Bigfoot перевод на испанский
1,027 параллельный перевод
Others say his mother was molested by Bigfoot.
Otros dicen que su madre fue violada por Pie Grande,
Adam, you have a photo of Bigfoot.
Adam, tú también tienes una del Yeti.
My photo of Bigfoot is a different story.
Eso es otra cosa.
you know, at first, i thought you kind of looked like a giant bigfoot or something, but now...
Sabes, al principio... Pense que eras algún tipo de Pie Grande Ahora...
Out with Bigfoot again?
¿ Ha vuelto con ese pingüino?
Mom says I can't call him Bigfoot anymore.
Mamá dice que no vuelva a llamarle "pingüino".
Like Bigfoot.
Como'Pie Grande.'
How do you know The National Spectator... is gonna pay 10 bills for any stupid picture? Hell, man, I saw where they paid a dude from Spokane two times that... for a picture of Bigfoot.
000 para una foto? por una foto de Pie Grande.
Yeah, but Bigfoot's more famous than this guy.
pero Pie Grande es más famoso que este tipo.
She said it made me look like Bigfoot.
Dijo que me veía idéntico a Pie Grande.
Which is ridiculous, because nobody knows what Bigfoot really looks like.
Lo cual es ridículo puesto que nadie sabe cómo es Pie Grande en realidad.
I know,'cause Bigfoot is growling.
Claro, pues Pie Grande está gruñendo.
Yeah, the Loch Ness monster and Bigfoot wanted to know if you were on for poker tomorrow over at Darth Vader's house.
Sí, el monstruo del lago Ness y el Yeti querían saber si jugarás al póquer mañana en casa de Darth Vader.
Bigfoot. The legendary half-man half-ape is no longer a legend.
Pies Grandes, mitad hombre mitad mono, no es leyenda.
It's Bigfoot!
¡ Es el Yeti!
We got him! We got Bigfoot!
¡ Tenemos al Yeti!
Last week's capture of Bigfoot turned into the scientific poser of the century.
Su captura es el enigma del siglo.
Was it a man or was it, in fact, the legendary missing link known as Bigfoot?
¿ Un hombre o el eslabón perdido?
I say it's none other than Bigfoot himself.
Yo digo que es el Yeti en persona.
Hey, Bigfoot.
Oye, Pie Grande.
Don't worry, folks, we'll clean out the Bigfoot family in a second.
No se preocupen, sacaremos a esta familia salvaje enseguida.
Oh, I said, "Yeah, I saw Adam, Cicely's own Bigfoot."
Dije : " Sí, vi a Adam, el Pie Grande de Cicely.
This guy came out of the woods, like Bigfoot or something, and he was wearing a weird suit.
Sí, este sujeto emergió del bosque y traía puesto un traje extraño.
Now, I know in the shoe business $ 10,000 is like Bigfoot.
Ahora, sé en el negocio de los zapatos $ 10,000 son como Bigfoot.
It was captured on film by a camera crew making the upcoming Fox special... In Search of Bigfoot.
Estas imágenes fueron captadas por un equipo que hacía el programa de la Fox En busca del Yeti.
Bigfoot.
- Pie Grande.
"Bigfoot"?
- ¿ "Pie Grande"?
That's what they said about Bigfoot.
Eso decían de Pie Grande.
A beast that's supposed to come out of the woods and attack cars, like an East Coast Bigfoot.
Una bestia que sale de los bosques y ataca a los carros, como un Pies Grandes de la Costa Este.
Whoa! Bigfoot time.
Hora de pie grande.
That's Wilder's territory, isn't it? You trying to bigfoot him?
Ese es el territorio de Wilder, ¿ no?
For example, that woman there thinks I'm disgusting, and that woman thinks I'm bigfoot.
Por ejemplo, Esa mujer de ahí piensa que soy desagradable, Y esa mujer piensa que soy Piegrande.
We wouldn't have our gallows Or a shiny Bigfoot trap
No tendríamos nuestra horca Ni un cepo reluciente para Bigfoot
Next : bigfoot has sired children in which 17 states?
Siguiente : ¿ Cuales son los 17 estados en los que ha parido Pie Grande?
- Bigfoot?
¿ Que es el Yeti?
Not likely. That's a lot of flannel to choke down even for Bigfoot!
No es muy probable. ¡ Eso sería demasiado incluso para el Yeti!
It definitely wasn't Bigfoot.
No era el Yeti.
Bigfoot motherfucker, you can have your knife.
Patón hijo de perra, quédate con tu cuchillo.
- Uh, D-D-Dad, it's Bigfoot!
- Uh, P-P-Papá, es Pie Grande!
Bigfoot!
Pie Grande!
Behold the legendary Bigfoot.
Contemplen al legendario Pie Grande.
Bigfoot.
Pie Grande.
Gee, Max, was that Bigfoot or your stomach?
Cielos, Max, ese fue Pie Grande o tu estomago?
Well, it wasn't Bigfoot.
Bueno, Pie Grande no fue.
You know, for a Bigfoot, your mom's okay.
Sabes, para un Pie Grande, tu madre está bien.
John Dempsey as in "Dr Sasquatch".
John Dempsey, el mismo "Dr. Bigfoot".
I'm the guy who blew his reputation chasing Sasquatch, remember?
Soy el que acabó con su reputación persiguiendo a Bigfoot, ¿ te acuerdas?
Give me your best shot here, Bigfoot.
Venga, dame tu mejor golpe, Bigfoot.
Ain't no bigfoot, I'll tell you that.
Por cierto, no es Piegrande. Puedo decírtelo.
You Bigfoot Sullivan?
¿ Es Sullivan "Pies Grandes"?
His name isn't Bigfoot.
ME CASÉ CON EL YETI No se llama así.