Barts перевод на испанский
131 параллельный перевод
To Barts, the hospital.
- A Barts, al hospital.
Sorry, I don't know anyone else here at Barts.
Perdone. No conozco a nadie más aquí en Barts.
- You don't work at Barts anymore?
- ¿ Ya no vives en Barts?
St Barts, is that right?
A St. Barts, ¿ no es así?
A hospital St Bart?
¿ Quieres que acuda al hospital Barts?
We spent last weekend in Saint Barts.
- Pasamos el fin de semana en Saint Bart.
Your father sent you to Saint Barts to recuperate.
Su padre le envió a Saint Barts para recuperarse.
I've been offered trips to Aspen, weekends in Paris, Christmas in St Barts.
Me han ofrecido viajes a Aspen fines de semana en París... Navidad en St. Barts.
You're the one who left me high and dry with two tickets to St. Barts.
Tú me plantaste con 2 pasajes a St. Barts.
To an economist, that's a week in St. Barts.
Para un economista es una semana en St. Barth.
Me and my friends have been too busy bathing off the southern coast of St Barts, with spider monkeys for the past two weeks.
Mis amigos y yo estuvimos en St. Barts con monos araña los últimos 15 días.
I was going on vacation to places like Saint Barts,
Me iba de vacaciones a lugares como San Bartolomé...
Just as I fired Debbie from St. Barts'Law School and Stacy from Online Law School.
Igual que a Debbie de la Escuela de Derecho de San Bartolomé y a Stacy, de la Escuela de Derecho de Internet.
I've got a lot to do before the yacht leaves for St. Barts in the morning
Tengo mucho que hacer antes de que el yate zarpe a St. Barts mañana.
Why are you going to St. Barts?
¿ Por qué vas a St. Bars? A visitar amigos.
And the shopping. All of the stores on St. Barts are duty-free
Todas están libres de impuestos.
Of course not. Guys, do you mind missing St. Barts?
tal vez no estaría aquí.
Two words : summer, Saint Barts.
Dos palabras : Verano, Saint Barts.
I don't know. Doesn't yoυr crowd do Saint Barts for Christmas?
Jenna, no lo sé. ¿ Tu equipo no va a Saint Barts para Navidad?
I'm the unofficial scuba king of St. Barts.
- Soy el rey del buceo de la isla.
Apparently, Lisa's doing wonderfully down there in St. Barts... selling villas, happy.
Al parecer, a Lisa le va de maravilla en San Barts. - Está vendiendo villas, está contenta -
What brings you to St. Barts?
¿ Qué te trae a San Bartolomé?
So I imagine you and Quentin will be skiing in Gstaad... or snorkeling in St. Barts then.
Así que imagino que Quentin y tú irán a esquiar a Gstaad... o harán esnórquel en St. Barth.
Perfect Barts every time.
Bart cada vez más perfecto.
Barts, and your hands are coveringmy naughty parts.
Barts, y tus manos cubren mis partes traviesas.
French Riviera, St. Barts,
¿ Rivera Francesa, St. Barts...
... winner of St. Barts for $ 12,800 is Ari Gold.
Barts por 12.800 dólares es Ari Gold.
Remember? St. Barts? I saved your life from that shark?
¿ Recuerdas, en San Bartolomé, te salvé la vida con aquel tiburón?
I have a timeshare in St. Barts.
Tengo uno en St. Barts.
As you know, I've been called to a board meeting in St. Barts this upcoming weekend, very last minute. - Yeah.
Como sabe, fui llamada para reunión del comité en Saint Barbs de este fin de semana bien de última hora.
St. Barts may as well be St. louis.
St. Barbs puede volcar St. Louis.
And Chloe's family owns a house in St. Barts.
Y la familia de de Chloe tiene una casa en St. Barts.
Look, she was with me in Saint Barts.
¿ Qué? , ¿ La prometida de Connor?
I swear I was like the foosball champ of St. Barts.
Juro que era la campeona de Saint Barts.
My wife is in St. Barts with Donte Junior.
Mi mujer está en St. Barts con Donte Junior.
No, no, St. Barts.
No, no, Saint Barts.
I don't know why you'd want anybody to bother you in St. Barts, but uh-huh.
No sé por qué quieres que te molesten en San Bartolomé, pero sí.
Naomi and I are gonna stop by for a few hours before we go to St. Barts.
Naomi y yo nos pasaremos unas cuantas horas antes de ir a St. Barts.
So, you're saying I'll have to one-up St. Barts if I want you to ditch Naomi and go with me instead?
Mm-hmm. ¿ Así que, estás diciendo que tengo que superar a St. Barts si quiero que te deshagas de Naomi para venir conmigo en su lugar?
I just need to stay strong and find some St. Barts hottie to take my mind off of everything.
Solo necesito permanecer fuerte y encontrar a un tío bueno en St. Barts. para sacar todo de mi mente.
So we can totally go topless in St. Barts.
Así que podemos ir completamente en topless en St Barts.
Please, don't go topless in St. Barts.
Por favor, no vayais en topless en St. Barts.
When I get back from St. Barts?
¿ Cuando vuelva de St.Barts?
And I'm here and I'm about to take off to St. Barts soon.
Y estoy aquí y estoy a punto de partir pronto hacia St.Barts.
Oh, you couldn't get enough of it in St. Barts.
También bebió unas cuantas jarras de ese partido.
Golf, winters in St. Barts, philanthropy.
Golf inviernos en St. Barts, filantropía.
How would you Iike to head down to St.Barts this weekend?
¿ Qué tal si vamos a St. Barts este fin de semana?
Also spotted - lonely boy's baby mama looking like one hot mama on the beach in St. Barts.
Avistado - el bebé del chico solitario mira el aspecto de una mama caliente en la playa de St. Barts.
I took my grandkids snorkelling at St. Barts, got stung by a jellyfish. I can't.
Tome asiento.
Jesse is in St. Barts this week.
Jesse está esta semana en el Saint Barths.
How was St. Barts?
Barts?