Blame canada перевод на испанский
17 параллельный перевод
No, blame Canada!
¡ No! ¡ No al Canadá!
Blame Canada
No al Canadá
Blame Canada
El colmo ya
Well, blame Canada
Bien, no al Canadá
Blame Canada
¡ No al Canadá
Blame Canada Blame Canada
No al Canadá El colmo ya
Right, blame Canada!
Claro, culpable, Canadá!
Right, blame Canada!
Correcto, culpable Canada!
Right, blame Canada!
Correcto. ¡ acusemos al Canadá!
Well, I still say we blame Canada, but...
Aún digo que culpamos a Canadá, pero...
Trey got nominated for Blame Canada, and so I think I went as your date, right?
A Trey le nominaron por "Blame Canada", y yo pensé que podía ir como tu pareja, ¿ no?
Now, two of you are nominated for best song, Blame Canada.
Los dos estáis nominados a la mejor canción, "Blame Canada".
And... Canada gets the blame.
Y Canadá cargará con la culpa.
There are ways you can shift the blame. And then take the credit when intelligence. Starts coming in from canada.
Existen formas en las que puedes transferir la culpa y, después, atribuirte el mérito cuando la información comience a llegar de Canadá.