Anthrax перевод на испанский
611 параллельный перевод
I know, some of your cattle have come down with anthrax,
Ya sé. Alguna de tus reses ha enfermado y necesitas a Gil.
"Anthrax Ripple."
"Rizo de antrax". ¿ Qué clase es esto?
And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all.
Dicen que ahora mismo en París, Francia, Louis Pasteur ha inventado una nueva vacuna... que acabará con el ántrax definitivamente.
Welcome to the Castle Anthrax.
Bienvenido al Castillo de Äntrax.
- The Castle Anthrax?
- ¿ LEI Castillo de Äntrax?
In Castle Anthrax, we have one punishment for setting alight the Grail-shaped beacon.
En el Castillo de Äntrax, tenemos un castigo para quien ilumina la almenara del Grial.
- Anthrax.
- Ántrax.
And this, "Anthrax Ripple?"
Y ésto, "Rizos de Anthrax?"
I need you Iike a case of Anthrax, hear me?
Te necesito como a una caja de Anthrax, ¿ me escuchas?
What about Professor Anthrax?
¿ Qué tal profesor Ántrax?
- Yeah, this is Professor Anthrax.
- Si, él es el profesor Ántrax.
Professor Anthrax.
¿ El profesor Ántrax?
If you were to serve one of your meals in staff HQ, you'd be arrested for the greatest mass poisoning since Lucretia Borgia invited 500 of her close friends around for a wine and anthrax party.
Si sirvieras tu comida en el Cuartel General, te acusarían del mayor envenenamiento desde que Lucrecia Borgia invitó a 500 de sus amigos más íntimos a una fiesta de vino y carbunco.
Anthrax Island.
La isla del Ántrax.
Well, "the guy" is testing for anthrax in Swetborough until Tuesday.
Hará análisis de ántrax en Swetborough hasta el martes.
I mean, I'm not a head banger anymore, but let an Anthrax or Ratt tune come on the radio... and I'm zoned, right?
Ya no voy a los conciertos... pero si oigo una canción de Anthrax o de Ratt en la radio... me vuelvo loca, ¿ verdad?
They are just about to announce the winner for My Dinner With Anthrax contest.
Estan a punto de anunciar al ganador del concurso de "Mi cena con Anthrax".
It's time to pick the winner of The Video Channel's My Dinner With Anthrax contest.
Es momento de elegir al ganador del concurso de TV de Mi cena on Anthrax.
We pay for a party in your house, including dinner for you and 50 of your closest friends, and Anthrax will rock your house off.
Nosotros pagaremos una fiesta en tu casa, incluyendo una cena para ti y 50 de tus mejores amigos, y Anthrax que va a roquear en tu casa.
Wouldn't it be so cool if Anthrax came to our house?
No sería cool que Anthrax venga a nuestra casa?
Grand Master B and Anthrax.
Grand Master B y Anthrax.
Anthrax is coming here!
Anthrax estara aqui!
Yeah, they'd be great with Anthrax.
Si, Estarian felices con Anthrax.
I bet the only place that's hot is the party at Bud Bundy's house where Anthrax is rocking the roof off.
Creo que el unico lugar caliente es la fiesta en la casa de los Bundy donde Anthrax debe estar roqueando hasta el techo.
I guess it means more Anthrax for us.
Creo que eso significa mas Anthrax for nosotros.
Hey, it's supposed to be dinner with Anthrax.
Oye, Supuestamente era cena con Anthrax.
Oh, that's the band Anthrax.
Oh, Es el grupo Anthrax.
Anthrax plague a couple of years back, wiped out the sheep farms.
Diez millas es lo que solía faltar para llegar a lo que era ese pueblo.
Anthrax, Agent Orange, today's special from the cafeteria.
Carbunco, Agente Naranja, el menú del día de la cafetería.
I noticed in your file that you were vaccinated for anthrax and the W.E.E. series.
Noté que te vacunaron contra el ántrax y la encefalitis equina.
The virus has been identified as a Level Four biological agent known as N.A.M.-37, ten times the potency of anthrax.
EL virus ha sido identificado como un agente biológico de nivel 4... conocido como NAM-37, 10 veces más potente que el ántrax.
- Anal sex, asthma, AIDS...
-... sexo Anal, Asma, Anthrax...
An anthrax variant.
Un ántrax variante.
We can free them or we can infect them | with the anthrax you've engineered.
Podemos liberarlos o infectarlos con el ántrax que usted creó.
It could exchange genes with plague, anthrax, smallpox, flu strains, which creates variant viruses against which a human population has no immunological defence.
Podría intercambiar genes con la peste, Ántrax, viruela, la gripe cepas, Que crea los variantes del virus Contra los que la población humana No tiene ninguna defensa inmunológica.
Weapons-grade anthrax takes 8,000 microscopic spores to introduce an infection.
Las armas necesitan 8000 Esporas microscópicas para presentar una infección.
- Kinda sounds like anthrax.
- Suena como el ántrax.
- It makes anthrax look like a cold virus.
- El ántrax es un simple catarro a su lado.
The deadly germ anthrax for use as a weapon l - l - - ls there something you wanted to say?
El germen mortal del antrax que se usa como un arma... - ¿ Hay algo que quieras decir? .
Sounds more like a heat-seeking anthrax projection gun to me.
¡ No! Es un rifle de balas de ántrax.
Especially after your stupid, fucking economy collapses all around you and the terrorist come out of the woodwork and you'll have anthrax in your water supply and serine gas in your air conditioners.
¡ En especial, cuando la puta economía se venga abajo! ¡ Por todas partes! ¡ Y los terroristas saldrán de las estructuras!
I told them at the rollout meeting that anthrax was a bacteria, not an herb.
Les dije en la reunión de presentación que el ántrax era una bacteria, no una hierba.
I assume it's to sell him the anthrax rockets you stole.
Supongo que para venderle los cohetes de ántrax que robaste.
Our sources indicate... he owns an arsenal of anthrax rockets that Karl has been dispatched to sell.
Nuestras fuentes indican... que posee un arsenal de cohetes de ántrax que Karl debe vender.
- Who's the anthrax for?
- ¿ Para quién es el ántrax?
We can't go any closer until we have confirmation on the anthrax.
No podemos acercarnos hasta no tener la confirmación del ántrax.
- So, what about the anthrax?
- ¿ Qué hay del ántrax?
Weapons-grade anthrax takes about 8,000 spores to introduce an infection,
Del ántrax, como arma, se necesitan unas 8000 esporas microscópicas para crear una infección.
Yeah, I seen that.
He visto a Anthrax y a Public Enemy.
Anthrax and Public Enemy, that was outta control, man.
Eso fue lo máximo.
What about that anthrax Anwar ripped off for us?
¿ Y las muestras de ántrax?