Bingham перевод на испанский
372 параллельный перевод
Bingham.
Bingham.
In you get. - Are you Mr. Bingham?
- ¿ Es Ud el Sr. Bingham?
They will not do it again, Mr. Bingham, I assure you.
No volverán a hacerlo, Sr. Bingham. Se lo aseguro.
And in Machu Picchu, the lost city of the Incas, which was discovered in 1911 by Hiram Bingham and is said to be a thousand years old.
Y en Machu Picchu, la ciudad perdida de los Incas, que fuera descubierta en 1911 por Hiram Bingham y a la que se atribuye una antigüedad de mil años.
- And this is Barbara Bingham, my...
- Y ella es Barbara Bingham, mi...
According to Miss Bingham, the movie star you have a style.
Según la señorita Bingham, la estrella tienes estilo.
I'm sure Miss Bingham would like to know you better.
Seguro que a la señorita Bingham le gustaría conocerte mejor.
Perhaps you could invite Miss Bingham.
Tal vez podrías invitar a la señorita Bingham.
Well, my dear Miss Bingham, then let me tell you.
Bueno, mi querida Bingham, te Io explicaré entonces.
Signorina Bingham, I'm so sorry to have kept you waiting.
Signorina Bingham, siento haberla hecho esperar.
How nice to see you again, Miss Bingham.
Me alegro de verla, señorita Bingham.
Dear Signora Stone, I was just telling Miss Bingham about Signora Coogan's spectacular season in Capri.
Querida signora Stone, le estaba contando a la señorita Bingham la temporada tan espectacular de la signora Coogan en Capri.
- Where has Miss Bingham gone?
- ¿ Adónde ha ido la señorita Bingham?
- Bingham?
- ¿ Bingham?
Forty-six years ago I started lending money in Larry Bingham's backroom.
Hace cuarenta y seis años empecé a prestar dinero en el cuarto trasero de Larry Bingham.
I Was pals With your pa... prospecting gold together... before he ran into that spot of trouble in Bingham.
Era amigo de tu padre... buscâbamos oro juntos... antes que se encontrara con esse problema en Bingham.
What happened in Bingham, Jonas?
Qué pasó en Bingham, Jonas?
- Mrs. Bingham.
- Sra. Bingham.
Do you remember Beefy Bingham?
¿ Recuerdas a'Corpachón'Bingham?
Me, sing Sonny Boy at one of Beefy Bingham's entertainments?
¿ Que cante "Niño del alma" en una función de'Corpachón'?
- We met at Buffy Bingham's birthday.
- Nos vimos en el cumpleaños de Buffy Bingham.
- Buffy Bingham?
- ¿ Buffy Bingham?
Maybe we could find a place to lie down. - We haven't slept in... - ( siren blurts )
Dana Bingham, de la inmobiliaria Bay Point.
If you have not evacuated the city, may God have mercy on your soul.
- ¿ Dónde han estado? - ¿ Sra. Bingham? - ¿ Está mi mamá?
- Quinn : Mrs. Bingham...?
El brie es queso.
His name's Bingham.
Se llamaba Bingham.
This is Detective Benning. I'm Pratt. We're with D.C. Metro.
Detectives Bingham y Pratt, de la policía.
We have satellite tracking and Bingham at the school.
Tenemos a Bingham en la escuela.
Fiedler, get one of those little cameras on Bingham.
Fiedler, ponle una de esas cámaras a Bingham.
Special Agent Roger Bingham.
Agente especial Roger Bingham.
- Mr. Davis. Starting to sigh which word comes with worse : the ambush last night or Bingham and Stess.
Intentaba decidir qué evento fue más crudo la emboscada o ver a Bingham y a Stess.
I'll bet Bingham can match the 6 in the next lottery than this kid... Vasquez is the shooter.
Es más probable que Bingham gane la lotería a que este niño señale a Vásquez como el asesino.
Agent Bingham came with the others when mummy was talking to the police, and he was talking to you.
El agente Bingham llegó con los otros y mientras mamá hablaba con la policía, él hablaba contigo.
Looks like Vasquez and Bingham will be going away for a long time.
Parece que Vásquez y Bingham pasarán mucho tiempo encerrados.
- Bingham, Breely and Buckingham?
- Bingman, Breely Buckingham.
- Bingham, Bingham
- Bingham, Bingham
Geoffrey Bingham.
Geoffrey Bingham.
What, Bingham?
¿ Qué, Bingham?
No, those are Miss Bingham's eyes.
No, esos son los ojos de la Srta. Bingham.
And Miss Bingham likes Katie, too.
Y a la Srta. Bingham también le gusta Katie.
Miss Bingham likes Katie more than anybody in the whole world.
A la Srta. Bingham le gusta Katie más que a nadie en el mundo.
Katie is being quarantined over at Judy Bingham's house.
Katie está en cuarentena en la casa de Judy Bingham.
Judy Bingham has accused me of molesting Katie.
Judy Bingham me acusó de abusar sexualmente de Katie.
Elisabeth Filarski, her buddy Rodger Bingham, the youngest castaway,
Su amigo Rodger Bingham. La naufraga más joven Amber Brkich de 22 años.
A club in Bingham Bay.
A uno en un club en Bingham Bay.
When Rodger Bingham jumped off that cliff into that water, being totally unable to swim, I just looked at that man and I thought,
Cuando Rodger Bingham salto de ese risco directo al agua sin saber nadar Mire a ese hombre y pensé, así es como se hacen las cosas.
Rodger Bingham, a farmer and school teacher from Crittenden, Kentucky ;
Rodger Bingham granjero y maestro de escuela en "Crittenden, Kentucky"
Okay, Bingham, here's the story. You were driving these gothic goons back from LAX when you overheard them talking about the shipment of cocaine.
Oye, el cuento es que traías a esos góticos del aeropuerto y los oíste hablar de un cargamento de cocaína.
Third floor Bingham.
Tercer piso Bingham.
And Pratt and Bingham.
Usted y yo y Pratt y Bingham.
And if that looking glass gets broke... momma's gonna buy you a billy goat.
Judy Bingham continuó acosando a los miembros del equipo Katie... hasta su muerte en 1988.