Bambi перевод на испанский
917 параллельный перевод
[BAMBI]
Subtitulos por MAGNO
I THINK I'LL CALL HIM BAMBI.
Creo que lo llamare Bambi.
BAMBI.
Bambi.
MY LITTLE BAMBI.
Mi pequeño Bambi.
GOOD MORNING, BAMBI.
Buen dia, Bambi.
COME ON, BAMBI.
Vamos, Bambi.
GET UP, BAMBI!
Levantate, Bambi!
BAMBI, WAIT!
Bambi, espera!
GOOD MORNING, PRINCE BAMBI!
Buen dia, principe Bambi!
HELLO, BAMBI.
Hola, Bambi.
BAMBI!
Bambi!
COME ON OUT, BAMBI.
Vamosnos, Bambi.
HIYA, BAMBI!
Hey, Bambi!
HUH, BAMBI?
Huh, Bambi?
BAMBI?
Bambi?
BAMBI, COME HERE.
Bambi, ven.
BAMBI, QUICK, THE THICKET!
Bambi, rapido, al bosquecillo!
FASTER, BAMBI!
Mas rapido, Bambi!
BAMBI, WHERE ARE YOU?
Bambi, donde estas?
BAMBI, BAMBI!
Bambi, Bambi!
GET UP, BAMBI.
Levantate, Bambi.
HURRY UP, BAMBI.
Apurate, Bambi.
PRINCE BAMBI OUGHT TO BE MIGHTY PROUD.
El principe Bambi deberia estar muy orgulloso.
Bambi? Where did you find this?
¿ Bambi, de dónde has sacado eso?
- Bambi.
Bambi.
Hello, can I speak to Miss Bambi.
Hola, puedo hablar con la Srta Bambi.
- Hey, Bambi?
- Hola, ¿ Bambi?
's Waiting for Bambi... I say to Bombat.
Está esperando a Bambi... digo a Bombat.
And Bambi?
¿ Y Bambi?
Yes, and they want to eliminate Bambi...
Sí, y quieren eliminar a Bambi...
Okay I'll take Bambi.
- ¡ Entonces cogeré el Bambi!
- I'll take Bambi too!
- ¡ Yo también cojo el Bambi!
Have you seen her eyes wide open like Bambi?
Tiene los ojos como Bambi.
- With Bambi. 5...
- Con Bambi.
I'm Bambi. Good morning...
Soy Bambi.
All yours, Bambi!
¡ Todo tuyo, Bambi!
You're on again, Bambi!
¡ Te toca otra vez a ti, Bambi!
# are you bambi-bam-bam... # Stop that and listen to me. # are you a... #
¡ Deja eso y escúchame!
- The man is sincere, Bambi.
- Es un hombre sincero, Bambi.
That doesn't help!
- Bambi fang ang. - Eso no me sirve.
Your mother wouldn't make it through first period, Bambi.
Tu madre no pasaría de la primera hora, Bambi.
Hey, Bambi. Psst!
Ey, Bambi.
Bambi.
Bambi.
Come on, get up, Bambi.
Vamos, levanta, Bambi.
Yeah, my man, Bambi, he recommended you real highly.
Mi hombre, Bambi, te ha recomendado muchísimo.
I don't understand guys like Hart who shoot those defenseless animals like Bambi and Thumper and that cute, little skunk.
No entiendo a esos tipos como Hart, que disparan a animales... Me gustaría cazar a Hart.
Bambi!
¡ Bambi!
That Bambi.
Esto es Bambi.
Gorgeous!
¡ Bambi!
Bambi.
Buenos días, Bambi.
I see you've met my friends, Bambi and Thumper.
Ya veo que ha conocido a mis amigas, Bambi y Tambor.