Alvin перевод на испанский
1,589 параллельный перевод
You're are cheating. You are cheating all the time.
Alvin, haces trampas todo el rato.
And Alvin, missing Essex kid.
Y Alvin, el niño perdido en Essex.
- Alvin, that was my case!
- ¡ Alvin, ése era mi caso!
Investigating in deep water will be the work of ALVIN a two-man submersible on loan from Woods Hole Oceanographic Institute.
La búsqueda estará a cargo de AL VIN un sumergible de 2 plazas que fue prestado.
One day in July he thought he was Alvin.
Un día en Julio......... pensó que era Alvin.
- Alvin?
¿ Alvin?
My favorite character when I was a little girl was Alvin.
Mi personaje favorito, de pequeña, era Alvin.
One time we had Alvin and the Chipmunks.
Una vez vinieron Alvin y las ardillas.
Alvin Maddox.
Alvin Maddox.
- ALVIN!
- ¡ ALVIN!
Y'oughta get Alvin Yark to build you one. Or you could buy Nutbeem's.
Encárgale una a Yark, o cómprale la suya a Nutbeem.
When you're serious, I'll take you to Alvin Yark.
Cuando te pongas en serio, te llevaré a Alvin Yark.
Get my Uncle Alvin Yark to build you a proper boat.
Dile a mi tío que te haga una barca.
- I'm Alvin Begleiter.
- Mi nombre es Alvin Begleither.
Alvin Begleiter calling.
Hola. Habla Alvin Beigleiter.
I'm fine, Alvin.
Estoy bien, Alvin.
Now we'll hear from mister Alvin Masterson, from children's legal services.
Ahora vamos a escuchar desde mister Alvin Masterson, de los servicios jurídicos de los niños.
Look... we've all had cases like that, Alvin.
Mira... que todos hemos tenido casos así, Alvin.
This is Alvin Mast...
Esta es Alvin Mast...
Alvin?
Alvin?
Come on, Alvin, don't be shy.
Vamos, Alvin, no seas tímido.
Ladies, this is Alvin Masterson!
Señoras, esto es Alvin Masterson!
Alvin...
Alvin...
All in favor of re-electing Dale Alvin Gribble... who's currently running on the "Save your sorry asses" platform...
Todos los que estén a favor de reelegir a Dale Alvin Gribble... que se encuentra avocado al programa "Rescate de los tontos"...
Alvin, all you do all day is eat.
Alvin, sólo comes todo el día.
We've got to do something about Hughes, Alvin.
Tenemos que hacer algo sobre Hughes, Alvin.
Hey, Alvin, old pal, how'd you like some extra vittles?
Alvin, viejo amigo, ¿ te gustaría comida extra?
Prisoner number 01Y208, Alvin Hewitt ;
Prisionero no. 01Y208, Alvin Hewitt.
Kersh, Alvin Kersh.
Kersh, Alvin Kersh.
This is Alvin, a two-metre-wide sphere with just enough room in it for a pilot and two observers.
Este es Alvin, una esfera de 2m de diámetro con espacio suficiente sólo para el piloto y 2 observadores.
Alvin can dive to 4,500 metres, three miles below the surface.
El Alvin puede descender hasta 4.500 m, 3 millas bajo la superficie.
This is ALVIN, operated by the Woods Hole Oceanographic Institute.
Éste es ALVIN, operado por el Instituto Oceanográfico Woods Hole.
We joined ALVIN on a number of different expeditions.
Nos unimos a ALVIN en varias expediciones diferentes.
This is Officer Brian Dix. I'm Officer Alvin Hole. We'll let you know if anything develops.
El es el oficial Brian Dicks,... y yo Alvin Hole, les haremos saber si surge algo.
Alvin Jackson.
Alvin Jackson.
- Alvin!
- ¡ Alvin!
- Alvin! - ( SQUELCH! )
- ¡ Alvin!
- Alvin Yood, yeah.
- Alvin Yood, sí.
- Oh, Alvin. I should have called you.
- Alvin, debí haberte llamado.
You're one of the three finalists, Alvin.
Eres uno de los tres finalistas, Alvin.
Clearly, Alvin's not masturbating enough.
Claramente, Alvin no se está masturbando lo suficiente.
Alvin, honey, turn that game off.
Alvin, cariño, apaga ese juego.
Alvin, got a date tonight?
Alvin, ¿ tienes una cita hoy?
Well, Alvin, what do you have planned for tonight, boy?
Bueno, Alvin, ¿ qué tienes planeado, chico?
Hey, Alvin!
¡ Hola, Alvin!
- Alvin.
- Alvin.
- Actually, Alvin.
- En realidad, Alvin.
Alvin, did you twist your ankle or something?
Alvin, ¿ te torciste el tobillo o algo?
What's he gonna think when he finds out you're volunteering for special ed, rolling with that retard, Alvin?
¿ Qué va a pensar cuando descubra que trabajas como voluntaria, enredándote con ese retardado de Alvin?
Alvin's taking drugs.
Alvin se está drogando.
Sit down, Alvin.
Siéntate, Alvin.