Birmingham перевод на испанский
795 параллельный перевод
But whether they come from Amsterdam or Birmingham or Siam... we let them do whatever they wish.
Pero si vienen de Ámsterdam, Birmingham o Siam, les dejamos que hagan lo que quieran.
Of course, if the Arsenal lose to Birmingham on Saturday, I shan't be so pleased.
Si Arsenal pierde el sábado con Birmingham no me gustará nada.
What you sent all the way to Birmingham for.
¡ La mandó traer desde Birmingham!
I want to go to Birmingham and they're taking me on to Crewe
# Yo quiero ir a Birmingham y me llevan a Crewe
But I'm afraid when the returns from Nottingham and Birmingham come in...
Pero me temo que cuando sepamos de Nottingham y Birmingham...
Sheffield United 2, Birmingham 1. England is England still.
Después de una euforia inicial, viene una reacción depresiva,
- Birmingham.
¿ Cuándo?
No, Birmingham.
No, Birmingham.
Birmingham, oh.
Birmingham...
Miss Lester, His Grace has consented to the marriage of Captain Roy Cronin... of the Rendleshire Fusiliers to Myra Lester of Birmingham, Warwickshire, England.
Bien señorita Lester... Tengo el honor de anunciarle que su Señoría ha consentido el matrimonio del Capitán Roy Cronin del cuerpo de fusileros del condado de Wrenwood con la señorita Myra Lester de Birmingham, Worryorchard, Inglaterrra.
Birmingham, Akron to Washington.
de Birmingham, de Akron para Washington.
- Birmingham, where I used to slave in the factories but not any more.
Hugo. - A Nottingham. Fui un esclavo en sus fábricas, pero ya nunca más.
Eugene Ely made the first takeoff... from the deck of the U.S.S. Birmingham.
Eugene Ely hizo el primer despegue... desde la cubierta del U.S.S. Birmingham
because I am leaving tomorrow for Hawaii... Birmingham gets new Job this afternoon.
Como me voy mañana a Hawái, Birmingham... consiguió un nuevo empleo.
when Birmingham told me they held séances at his new place... naturally I was interested.
Cuando Birmingham dijo que había sesiones en su nuevo empleo... obviamente me interesé.
Birmingham, you must go back to Bonner house.
Birmingham, debes regresar a la casa de Bonner.
Birmingham, you know Pop doesn't believe that... we heard Justine talking to spooks.
Birmingham, papá no cree que hayamos oído... a Justine hablando con fantasmas.
Birmingham, we'll be right back.
Birmingham, ya regresamos.
Excellent deduction, Birmingham.
Excelente deducción, Birmingham.
Birmingham.
Birmingham.
Birmingham, remain still and silent.
Birmingham, quédate quieto y callado.
Birmingham. You may come up now.
Birmingham, ya puedes subir.
what's the matter, Birmingham?
¿ Qué sucede, Birmingham?
How about, uh... Do you know "Birmingham Bertha"?
¿ Qué les parece Berta de Birmingham?
Oh, don't be silly, Birmingham.
No seas tonto, Birmingham.
Edward Chan and Birmingham Brown.
Edward Chan y Birmingham Brown.
Also, his assistant, Birmingham Brown.
Y su ayudante, Birmingham Brown.
- Birmingham, remain here and watch body.
- Birmingham, quédate y cuida el cadáver.
Birmingham, wait a minute. Where are you going?
Birmingham, un momento. ¿ Adónde vas?
- Grab him, Birmingham.
- Agárralo, Birmingham.
Birmingham, that's the men whose photos we saw in the Inspector's office.
Birmingham, son los hombres de las fotos que vimos en el cuartel.
Birmingham, suppose Paul Revere had waited... where would this country be now?
¿ Si Paul Revere hubiera esperado... qué sería del país ahora?
I'm Birmingham, I ain't Paul Revere.
Soy Birmingham, no soy Paul Revere.
Now be careful, Birmingham.
Ten cuidado, Birmingham.
Follow me, Birmingham.
Sígueme, Birmingham.
- Why don't you just follow me, Birmingham?
- ¿ Por qué no me sigues?
Birmingham, come quick.
Birmingham, ven rápido.
Birmingham, quick.
Birmingham, rápido.
Birmingham, how are you?
¿ Birmingham, cómo estás?
Birmingham Special.
El especial de Birmingham.
He's a buyer for a firm in Birmingham.
Es el encargado de compras de una empresa de Birmingham.
How's the man from Birmingham?
¿ Cómo está el hombre de Birmingham?
You say you never met this married man she knew, the one from Birmingham?
¿ Dice que nunca vio a ese hombre casado que ella conocía, el de Birmingham?
Oh, and we've traced the Birmingham man, sir.
Oh, hemos encontrado al hombre de Birmingham, señor.
Birmingham checked up on him.
Birmingham lo investigó.
I was in Birmingham.
Estaba en Birmingham.
Boyfriend in Birmingham.
Un novio en Birmingham.
- No, he was in Birmingham.
- No, estaba en Birmingham.
Of course, my doctor's the best man in Birmingham.
Por supuesto, mi médico es el mejor en Birmingham.
You must've left Birmingham early this morning.
Debió salir de Birmingham esta mañana temprano.
Where?
Birmingham.