Aren't you going to open it перевод на испанский
57 параллельный перевод
Aren't you going to open it?
¿ No lo va a abrir?
Aren't you going to open it?
¿ No vas a abrirlo?
"Aren't you going to open It?" said she, eagerly.
- ¿ No lo piensa abrir, dijo la chica?
Well, aren't you going to open it?
- ¿ No vas a abrirlo?
Well, aren't you going to open it?
¿ No lo abres?
Well, aren't you going to open it?
- ¿ No va a abrirlo?
Aren't you going to open it?
¿ No vas a abrirla?
Well, aren't you going to open it?
Bueno, no vas a abrirlo?
Aren't you going to open it?
¿ No lo abres?
- Aren't you going to open it?
- ¿ No vas a abrir?
Matt, aren't you going to open it?
Cubos de hielo. ¿ Cómo andas, Matt?
- l don't know. Aren't you going to open it?
George, es un darak.
Aren't you going to open it, then?
¿ Entonces no vas a abrirlo?
Aren't you going to open it?
Lo vas a abrir?
Aren't you going to open it?
¿ No la vas a abrir?
- Aren't you going to open it?
- ¿ No vas a abrirla?
Well? Aren't you going to open it?
Bueno, ¿ no vas a abrirlo?
I haven't heard from her for ages. Aren't you going to open it?
Hace tiempo que no sé nada de ella. ¿ No la abres?
WELL, AREN'T YOU GOING TO OPEN IT?
¿ No lo abres?
- Aren't you going to open it?
- ¿ No vas a abrirlo?
WELL AREN'T YOU GOING TO OPEN IT?
Bueno, ¿ no lo vas a abrir?
Aren't you going to open it, Alice?
alice?
- Aren't you going to open it?
- ¿ No lo vas a abrir?
Aren't you going to open it?
¿ No lo abrirás?
Aren't you going to open it?
¿ Lo abres sin haberlo controlado?
It works. - Aren't you going to open your post?
¿ No abres tu correo?
- Aren't you going to open it?
- ¿ No piensas abrirlo?
Aren't you going to open it?
¿ No los deseches?
Aren't you going to open it?
No la vas a abrir, ¿ o qué?
Aren't you going to open it?
¿ No lo vas a abrir?
Aren't you going to open it, then?
Entonces, ¿ no vas a abrirlo?
Aren't you going to open it?
No lo iras a abriri?
- Aren't you going to open it? - Yes.
- ¿ No lo vas a abrir?
You're going to open it, aren't you?
Vas a abrirlo, ¿ no?
- Aren't you going to open it?
¿ No lo abrirás?
Aren't you going to open it?
¿ Y no, no lo vas a abrir?
Aren't you going to open it?
¿ Qué? ¿ No lo abres'?
Well, aren't you going to open it?
- ¿ No lo vas a abrir?
Aren't you going to open it?
¿ No vas a abrir?
Aren't you going to open it?
Abre la puerta.
You drew it? Signorina, aren't we going to open a bookstore?
¿ No vamos a abrir una librería?
Aren't you going to open it?
¿ No la abrirás?
- Aren't you going to open it?
¿ No lo va a abrir?