Audio only перевод на испанский

We're receiving audio only.

Sólo recibimos sonido.

Audio only.

Sólo audible.

Captain, we also have a portion of the last log entry. It's audio only.

Capitán, también recuperamos un extracto de la última entrada.

Audio only.

Sólo tenemos audio.

Audio only.

Sólo audio.

Audio only.

Solo audio.

Going to audio only.

Pasamos a sólo audio.

Captain, I'm picking up a distress signal from Dukat, audio only.

- Una llamada de socorro de Dukat.

And they all came from a public Babcom unit, audio only.

Y todos venían de una unidad pública.

Audio only.

Solo el sonido.

Receive transmission, audio only.

Reciba transmisión, sólo audio. ¿ Sí?

Audio only.

Sólo el sonido.

Torres, I want you to... Captain Janeway, I'm receiving a transmission from Lieutenant Tuvok, audio only.

Capitán, recibo una transmisión de Tuvok.

I am getting a response. Audio only.

Voy a llamarlos.

We're getting an incoming transmission from the biosphere vesseI- - audio only.

Recibimos una transmisión de la nave de la biosfera.

We have audio only. Go ahead, Rubicon.

- Adelante, Rubicon.

Send them a reply in Interlac audio only.

Envíen una respuesta con audio lnterlac sólo.

I'm receiving a transmission on a secure channel- - audio only.

Recibo una transmisión por un canal seguro, sólo audio.

We're being hailed, audio only.

Nos saludan, audio solo.

audio only.

sólo audio.

We're being hailed by Ensign Kim, audio only.

Estamos comunicándonos... con el Alférez Kim, sólo por audio.

Play back the last part again, audio only.

Ponme eso otra vez, solo audio.

We're receiving a hail from Valen's ship- - audio only.

Recibimos una comunicación de la nave de Valen... sólo audio.

Audio only.

Sólo de audio.

We're receiving a transmission. Audio only.

Estamos recibiendo una transmisión, sólo audio.

- V'Las is hailing, audio only.

V'Las está llamando.

- Receiving a signal. Audio only.

Recibimos una señal, señor, solo audio.

Transmitting a signal, audio only.

Transmiten una señal, sólo audio.

- Only audio?

Tiene razón.

A voice-only transmission from the USS Lantree a Federation supply ship.

Es el USS Lantree transmitiendo en audio. Es una nave de suministro.

- Audio communication only.

- Solo comunicación de audio.

- We can only get audio.

- Sólo recibimos audio.

I can only get audio.

Sólo puedo recibir sonido.

We're being hailed- - audio only.

Escuchemos.

Ironically, during an audio dictation that Lee makes only weeks prior to his passing, he comments on this distinction between his films and those made by other, less dedicated production companies.

Irónicamente, durante un dictado... que Lee hace pocas semanas antes de su muerte... comenta sobre la diferencia entre sus películas... y las que producen otras compañías de cine.

Our ship-to-ship sensors are malfunctioning. I can only give you audio.

Nuestros sensores nave-a-nave no funcionan.

- Audio contact only.

- Adelante. - Contacto por audio solamente.

She's the only one capable of filtering Chase's audio streams.

Ella es la única capaz de filtrar los envíos de audio de Chase.

She's the only one capable of filtering audio streams Chase is sending us.

Es la única capaz de filtrar los mensajes de audio que envía Chase.

We don't have audio, so I can only assume he was trying to find out how much you've told her about the cell.

No tenemos audio, así que sólo podemos asumir que trataba de averiguar lo que le habías contado sobre la célula.

the audio pickups are only good for so far.

La toma de audio hasta ahora es útil.

If only I could turn off the talking option.

Si sólo pudiera apagar el audio.

These visuals are from the only 1950's surviving copy of the Republic of China's National Anthem which was screened in every cinema before every film in Taiwan.

[Estas imágenes pertenecen a la única copia de 1950 que aún existe del... Himno Nacional de la República China... la cual se proyectaba en todos los cines de Taiwán antes de cada película. ] [ El audio es una mezcla de sonidos de esa época, incluyendo... discursos del Generalísimo Chiang Kai Shek, noticias... anuncios publicitarios radiales y programas de interés general.]

Audio, only.

Sólo audio.

No audio, only video.

No oye, sólo ve.

But we can only pick up audio in the hallway outside the room.

Pero sólo podemos tener audio del pasillo exterior del cuarto.

That audio file is scheduled to be e-mailed to Vaughn every morning at 5 : 00 a.m., the only thing stopping it, me.

Ese archivo de audio está programado para ser enviado a Vaughn cada mañana a las 5 a.m., lo único que lo detiene, yo.

Not only do they provide power, but any audio picked up can be transmitted through the wires to any other outlet in the building, as long as you can manage to hook into a live circuit without electrocuting yourself.

No sólo provee energía, sino que cualquier audio captado puede ser transmitido por los cables a cualquier otro conector en el edificio en tanto te las puedas arreglar para engancharte en un circuito activo sin electrocutarte.

I only use audio, not video.

Solo grabo audio, no video.

I swore an oath only to use my audio-visual knowledge for good.

Juré usarlo solo para mi conocimiento audiovisual, para el bien.

Video only--Judge Miller wouldn't grant an audio feed.

Solo vídeo, el juez Miller no nos ha concedido el audio.