Bergner перевод на испанский
36 параллельный перевод
BUT I'VE TRIED TO EXPLAIN HOW IT MUST BE DONE. YES. I UNDERSTAND.
Lo lamento, Sr. Bergner... pero he intentado explicarle cómo debe hacerse.
BERGNER, TAKE THAT GUN BACK.
Es muy amable por su parte.
SURE, SURE.
Bergner, recupere esa arma.
BERGNER!
¡ Basta! ¿ Me oye?
BODYGUARD-BERGNER!
¡ Basta! ¡ Basta! ¡ Le digo que ya basta!
So instead of a cold shower, she plunged into a career as head buyer of ladies'dresses for J. Bergner, Incorporated,
Así que en vez de en una ducha fría, se zambulló en una carrera como jefa de compras de ropa de señora en J. Bergner, Incorporated,
Bergner, come and take a look at this.
Bergner, ven y echa un vistazo a esto.
- Mr. Bergner, we feel the same way.
- Sr. Bergner, sentimos lo mismo.
- My name is Felicienne, Mr. Bergner.
- Mi nombre es Felicienne, Sr. Bergner.
- Oh, Mr. Bergner, look. Isn't it lovely?
- Oh, Sr. Bergner, mire. ¿ No es encantador?
Welcome to la belle France, Mr. Bergner.
Bienvenido a la belle France, Sr. Bergner.
Maybe I should have walked into his office a long time ago and said, " Mr. Bergner, we simply must have breakfast.
Puede que hubiera debido entrar en su despacho hace mucho tiempo... y decir, " Sr. Bergner, sólo tenemos que desayunar.
Mr. Bergner?
¿ Sr. Bergner?
Now, Mr. Bergner, isn't your money just as good as Saks'or Magnins'?
Sr. Bergner, ¿ no es su dinero tan bueno como el de Saks o Magnins?
No, thank you, Mr. Bergner.
No, gracias, Sr. Bergner.
Joe Bergner, of J. Bergner, Incorporated, Fifth Avenue, you ain't telling me anything that I hadn't already figured out.
A Joe Bergner, de J. Bergner, Incorporated, Quinta Avenida, no le dice nada que ya no hubiera imaginado.
Not J. Bergner, Incorporated.
No a J. Bergner, Incorporated.
Can you imagine Bergner in the Tour d'Argent?
¿ Puedes imaginarte a Bergner en el Tour d'Argent?
Bergner, come on, join the party.
Bergner, vamos, únase a la fiesta.
Please, Mr. Bergner, don't give me away.
Por favor, Sr. Bergner, no me delate.
Bergner, keep your big mouth shut till you find out what's what.
Bergner, cierra esa bocaza tuya hasta que te enteres de lo que hay.
All right, Joe Bergner.
Muy bien, Joe Bergner.
Mr. Bergner, you have just received my resignation.
Sr. Bergner, acaba de recibir mi dimisión.
Well, Mr. Bergner...
Bueno, Sr. Bergner...
Is Mr. Joe Bergner in?
¿ Está Mr. Joe Bergner?
Joe Bergner, please.
Joe Bergner, por favor.
It says Helga Bergner.
Dice Helga Bergner.
Hamburg, Germany, under Bergner Park.
Hamburgo, Alemania. Bajo el Parque Bergner.
- What happened to Bergner Park?
¿ Qué le pasó al Parque Bergner?
Bergner went and talked to Kocourek about Gregory Allen, right?
Bergner le habló a Kocourek de Gregory Allen, ¿ verdad? AGENTE ESPECIAL DIVISIÓN DE INVESTIGACIONES PENALES
No report was prepared by Kocourek about the information that was brought to him by Bergner, is that right?
Kocourek no elaboró ningún informe con la información que le proporcionó Bergner, ¿ no es así?
Elisabeth Bergner in "ARIANE"
Elisabeth Bergner en "ARIANE"
SORRY, MR. BERGNER,
A menuda gente se conoce en el negocio del periodismo.
I'M VERY SORRY, MR. BERGNER.
¿ Seis meses?
OHH!
¡ Bergner!
Needless to say, when the story surfaced amongst the police communities, detective Thomas Bergner from the Manitowoc City Police Department went to see the sheriff and disclosed to him this information respecting Gregory Allen.
DEPTO. DE POLICÍA DE MANITOWOC DEPTO. DEL ALGUACIL DE MANITOWOC