Beatbox перевод на испанский
44 параллельный перевод
Do you not think, though, me not giving advice, but from me own experience, sometimes it's good to back up the drums with a bit of human beatbox?
¿ Pero no crees... no estoy aconsejando, pero por mi propia experiencia, a veces es bueno acompañar los drums con un poco de beatbox?
I is fine now, thank you, but I couldn't do human beatbox for a whole year.
Ahora estoy bien, gracias, pero no pude hacer beatbox durante todo un año.
Your mother's so dumb she went to Dr. Dre for a Pap smear. "Something's wrong, Dr. Dre. My coochie's doing a beatbox."
Tu madre es tán idiota que fue al médico por un papanicolau "Algo anda mal Dr. Dre, mi vagina esta sintiendo un orgasmo."
Beatbox is in your genes.
El beatbox está en tus genes.
"Beatbox Bandits ( Evil Mountain Spirits )"
EPISODIO 9 Bandidos del Beatbox
I remember Coach Rosallis used to let you flow over the intercom in gym class, back when we used to beatbox like the Fat Boys, remember that?
El entrenador Rosallis te dejaba rapear... por el micrófono en clase de gimnasia. ¿ Te acuerdas que hacíamos beatbox, como los Fat Boys?
Outside the Beatbox Club, 2 : 00 in the morning.
en el exterior del Club Beatbox, 2am
This time you do the beatbox.
Esta vez tú marcas el ritmo.
If you're into music, I happen to be a human beatbox.
Si te gusta la música, yo soy una caja de sonidos.
- What does it mean?
- ¿ Qué quiere decir beatbox?
- Abeatbox is.
- Beatbox es...
With beatbox and everything!
¡ Con beatboxy todo!
I can't do the beatbox and sing at the same time.
No puedo hacer beatbox. O canto o hago beatbox!
I am a human beatbox
Soy un sonidista humano...
Wave them like you just don't care! But then something happened to change it all... * Stick'em, ha-ha-ha, stick'em *... the Fat Boys, featuring the Human Beatbox.
Pero luego algo sucedió que cambió todo los Fat Boys con la Caja de Ritmos Humana.
Buffy the Human Beatbox from the Fat Boys is the best.
Buffy la caja de ritmos humana de los Fat Boys es el mejor.
You think I'd miss the Human Beatbox?
¿ Crees que me perdería a la caja de ritmos humana?
Buffy the Human Beatbox!
¡ Buffy la caja de ritmos humana!
I mean it. Right this minute. I swear, I'll chuck that beatbox off the edge.
En serio, en este momento o juro que tiraré ese equipo del edificio.
Give me a beatbox.
Dame un poco de ritmo.
Beatbox.
Beatbox.
Beatbox, son!
¡ Beatbox, hijo!
Do a little beatboxing.
Hago un poco de beatbox.
" And I'm also gonna see if they'll let me beatbox
y también voy a ver si me lo permiten hacer beatbox
When I drink bourbon... I get weirdly good at beatboxing.
Cuando bebo bourbon... me vuelvo curiosamente bueno haciendo beatbox.
You know, I can beatbox, right?
Ya sabes, puedo hacer beatbox, ¿ verdad?
Are you going to sit there or are you gonna beatbox for me?
¿ Vas a quedarte quieto o me vas a marcar el ritmo?
I was gonna beatbox.
Iba a hacer beatbox.
But until now, nobody's thrown down a beatbox challenge.
Pero hasta ahora, nadie había comenzado un desafío de beatbox.
He was born during an electrical storm that gave him extraordinary beatbox abilities.
Nació durante una tormenta eléctrica que le dió habilidades extraordinarias en beatbox.
Tried to teach me how to beatbox that day.
Intentó enseñarme a rapear ese día.
It's because I spend every morning doing an hour of beatbox.
Es porque paso cada mañana haciendo una hora de beatbox.
I wanted Eddie to play the cello, but he wanted to play "the beatbox" instead.
Quería que Eddie tocara el chelo, pero el quería tocar la "caja de ritmos" en su lugar.
Like, I can beatbox, but I'm not amazing at it.
Así como yo sé hacer percusiones vocales pero no soy bueno en eso.
Blake, your beatbox is a weak-box.
Blake, tu beatbox es pateti-box.
- Beatbox, Blake!
- ¡ Beatbox, Blake!
Do you have any idea how much time we waste here doing dumb-ass beatbox competitions?
¿ Tienes idea de cuánto tiempo malgastamos aquí haciendo estúpidas competiciones de beatbox?
Time for a little beatbox!
¡ Es la hora del beatbox!
Most guys couldn't do that. Just like most teams wouldn't give a fuck if you beatbox, make your titties move, jerk off in your own time.
No, y a la mayoría de equipos no les importa si haces ritmos mientras mueves los pezones o si te masturbas.
Bagpipe beatbox!
¡ Sonido de gaitas!
.. [Beatbox] . Here comes Sammy.
- ¡ Aquí viene Sammy!
.. [Beatbox] .
Tengo que orinar.
Can I get somebody to beatbox for me?
¿ Alguien quiere hacer la percusión vocal?
I'II beatbox.
- Yo lo haré. ¿ Cómo quieres el ritmo?