Aren't you hungry перевод на испанский
382 параллельный перевод
Aren't you hungry?
¿ Tienes hambre?
Aren't you hungry?
¿ No tiene hambre?
Say, aren't you hungry?
¿ Tiene usted hambre?
Aren't you hungry?
- ¿ Tienes hambre?
Aren't you hungry?
¿ Tenéis hambre?
Aren't you hungry as we have breakfast earlier today?
¿ No tienes hambre?
Aren't you hungry?
¿ No tienes hambre?
Christian, aren't you hungry here?
Christian, ¿ no tienes hambre? - ¿ Sí, barón?
Aren't you hungry, Woodrow?
¿ No tienes hambre, Woodrow?
Come on now, you must be hungry aren't you?
Ven, debes estar hambriento.
You are hungry, aren't you?
Tienes hambre, ¿ verdad?
- Aren't you hungry?
¿ No tienes hambre?
Aren't you hungry this evening?
¿ No comes? ¿ No tienes hambre esta noche?
You're hungry, aren't you?
¿ Estás hambriento, verdad?
Aren't you going to eat? - I'm sorry, Pop, I'm not hungry.
Bébete la leche.
- Aren't you hungry?
¿ No tiene hambre?
- You're hungry, aren't you?
- Tenías hambre, ¿ no?
Aren't you hungry? I am, Teodoro.
Tengo hambre, Teodoro. ¿ Y tú?
You are hungry, aren't you?
Tienes hambre, ¿ no?
It's passed my dinnertime, dear. Aren't you hungry?
Ya ha pasado la hora de cenar, cariño. ¿ No tienes hambre?
Aren't you hungry, Doc?
¿ No tienes hambre, Doc?
Aren't you hungry?
¿ Estás hambriento?
I expect you're tired and hungry after your journey, aren't you?
Supongo que estarás cansada y hambrienta después del viaje, ¿ no es así?
You're hungry, aren't you?
Tienes hambre, no?
Aren't you hungry?
- ¿ No tiene hambre?
You're hungry, aren't you, Harry? All right. Well, there's more where this came from.
realmente tienes hambre de verdad Harry bueno, hay mas de donde traje esta relajate, tengo esto equí, entra ahora, mira lo qué tengo para ti muchacho mira que tengo, Harry.
Aren't you hungry?
- No tienes hambre?
Aren't you hungry?
¿ Es que no tienes hambre?
Aren't you hungry, Karl?
¿ No tienes hambre, Karl?
- Aren't you hungry? - Never.
- ¿ No tienes hambre?
- Aren't you hungry? - Oh, yes! Eat.
- ¿ No tiene hambre?
I'm hungry. Aren't you?
Tengo hambre. ¿ Tú no?
Aren't you hungry?
¿ No tenéis hambre?
I know, you're hungry, aren't ya?
Ya sé, tienes hambre, ¿ verdad?
Aren't you hungry?
? no tienes hambre?
Aren't you a little hungry?
¿ No tiene un poco de hambre ya?
Aren't you hungry anymore?
¿ Ya se te ha quitado el hambre?
You're hungry, aren't you? Observe the shape of this cage.
Es conocido incluso en China.
You're hungry, aren't you?
¡ Debes estar hambriento!
Reiko, aren't you hungry?
¿ No tienes hambre, Reiko?
- You're hungry, aren't you?
- Tienes hambre, ¿ verdad?
You're hungry, aren't you?
¿ Tienes ganas, verdad?
- Aren't you hungry, Doctor? Yes, but I follow a very special diet, Stubbins.
Aunque Gub-Gub se disguste.
You don't? Aren't you hungry?
¿ No tienes hambre?
Aren't you hungry?
¿ Tienes hambre, señor?
Aren't you hungry?
- ¿ No tienes hambre?
Aren't you hungry?
¿ Usted no tiene hambre?
Aren't you hungry?
¿ Tiene hambre?
Fabiola, aren't you hungry?
¿ Fabiola, no tienes hambre?
Aren't you hungry, too?
¿ Usted no tiene hambre también?
But you aren't even hungry!
¿ Un bizcocho? Si ni siquiera tienes hambre.
aren't you 6426
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you clever 17
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't you afraid 57
aren't you curious 39
aren't you sweet 50
aren't you hot 24
aren't you cold 71
aren't you tired 48
aren't you clever 17
aren't you eating 23
aren't you excited 41
aren't you afraid 57
aren't you curious 39