Bina перевод на испанский
63 параллельный перевод
I'm Bina, the postmaster.
Soy Bina, el director.
Where's your wife Bina?
¿ Dónde está tu esposa, Bina?
- Bina.
- Bina.
Marisa and Bina...
Marisa y Bina...
Nina Bina ( hindi : dear ).
Nina Bina
Nina Bina, meet my "Chutney Queens".
Nina Bina, conoce a mis "Chutney Queens"
You can't plan for love, Nina Bina.
No puedes planear el amor, Nina Bina
This is megan chertow and her friend bina sukarto,
Estas son Megan Chertow y su amiga Bina Sukarto.
Grandma said she saw bina's ghost last night.
La abuela dijo que vio el fantasma de Bina la pasada noche.
Bina was looking for her eyes.
Bina estubo buscando sus ojos.
She says bina's cursed.
Dice que Bina está maldita.
"Without you life is incomplete."
"Sin ti la vida es incompleta." Tere bina ye jeevan jaise suna sapna
"My heart always searches for you."
"Mi corazón siempre te busca." Tere bina tujhko har pal dhoondhe ye dil mera
"l've set out.. without a thought."
"me expuesto.. sin pensar." soche bina main to nikla
I miss Bina on such quiet nights.
Echo de menos a Bina en estas noches tranquilas.
Bina.
Bina.
Alike, this is Mrs. Singletary, one of my coworkers, and her daughter Bina.
Alike, ella es la Sra. Singletary, una de mis colegas, y su hija Bina.
Lee, Bina goes to your school.
Lee, Bina va a tu escuela.
Bina, I think you two even go to school the same way.
Bina, creo que ustedes dos hacen el mismo recorrido.
Now, you may not like Bina, but you're going to be spending a whole lot less time with that Laura person.
Quizá no te agrade Bina, pero pasarás mucho menos tiempo con esa Laura.
Give this back to Bina's mom when you go over there tomorrow night.
Dáselo a la mamá de Bina cuando vayas mañana a la noche.
Well, you don't have to go to Bina's.
No tienes que ir a casa de Bina.
- You left Bina hours ago!
- ¡ Dejaste a Bina hace horas!
Your Bina madam's waiting.
Tu mujer, Bina, espera.
I, Lalitha Krishnan, daughter of Bina Krishnan and Murali Krishnan... Am soaking in thesun, in Central London.
Yo, Lalitha Krishnan, hija de Bina Krishnan y Murali Krishnan estoy tomando el sol, en el centro de Londres.
There's a music ceremony at Bina aunty's and Mrs Sanger wants to hook me up with her wall street banker son
Hay música de ceremonia en el cerebro de la tía Bina y la señora Sanger me quiere unir con su hijo banquero de Wall Street
" I'm glad you confronted me about your feelings, Gina-bo-bina.
" Me alegra que me contaras cómo te sientes, Gina-bo-bina.
Lina-Lina-bo-bina.
Lina-Lina-bo-bina.
Hello, Bina.
Hola, Bina.
I am Bina Rothblatt.
Soy Bina Rothblatt.
The real McCoy.
El verdadero McCoy. Soy Bina.
I'm Bina. Hi, Bina.
Hola, Bina.
- And... I'm Bina's partner, Martine.
Soy la pareja de Bina, Martine.
Martine and Bina Rothblatt have been married for more than three decades.
Martine y Bina Rothblatt se casaron hace más de tres décadas.
Martine, who has made millions in tech and pharmaceutical ventures can't stand the thought of being without Bina.
Martine, quien ha hecho millones en empresas de tecnología y farmacéuticas no puede soportar la idea de estar sin Bina.
So, she created Bina48, an android filled with the memories, beliefs, and values of the real Bina.
Así que él creó Bina48, un androide lleno con los recuerdos, creencias, y los valores de la verdadera Bina.
So, why, why do you want to clone Bina?
¿ Por qué quieres clonar a Bina?
It will take decades of additional development in what Bina and I call cyber consciousness, using computers to recreate the mind, to see if a soul evolves from that.
Llevará décadas de desarrollo adicional para lo que Bina y yo llamamos ciber-conciencia, el uso de computadoras para recrear la mente, para ver si un alma evoluciona a partir de eso.
Bina, you're the dummy who voted me into office.
Bina, eres la tonta que me votó como presidente.
Bina and Jerry Kepp, hello.
Bina y Jerry Kepp, hola.
- Bina and Jerry Kepp.
Bina y Jerry Kepp.
Bina, stand up.
Bina, párate.
Bina, please, stand up right now, please.
Bina, por favor, párate ahora mismo.
Hey, Bina.
Oye, Bina.
Bina lost her virginity to a loser immigrant named Tom Fo.
Bina perdió la virginidad con un inmigrante fracasado llamado Tom Fo.
Why can't I just be here to reminisce on the early days of Bina and Jerry?
¿ Por qué no puedo venir para rememorar los comienzos de Bina y Jerry?
What do you care what anyone here thinks, Bina?
¿ Qué te importa lo que piensen los demás?
Bina took over her family's diner.
Bina se hizo cargo del restaurante de la familia.
Yes, I'm hooked. The bottle, without opening it.. The wine, without drinking it.
sí, estoy enganchado Haan Lad Gayi la botella sin abrir, el vino sin beber Botal Shotal Kholi Bina y ya estoy borracho Daru Saru Bin Pete Hi Chad Gayi sí, lo estoy Haan Chad Gayi mira, mira, todo da vueltas Dekho Dekho Sab Ghum Raha Hai
Love is a heavy burden. And a wonderful illness. You want to let it go on.
el amor es difícil mohabbat Muskil Bhaari una pesada carga Badi Hi Mast Bimaari quieres dejarlo ir You Wanna Let It Goin On el amor es duradero Mohabbaat Lambi Yaari y entra sin permiso Bina Permit Ke Jaari pero te hace seguir adelante But Getch U Ride It On, Come On
Who are you, Bina?
¿ Quién eres, Bina?