Aren't you scared перевод на испанский

I mean, aren't you still scared?

Digo, ¿ todavía estás asustada?

You're scared, aren't you, Carrot-top?

Tienes miedo, ¿ verdad, Pelozanahoria?

- Aren't you scared?

- ¿ No tienes miedo?

You aren't scared, are you?

No tienes miedo, ¿ verdad?

- Aren't you scared anymore?

- ¿ Ya no tienes miedo?

- I'm scared. Aren't you scared?

- Tengo miedo. ¿ Tú no?

Aren't you scared to?

¿ No te da miedo?

Aren't you scared of the police?

¿ Tienes canguelo a la policía?

Olivia, aren't you scared?

Olivia, ¿ te has asustado?

Aren't you scared of talking like that?

¿ No tienes miedo de hablar asi?

Aren't you scared?

- ¿ No tienes miedo?

You're scared, aren't you?

Estás asustado, ¿ verdad?

Aren't you scared with all these lights out?

¿ No estás asustado con todas las luces apagadas?

Aren't you scared?

¿ No tienes miedo?

- You're scared, aren't you?

- ¿ Os a entrado el miedo ahora, eh? - ¿ Y tú?

- Aren't you scared?

- ¿ Tienes miedo?

Scared, aren't you, Katie Brown?

Asustada ¿ No es cierto, Katie Brown?

Aren't you scared saying such things on my wedding day?

¿ No te asusta decir estas cosas en el día de mi boda?

- You're scared, aren't you?

- Tienes miedo, ¿ verdad?

But aren't you a little scared?

Pero, ¿ no te da un poco de miedo?

- Aren't you scared?

¿ No tienes miedo?

Aren't you scared, Jennifer?

¿ Yo con miedo?

Aren't you scared sometimes, Pavel?

¿ Nunca tienes miedo, Pavel?

Scared, aren't you?

¡ Ah! ¿ Tienes miedo, eh?

aren't you scared?

¿ No tiene miedo?

Aren't you scared?

- ¿ No os da miedo?

- You're scared, aren't you?

- ¿ Tiene miedo?

Aren't you a little scared?

¿ No estás un poco asustado?

There aren't any taxis where you live. I'd be scared out there alone.

No hay taxis en tu barrio, y me dará miedo estar sola en el boulevard.

It's easy to be brave... if you aren't scared.

En realidad, no es difícil librarse del miedo. ¡ Basta con no tenerlo!

Aren't you scared?

¿ No tiene miedo?

Aren't you scared?

¿ No le da miedo estar ahí?

Aren't you scared of being home alone?

¿ No te asusta volver a casa sola?

Aren't you scared?

¿ No estás asustada?

You're scared, aren't you?

Tienes miedo, ¿ eh?

- Aren't you scared now you're home?

- ¿ Te da miedo estar en casa?

Aren't you scared?

¿ Y a ti no te da miedo?

You're easily scared, aren't you?

Eres un cobarde.

Aren't you scared of dying?

¿ No te da miedo morir?

( Six ) You're scared, aren't you?

- ¿ Tiene miedo?

Ascyltus... aren't you scared?

Ascilto ¿ no tienes miedo?

Aren't you scared of ghosts?

No te dan miedo los fantasmas?

Aren't you scared Kinnear will find out?

¿ No te asusta que Kinnear se entere?

And I'm a little scared. Aren't you?

Además me asusta, ¿ a ti no?

You aren't scared? You're a good boy, sweetie.

Me has observado muy bien, ¡ buen chico!

They're going to give it hot to us. It's your first time, aren't you scared? No, Comrade Commissar.

Parece, que pronto va a hacer calor aquí. ¿ No es terrible la primera vez?

- Aren't you scared?

- Pero, ¿ tú no tienes miedo?

♪ Hey, aren't you ♪ ♪ Scared of me, Christ ♪

Hey, no estarás asustado de mi, Cristo?

Aren't you scared when you watch these movies?

¿ No tienes miedo cuando ves esas películas?

You're scared, aren't you?

Estás asustada, ¿ cierto?

Aren't you scared for your life?

¿ No estás asustado por tu vida?