Arigato перевод на испанский
182 параллельный перевод
( In Japanese ) Thank you.
"Arigato gozai masu." ( "Gracias" en Japonés )
Arigato.
Gracias
Arigato.
Arigato.
Arigato. Sukiyaki very, very good.
Arigato, Sukiyaki, muy, muy bueno.
Say domo arigato.
Diga doumoarigatou.
- Arigato.
- Arigatou.
Arigato.
Arigatou.
Domo arigato.
Doumoarigatou.
Domo arigato.
Domo arigato.
- Gentlemen. - Arigato.
- Arigato.
Sometimes you say arigato.
A veces se puede decir arigato.
She says arigato gozaimashita.
Dicen arigato gozaimashita.
Oh, domo arigato.
Oh, domo arigato.
Arigato, gentlemen.
Arigato, caballeros.
Domo arigato to the Sony products.
"Domo arigato" a los productos Sony.
- Domo Arigato.
- Domo Arigato.
Domo Arigato.
Domo Arigato.
Domo arigato, Mr. Roboto
- Domo arigato, Sr. Roboto.
Arigato gozaimasu.
- Arigato gozaimasu.
Miss Roboto.
"Domo Arigato, Sr. Roboto".
Hai, douma arrigatou.
Hai, doma arigato.
Arigato to you too.
Arigato a ti también.
You could be polite during the day and all of a sudden you're "Arigato gozaimas".
puedes ser gentil durante el dia y de repente estas : "Arigato gozaimas"
Oh, let's see. "Arigato."
Oh, veamos... ¿ arigato?
"Arigato." Good!
¡ Arigato! ¡ Bien!
You say arigato like we say arigato.
Dices "arigato"... ¡ como nosotros decir "arigato"!
I mean, arigato.
Quiero decir... "arigato".
- Arigato.
- "Arigató".
"Arigato."
"Arigató".
That would be mighty hospitable. Domo arigato, Mr.... What is that?
Eso será muy amable por su parte, Domo Arigato Sr. Tom-Oh-Sa-Ka.
[SPEAKS JAPANESE]
Konbanwa. Okoshi kudasai arigato gozaimasu.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.
Globo Gym dice, "Domo arigato, sr. Roboto", y pasan a las semifinales.
- Thank you. Arigato.
¡ Avenida Magenta!
- Arigato.
Arigato.
- Arigato!
Arigato.
- Arigato.
- Arigato.
Arigato. Thank you.
Arigato, gracias.
" Arigato.
Arigato, arigato.
Arigato. " How'd she get here, anyway?
¿ Cómo fue que llegó de todas formas?
Arigato.
- Arigato.
Arigatou. Let's begin.
Arigato.
Super good time fun. Domo arigato.
Que se "divieltan" mucho.
- Karate. Look.
- Arigato.
- Domo arigato. - Huh?
- ¿ Eh?
- Domo arigato.
- Domo arigato. - Dozo.
- Thank you very much.
Arigatô gozaimashita.
Arigato.
Vestido rosa.
Domo arigato. - l don't believe this!
No me lo puedo creer.
Good, arigato.
- Sí, sí.
- Arigato.
- "Thank you". "Arigató".
- Arigato.
O lo que sea que dicen en Japón.