Aren't they cute перевод на испанский
120 параллельный перевод
- Cute kids, aren't they?
- Muy bonitas, ¿ verdad? - ¿ Tú crees?
- They're cute, aren't they?
Ah se falta. Con esa toda invitación.
AREN'T THEY CUTE?
¿ No es una monada?
Aren't they cute?
¿ A que son monísimos?
- Oh, aren't they cute?
- ¡ Qué monas son!
Oh, aren't they cute!
¡ Oh, son una monada!
Cute kids, aren't they?
Es una gran chica, ¿ no?
- They're cute, aren't they?
- Lindos, ¿ eh? - ¡ Sí!
Aren't they cute?
¿ No es adorable?
Cute, aren't they?
Simpáticas, ¿ verdad?
Aren't they cute?
Qué ricos.
- They're cute, aren't they?
- Son lindos, ¿ no?
- Aren't they cute?
- ¿ No son lindos?
- Cute little things, aren't they?
- Son una belleza, ¿ no creen? - Sí...
Mr Echigoya, aren't they cute together?
Señor Echigoya, ¿ No hacen buena pareja?
Aren't they cute?
Qué monos, ¿ verdad?
Aren't they cute.
Qué monos, ¿ verdad?
They're so cute, aren't they?
Son muy bonitas, ¿ no es así?
They're so cute, aren't they?
Qué lindos, ¿ verdad?
Aren't they cute?
¿ No son adorables?
- Aren't they cute?
- Creo que se ven bien.
- Aren't they cute.
¿ No son lindos?
- Aren't they cute? - I wanna go home.
No son lindos Quiero irme a casa
Aren't they cute?
Que monos.
- They are cute, aren't they?
- Es simpático, ¿ no crees?
Aren't they cute?
¿ A que son monos?
- Cute couple, aren't they? - Yeah, they are.
- Bonita pareja, o ¿ no?
Aren't they cute?
¿ No son monos?
Aren't they cute! The kitty-kat!
¿ No son monos, los mininos?
- Aren't they a cute group?
- ¿ No son un lindo grupo?
They're cute, aren't they?
Son bonitas, ¿ verdad?
- Aren't they cute?
- ¿ No son bonitas?
They have these kids- - who aren't that cute, all lined up begging for a governor they can look up to.
Han puesto unos niños, no muy lindos que digamos en fila, rogando por un gobernador a quien admirar.
KEVIN : They are kinda cute, though, aren't they?
Pero no es que son lindos?
Cute, aren't they?
¿ Lindos, no?
- Aren't they cute?
- No son lindos?
Aren't they cute?
A que son simpáticas?
Oh, bandanas. Aren't they cute?
Bandanas. ¿ No son lindas?
Yeah, aren't they cute?
¿ A que son bonitas?
Aren't they cute?
¿ No son tiernos?
Aren't they cute?
Qué lindas, ¿ no?
LINDSAY, AREN'T THEY CUTE?
Lindsay, ¿ no son adorables?
Cute, aren't they?
Lindos, ¿ No lo son? .
Aren't they cute?
¿ No son lindos?
- Aren't they cute? - Get to work!
- Están guapos los dos.
Aren't they cute?
Bonitas, ¿ no?
Aren't they cute?
Que se ven bonitos.
"Cute, so cute. Aren't they cute, Cate?"
"Adorables, tan adorables. ¿ No son adorables, Cate?"
They're cute, aren't they?
Son lindas, ¿ verdad?
- Look at them. Aren't they so cute together?
Oh, míralos. ¿ No se ven muy lindos, juntos?
Cute, aren't they?
¿ Bonitos, no crees?
aren't they 1325
aren't they beautiful 39
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't they beautiful 39
aren't they all 24
aren't they lovely 16
aren't they great 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you clever 17
aren't you cold 71
aren't you hot 24
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't 42
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you afraid 57
aren't you cold 71
aren't you hot 24
aren't you tired 48
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't 42
aren't you curious 39
aren't you hungry 75
aren't you afraid 57