Avi перевод на испанский
549 параллельный перевод
Avi Bhattacharya, Bijan Chakraborty, Indrani Chakraborty
Avi Bhattacharya, Bijan Chakraborty, Indrani Chakraborty
- Come Avi...
- Mira Avi...
Hi, Avi, you wrote that you will travel around with friends?
Hola, Avi, ¿ no habías dicho que te ibas de viaje con tus amigos?
Avi... you have grown up so much, we read your articles and like it very much.
Avi... has crecido tanto, leemos tus artículos y nos gustan mucho.
Avi don't go to Germany.
Avi, no te vayas a Alemania.
Avi...
Avi...
I WATCHED YOU ON TV TONIGHT.
Lo avi en teIeavision esta noche.
"The guide reached the avi ã"
"Guia arribó plano"
Avi, would you translate it anyway, just to be sure?
Avi, me lo traducirias igual, para estar segura?
Believe me, Avi, someday you`ll make quite a philosopher.
Creeme, Avi, algun dia te convertiras en un gran Filosofo.
They met a boy on-site restaurant... who said he would take the to surf on your avi?
Ruego para que pueda ayudar a Cathy. Adiós. Violet, adiós.
Hey, Avi.
Avi.
So if you're empty you're free for today, and if you got a car, come to the lot ASAP, because I'm closing.
Así que si están sin auto en el camion, vayanse a casa, y si tienen uno, vengan ya, estamos cerrando. Shlomi, es Avi.
Avi, check very well that there's nothing suspicious inside the van.
Avi, fijate muy bien que no haya nada sospechoso dentro de la furgoneta.
- l hear you, Avi.
- Entendido, Avi.
I'll see you, Avi.
Hasta pronto, Avi.
- Avi!
- ¡ Avi!
Avi, you know I won't buy schtrops.
Avi, sabes que no compro baratijas.
I had cousin Avi on the phone.
Hablé con el primo Avi.
- lt's a boxing match, Avi.
- Es un combate de boxeo.
Avi, I'm not telepathic.
No soy vidente.
Avi, Avi, you gotta understand.
Avi, Avi, debes entenderlo.
Avi, what do you want me to do?
¿ Qué quieres que haga?
Because he dodges bullets, Avi.
Porque esquiva balas, Avi.
Cover yourself up, Avi.
Escóndete, Avi.
Avi pull your socks up!
Avi. ¡ Agáchate!
Avi...
Avi.
If I had told you you would have fled in the first avi? o.
Si te lo hubiera dicho ayer habrías tomado el primer vuelo para irte de aquí.
Stop this avi? O!
Detengan ese avión.
Please stop avi that? the?
¿ Pueden por favor, detener ese avion?
A faint heart never won a battle, Avi.
No se ganan batallas con timidez, Avi.
- Even if it means destroying a religion?
¿ Aunque signifique destruir una religión? No seas tonto, Avi.
Teacher : Avi, go ask Rabbi Springer to come and remove Danny from my class.
Avi, dile al Rabino Springer que saque a Danny de mi clase.
Avi, go ask Rabbi Springer to come and remove Danny from my class.
Avi, dile al Rabino Springer que saque a Danny de mi clase.
Guess who comes? Avi.
¿ Sabes quién viene?
You two can go at it like you used to.
Avi. Podrán pelear como antes.
Danny and Avi used to argue about everything.
Danny y Avi solían debatir de todo.
- Stuart :
- Hola, Avi.
Hey, Avi. - Hey.
- Hola.
Avi, there are anti-racist skins.
Hay gente así que no son racistas.
- Whereas Avi's a Zionist Nazi.
- Avi es un sionista Nazi.
Avi, get everybody out.
Avi, saca a todos de aquí.
Everything had been arranged, a plane ticket to Heathrow, a car waiting... only the timing couldn't have been worse.
Todo hab'a sido arreglado, un pasaje de avi — n al aeropuerto de Heathrow, un coche que esperaba... S — lo el momento no podr'a haber sido peor
Avi, take it or leave it, I've got a thousand other actors who'd love to get a gig like this.
Avi, si no te gusta, te vas. Hay otros mil actores que se mueren por hacerlo.
Our dealing room. Avi?
Nuestro cuarto de negocios. ¿ Avi?
This is Avi, dealing room manager.
Éste es Avi, director del cuarto de negocios.
I am Avi. I'm a big supporter of what you guys are doing.
Soy Avi. soy un gran fanatico de lo que estan haciendo.
- Avi.
- Avi.
- Did Avi call before that?
- ¿ Avi llamó antes de eso?
the favorite place of Robert... a small town Ocean Pac? After an avi? The lowest at?
¿ Por qué, de repente...?
AVVI engaged.
AVI iniciado.