introducirme.
Allow me to introduce myself.
Permita que me presente a sí misma.
Beg your pardon. Allow me to introduce myself.
Perdonen.
Allow me to introduce myself.
Soy el ayudante del Jefe de policía, Un