Baldi перевод на испанский
69 параллельный перевод
Good morning, Mrs. Baldi.
Buenos días, Sra. Baldi.
You know, when Ida got married, Mrs. Baldi bought her a magnificent suitcase of imitation leather, she's very kind.
Sabes, cuando Ida se casó, la Sra. Baldi le regaló una magnífica maleta de cuero de imitación, ella es muy amable.
- Watch out, Baldi's coming!
- ¡ Cuidado, viene Baldi!
GIULIO BALDI 1927-1944 EXECUTED
GIULIO BALDI 1927-1944
I'm going in to talk to your principal.
HAROLD BALDI NG, DI RECTOR
Is commissioner Baldi there?
¿ El comisario Baldi?
Baldy.
Baldi.
M. Baldi?
¿ Sr. Baldi?
M. Baldi!
¿ Sr. Baldi?
It's going well tonight, M. Baldi.
La casa está repleta, Sr. Baldi.
- Good night, M. Baldi.
Buenas noches, Sr. Baldi.
Come here, dear. I want Renato to take you through The Queen of Broadway.
Ven, quiero que el Sr. Baldi te muestre los movimientos para "La Reina de Broadway".
- No. Just tell her it's Renato Baldi.
No, pero dígale que es Renato Baldi.
It's urgent. I won't keep her long. Renato Baldi.
Dígale que Renato Baldi está aquí.
Renato Baldi.
Renato Baldi.
- May I speak to M. Baldi?
¿ Podría hablar con el Sr. Baldi?
- M. Baldi isn't here.
El Sr. Baldi no está.
Andréa told us you have a large family, M. Baldi.
Andrea nos contó que tiene una familia grande.
You've won my husband over, M. Baldi.
Ha seducido a mi esposo.
- M. Baldi!
¡ Sr. Baldi!
- M. Baldi, please.
- El Sr. Baldi, por favor.
He's upstairs, but you'll have to go round.
El Sr. Baldi está arriba.
- It's Laurent's mother.
La madre de Laurent, Sr. Baldi.
You must be M. Charrier. Simone Baldi.
Sr. Charrier, soy Simone Baldi.
M. Baldi, how many mothers does your son have?
Su hijo, Sr. Baldi ¿ cuántas madres tiene?
Fine, Mr. Baldi. Good.
- Muy bien, señor Baldi.
Don't lie to us, Mr. Baldi.
No nos mienta, señor Baldi.
Let me through. No.
Déjeme pasar, Baldi.
Mrs. Baldi or Mother?
¿ Señora Baldi o mamá?
I'm Mrs. Baldi.
Soy la señora Baldi.
I have a money order for Renato Baldi.
- Sí. Tengo un giro para el señor Baldi.
Renato Baldi is out of the country. Really?
Renato Baldi vive en el extranjero.
Thank you, Mrs. Baldi.
Gracias, señora Baldi.
All right, Mrs. Baldi.
- De acuerdo, señora Baldi.
Well, let's read that Restif, right, Mr Baldi?
Pues leeremos a ese Restif, ¿ verdad, Monsieur Baldi?
Mister Baldi has to make weewee.
Monsieur Baldi tiene que hacer pipí.
Something the matter, Mr Baldi?
¿ Pasa algo, Monsieur Baldi?
And you hate my friend, the tenor Baldi.
Y odiáis a mi amigo, el tenor Baldi.
If you'd appreciate Baldi, you wouldn't call it like that.
Si apreciáis a Baldi, no le habríais llamado así.
Monsieur Baldi, he knows all about us!
¡ Monsieur Baldi, lo sabe todo de nosotros!
Mr Baldi, I'm here!
¡ Monsieur Baldi, ya voy!
My poor Mr Baldi!
¡ Mi pobrecito monsieur Baldi!
Mr Baldi will catch up with him.
Monsieur Baldi lo alcanzará.
His name is Baldi.
" Su nombre era Baldi.
- Baldi!
- Baldi.
She'll end up cuckolding you!
¡ Valeria Baldi!
Baldi, Valeria!
¡ Silencio!
M. Baldi.
Sr. Baldi.
M. Baldi isn't here.
El Sr. Baldi no está.
Madame Baldi?
- ¿ Señora Baldi?
Baldi.
Antonio Baldi.