Bickman перевод на испанский
106 параллельный перевод
First Sergeant Arnold Bickman, Criminal Investigations Division.
Primer sargento Arnold Bickman, División de Investigaciones Criminales.
Everyone's favorite witness. Tim Bickman.
Tim Bickman, un placer.
Tell them they owe Tim Bickman 15 grand.
Diles que le deben 15 de los grandes a Tim Bickman
Now, we're told construction on the building was recently completed by Bickman International.
Ahora, se nos dice que la construcción del edificio se completó recientemente por Bickman International.
No statement has been released as of yet from company president David Bickman.
Ninguna declaración se ha liberado hasta el momento del presidente de la compañía David Bickman.
Okay! We are also confirmed that Bickman Development Corporation were the contractors.
También se nos confirmó que Bickman Development Corporation eran los contratistas.
We hope to know more, and we expect a statement from president and CEO David Bickman within the hour.
Esperamos saber más, y esperamos una declaración de presidente y CEO David Bickman en una hora.
Is that two for Bickman International?
¿ Son dos ya para Bickman International?
The history that you and Bickman have, and you used to- -
- ¿ Qué? La historia que tú y Bickman tuvieron, y que usaste para...
Your knowledge of Bickman is going to be used as part of an investigation, not a vendetta, and you are going to do things my way, or we can call it a night.
Tu conocimiento de Bickman va a ser utilizado... no una venganza, y vas a hacer las cosas a mi manera, o podemos terminar la noche.
We're here to see David Bickman.
Estamos aquí para ver a David Bickman.
Mr. Bickman, Detective Walters.
Sr. Bickman, Detective Walters.
Password is "Bickman Guest."
La contraseña es "Visitante de Bickman."
Is that really your Captain's card you're gonna give to Bickman?
¿ Es realmente esa tú tarjeta de Capitán que le darás a Bickman?
That's Bickman trying to get to us.
Ese es Bickman tratando de llegar a nosotros.
Sarah, listen, this is exactly what Bickman wants.
Sarah, escucha, esto es exactamente lo que quiere Bickman.
The Bickman construction collapse on Quorum Drive.
El colapso de la construcción Bickman en Quorum Drive.
I work for Bickman, but I don't get to go to his tower and glass headquarters.
Trabajo para Bickman, pero no puedo ir a su torre y su sede de cristal.
Is Bickman one of your clients?
¿ Es Bickman uno de sus clientes? Sí.
Excuse me, Mr. Bickman, sir, I tried to stop him.
Disculpe, señor Bickman, señor, trate de detenerlo.
You found out that in 10 days you're gonna be arranged on felony assault charges, that the city of Dallas issued an official apology to Bickman, and that I'm suspended without pay.
Lo averiguaras en 10 días serás acusado por cargos de agresión graves, dado que la ciudad de Dallas emitió una disculpa oficial a Bickman, y que estoy suspendida ya, sin goce de sueldo.
Bickman told me that Miranda's fiancé's in a coma, so I followed her here.
Bickman me dijo, que el novio de Miranda está en coma, así que le seguí hasta aquí.
If I can get Miranda to talk, I can get her turn on Bickman.
Si puedo conseguir que Miranda hable, puedo hacer que entregue a Bickman.
Bickman's about to pin this on the fiancé.
Bickman está a punto de librarse del prometido.
Bickman was the boss.
Bickman era el jefe.
You made deal after deal with Bickman.
Hiciste acuerdo tras acuerdo con Bickman.
But they blossomed... into profit and opportunity with Bickman.
Pero estas florecieron en beneficios y oportunidades con Bickman.
Inside the rubble... are the four people you, Miranda and Bickman killed.
Dentro de los escombros estan las cuatro personas, que tú, Miranda y Bickman mataron.
This is Dr. Ian Bickman, our new chief of neurosurgery.
Este es el Dr. Ian Bickman, nuestro nuevo jefe de neurocirugía.
You want to show these to our shiny new cutter, Dr. Bickman?
¿ Quieres mostrárselas a nuestro brillante nuevo cirujano, Dr. Bickman?
Our surgeon, Dr. Bickman, is sure it's operable.
Nuestro cirujano, el Dr. Bickman, asegura que es operable.
Anthony's ready to meet Dr. Bickman.
Anthony está listo para conocer al Dr. Bickman.
Where's Dr. Bickman?
¿ Dónde está el doctor Bickman?
Dr. Bickman. Can I help you?
Dr. Bickman. ¿ Puedo ayudarle?
Get Bickman in here for a consult while I check the films.
Traigan a Bickman aquí para una consulta mientras reviso las cintas.
Bickman's right?
¿ Bickman tiene razón?
A patient of Bickman's wants a consult.
Un paciente de Bickman quiere una consulta.
What if what I want is for Bickman to make one small slip of the knife?
¿ Qué pasa si lo que quiero es que Bickman tenga un pequeño resbalón con el cuchillo?
Bickman was right.
Bickman estaba en lo cierto.
Dr. Bickman performed an emergency cricothyroidotomy on a world-famous opera singer during breakfast at the Carlyle Hotel...
El Dr. Bickman realizó una cricotiroidotomía de emergencia a una cantante de ópera mundialmente famosa durante el desayuno en el Hotel Carlyle...
They rushed her into the O.R., Dr. Bickman.
Se la llevaron rápidamente al quirófano, Dr. Bickman.
Bickman?
¿ Bickman?
You know, if you want to know whether or not Bickman is really a dreamboat or a clinically deranged psychopath, you should test him.
Si quieres saber si Bickman es realmente un bombón o un psicópata clínicamente demente, deberías examinarle.
How fast should we run her I.V. Fluids, Dr. Bickman?
¿ Cuánto quiere de líquidos intravenosos, Dr. Bickman?
The EFM is showing recurrent late decelerations, Dr. Bickman.
El monitor fetal muestra una caída del ritmo cardíaco, Dr. Bickman.
Dr. Bickman, the fetus is becoming acidemic.
Dr. Bickman, el feto está poniéndose acidémico.
Dr. Bickman, I really think you should wait.
Dr. Bickman, creo que debería esperar.
Record that Dr. Bickman delivered a viable, four-weeks-premature infant.
Apunte que el Dr. Bickman trajo un niño viable prematuro de cuatro semanas.
You are insane, taking such a risk, Bickman.
Estás loco, corriendo ese riesgo, Bickman.
What do you really know about Bickman?
¿ Qué es lo que realmente sabemos sobre Bickman?
User name is "Bickman."
El nombre de usuario es "Bickman."