Aren't you hot перевод на испанский

Hoo.. aren't you hot here in the store?

- ¿ No tienes calor aquí dentro?

Aren't you hot in that?

¿ No tienes calor con eso?

Aren't you hot in those clothes?

¿ No tiene calor con esa ropa?

YOU'RE IN PRETTY MUCH HOT WATER, AREN'T YOU?

¿ Yo? ¿ Otra vez?

Aren't you hot in that coat?

¿ No tiene calor con esa piel?

Aren't you hot, mother? You wear kimono in this weather...

¿ No tienes calor, mamá?

You're hot too, aren't you?

Ud. tiene calor también, ¿ verdad?

Aren't you hot?

Tendrás calor, no?

Aren't you hot?

Sabe, este tipo de bombilla produce mucho calor. Fíjese en la diferencia.

Aren't you hot?

¿ No tienes calor?

- Aren't you coming in? - Oh, it's hot.

- ¿ No vas a venir?

- Aren't you hot?

- ¿ No tienes calor?

Aren't you... hot?

¿ No tienes... calor?

And she's really hot for me, aren't you?

Se siente atraída por mí, ¿ no es verdad?

They're going to give it hot to us. It's your first time, aren't you scared? No, Comrade Commissar.

Parece, que pronto va a hacer calor aquí. ¿ No es terrible la primera vez?

Aren't you all hot?

¿ Ustedes no tienen calor?

Aren't you hot with this on?

- ¿ No tienes calor con esto? - Gracias.

You should talk, sweetie, your lot aren't so hot, either

Deberías decir, cariño, que los tuyos tampoco son muy presentables.

Aren't you hot, my mother?

¿ No tienes calor, madre mía?

Aren't you the one that does that hot, smoky number in the red dress?

¿ No eres la del vestido rojo que hace ese número tan explosivo?

- Aren't you hot in that?

- ¿ No tiene calor con eso?

Yous all gonna go away for the weekend while they install the hot tub, aren't you?

Todos fuisteis el fin de semana mientras instalaban el jacuzzi, ¿ No?

YOU'RE GOING TO HAVE YOUR FILTHY WAY WITH ME UNDER THE HOT DESERT SUN, AREN'T YOU?

¿ Hará conmigo sus sucias fantasias bajo el abrasador sol del desierto?

Aren't you hot with all this hair?

No tienes calor con este pelo?

I just... Aren't you hot? - Yeah.

Sólo... ¿ no tienes calor?

Aren't you hot?

No tienes calor?

- Aren't you hot in that sweatshirt?

- ¿ No tienes calor con ese jersey?

You know, things between me and Alice aren't so hot right now.

Las cosas entre Alice y yo no están tan bien.

Aren't you hot, Madina?

Quítate tu chaleco. Estás sudando.

Yes. You're even hot. So why aren't we with hot men?

Sí. ¿ Y por qué no salimos con tíos buenos?

Aren't you hot in that sweater?

¿ Tienes calor en este tipo de clima?

Aren't you hot?

- ¿ No?

Aren't you hot in your coat?

¿ No tienes calor con ese abrigo?

Aren't you hot?

No estas con calor?

Aren't you boiling hot in that outfit?

No tienes calor con esa ropa?

Aren't you hot?

- ¿ No tienes calor?

Aren't you hot?

No tiene calor?

Aren't you hot in those clothes?

¿ No tienen calor?

Mama, aren't you hot?

Mamá, ¿ no tienes calor?

- You guys aren't too hot on vegetables.

- A ustedes no les gustan las verduras.

Aren't you kind of hot in this?

¿ No tienes algo de calor con eso?

Excuse me, aren't you Hot Donna?

Perdona, ¿ Eres Hot Donna?

Aren't you hot? .

¿ No tienes calor?

Hey, I can't believe you guys aren't in Bob's hot tub.

Hey, no puedo creer que no vengan al Jacuzzi de Bob.

You can have a hot plate, but roaches aren't my problem.

Puedes usar un hornillo, pero si hay cucarachas, allá tú.

Aren't you guys feeling hot?

¿ No teneis carlor?

Aren't you feeling hot out here?

¿ No tienes calor aquí?

- Aren't you hot?

- ¿ No eres sexy?

Aren't you hot?

Tenía frío.

I'm very hot. Aren't you hot?

Hace mucho calor, ¿ no tienes calor?

Aren't you too hot in that thing?

¿ No tienes demasiado calor en esa cosa?