Bessy перевод на испанский
77 параллельный перевод
- Yes, Bessy?
- ¿ Sí, Bessy?
Papa who went away, and Mama, and Uncle George and Bessy, and Brownie.
Y a Tío George y a Bessy, y a Brownie.
- Bessy, thank you.
- Bessy, gracias.
Bessy, put them to bed and I'll dress as quickly as I can.
Bessy, llévelos a la cama y me vestiré tan rápido como pueda.
Put it on the bed, Bessy.
Ponlo sobre la cama, Bessy.
- Look at Bessy and Brownie.
- Mira a Bessy y Brownie.
But when he says, "I love you, Bessie"
Pero cuando dice Te quiero, Bessy
I ain't had so much fun since our Bessy had a two-headed calf.
No he tenido mucha diversión desde que Bessy tuvo un ternero con dos cabezas.
I shall stay in London as long as I choose. - Yes, Bessie?
Me quedaré en Londres el tiempo que yo decida. ¿ Sí, Bessy?
- Hello, Bessy.
- Hola, Bessy.
Hutch Bessy, in a fight to the finish under the Marquis of Queensbury rules.
Hutch Bessy, en una pelea hasta el final En el marco de las reglas del Marqués de Queensbury.
FOOL : # Come o'er the bourn, Bessy, to me # # Her boat hath a leak, And she must not speak #
Ven a la frontera, Bessy, ven a mí
Steady, girl.
Calma, Bessy. Tranquilizate.
Come on, Bessy!
¡ Vamos, Bessy!
Good girl, Bessy.
Qué niña buena. ¡ Bessy!
Guard it well.
Entiéndelo bien. Arre, Bessy. Ten cuidado con esos gitanos.
I think I'll call her, "Bessy."
La llamaré Bessy.
It's Elisabeth. "Love you bunches, miss you more. " Safe and sound.
Llego... "Los quiero mucho y los extraño más, sana y salva con mucho amor Bessy"
This is my daughter Bessy.
Esta es mi hija Bessy. ¿ Por qué lo pregunta?
Excuse me, Mr. Higgins, Bessy, I...
Perdóneme, Sr. Higgins, Bessy, Yo...
I'm looking for Bessy Higgins.
Estoy buscando a Bessy Higgins.
Bessy's just round the corner.
Bessy vive justo a la vuelta de la esquina.
Excuse me, I thought Bessy Higgins lived here.
Perdona, creo que Bessy Higgins vive por aquí.
Bessy, really bad?
Bessy, ¿ tan malo es?
Her name is Bessy Higgins.
Se llama Bessy Higgins.
- Bessy's my friend.
- Bessy es mi amiga.
His Bessy is very sick!
¡ Bessy se ha puesto muy mal!
My friend Bessy Higgins He is dying.
Mi amiga, Bessy Higgins, se muere.
Please Bessy.
- Por favor, Bessy.
Yeah, I think you got a new best friend in Bessy.
Sí, Bessy es tu nueva amiga.
- Bessy.
- Bessy.
No, leave it, Bessy.
No, déjalo, Bessy.
This is my friend, Bessy.
Te presento a mi amiga, Bessy.
Bessy and I were in the meadow and we found a place on high ground.
Bessy y yo estábamos en la pradera y encontramos un lugar alto.
I am really going to miss Bessy.
Voy a extrañar mucho a Bessy.
- What is it? - What was Betty's last name?
¿ Cuál era el segundo nombre de Bessy?
Yeah, It's Who You Are, And The Sooner I Accept That You're A Messy Bessy,
- No, es quien eres, y mientras antes acepte que eres un desastrado, mejor estaremos.
- He was grabbing Bessy's turf.
Parece que quería entrar en el grupo de Bessy
You know Ariel Bessy.
¿ Conoce a Ariel Bessy?
How about Ariel Bessy?
¿ Y Ariel Bessy?
So down to brass tacks, Daniel, Bessy...
- Betty. - Betty.
There she is, Mr. Daley.
Alli está señor Daley, es Bessy.
This is all Obsessy Bessy's fault.
Esto es todo culpa de Obsessy Bessy.
Hey, Bessie...
Hey Bessy...
Bessie.
Hey Bessy...
Bessy!
Basta.
Bess!
- ¡ Bessy!
♪ ♪ Old MacDonald had a farm ♪ ♪ Bessie.
Bessy.
♪ ♪ ooh ♪ ♪ ♪ ♪ Now, come on, bessie.
Vamos, Bessy.
Safe and sound. ( crying ) : Love, Bessy.
Los quiero mucho y los extraño más, sana y salva con mucho amor Bessy.
Ariel Bessy?
¿ Ariel Bessy?