Avanti перевод на испанский
98 параллельный перевод
Avanti.
Avanti!
Alter course. East by north. Half knot.
Avanti a toda velocidad.
- There's Il Popolo and Avanti.
- "Il Popolo" y "Avanti".
Avanti!
¡ Adelante!
Avanti
Adelante
Deposit this check and prepare the payroll. - Avanti!
- Señorita, dígale al marqués que firme este talón llévelo al banco y prepáreme la nota de los salarios. ¡ Deprisa!
Avanti, avanti, signore e signori.
Acérquense, acérquense, señoras y señores.
Avanti.
Avanti.
Me avanti!
¡ Yo... adelante!
- ¡ Avanti, avanti!
- ¡ Avanti, avanti!
Avanti, Hinry, please!
¡ Avanti, Hinry., por favor!
Avanti, everybody!
- Avanti.
Avanti! - No, tomorrow, Captain!
- Entonces, haga salir a sus hombres.
Down!
¡ Avanti!
Avanti.
"Avanti".
Mr. McFly, avanti.
Sr. McFly, siga.
Adieu. Avanti!
Adieu. ¡ Avanti!
Avanti adagio. Un sorriso. Grazie.
Avanti adagio.Un sorriso.Grazie.
Avanti.
¡ Avanti!
And if you want her to come in... you say, "Avanti."
Y si Ud. quiere que entre, le dice "Avanti".
I mean, avanti.
Digo, avanti.
- Well, let's hit it, avanti.
- Bueno, acelera, avanti.
¤ Power to the people.
Avanti Popolo.
Come in.
Avanti... Popolo.
First I sang "Avanti popolo", then "White Christmas" and then "Volare".
He cantado "Avanti Popolo", "Bianco Natale" y "Volare".
You know, the Avanti Supreme is a big seller.
El Avanti Supreme se vende mucho.
( Knock at door ) - Avanti.
Adelante.
Who was the editor of the socialist paper...
¿ Quién era editor del periódico socialista "Avanti"...
- Avanti.
- Avanti.
I'm wearing that Avanti tux you gave me.
Me pondré el esmoquín de Armani que me regalaste.
- Why isn't this avanti - ing?
- ¿ Por qué no hace avanti?
Your husband and your stepmother have been intriguing, day after day, in your house and in your father's?
Che tuo marito e la tua matrigna portano avanti una tresca giorno dopo giorno nella casa tua e di tuo padre?
- Go ahead.
- Bueno, avanti.
- Green light, avanti, avanti.
Luz verde, adelante, adelante...
- Avanti.
- Adelante
Avanti, chianti, Cicciolina, canzone.
Avanti, chianti, Cicciolina, canzone.
Her name's Avanti.
Se llama Avanti.
( Sailor ) Avanti!
¡ Adelante!
Avanti!
Avanti!
Avanti?
¿ Avanti?
Who Avanti?
¿ Qué Avanti?
He had promised him.. .. on his deathbed.. .. that Shankar will be married to Avanti.
Le prometió... en su lecho de muerte... que Shankar se casaría con Avanti.
What about Avanti, then?
¿ Entonces, qué hay de Avanti?
Then "Avanti, bersaglieri! Victory is ours."
Entonces : "Avanti, bersaglieri, que la vitoria e nostra".
"Avanti" I follow.
Yo sigo "avanti".
"Avanti" and "before" avanti forever.
"Avanti" antes y "avanti" siempre.
Avanti!
Adelante.
- Avanti.
- Pase.
Oh, please, avanti.
Ohh, Por favor adelante.
Everybody waits for their turn.
De uno en uno. Avanti.
- Avanti.
Pase usted, Signor.