Bobby singer перевод на испанский
51 параллельный перевод
Talked to a guy who knows guy who knows Bobby Singer, And, yeah, looks like the Winchesters were at ground zero When the gate was popped.
He hablado con un tío que conoce a un tío que conoce a Bobby Singer, y, sí, parece que los Winchester estaban allí cuando la puerta fue abierta.
You said this was for Bobby singer, right?
Dijiste que esto era por Bobby Singer ¿ no?
So?
Soy amigo de Bobby Singer. ¿ Y?
Friend of bobby singer's.
Amigo del cantante Bobby.
Tell that bastard bobby singer to go to hell For ever introducing me to you two in the first place.
Dile a ese bastardo de Bobby Singer... que se vaya al infierno por habernos presentado.
Is this Bobby singer?
¿ Él es Bobby Singer?
So you know Bobby singer?
¿ Entonces tu conoces a Bobby Singer?
Here's what I know about Bobby singer.
Esto es lo que se sobre Bobby Singer.
Friend of Bobby singer's.
Amigo de Bobby Singer.
Bobby singer.
Bobby Singer.
- Oh. - So you know Bobby Singer.
¿ Conoce a Bobby Singer?
- Bobby Singer...
- Bobby Singer.
Is that Bobby Singer?
¿ Este es Bobby Singer?
Bobby Singer sent me.
Bobby Singer me envío.
Bobby Singer.
Bobby Singer.
So, the character in the show, Bobby Singer... what kind of douche-bag names a character after himself?
Así que, el personaje en el show, Bobby Singer.. Que clase de idiota, le pone su nombre a su propio personaje?
What is wrong with you, Bobby Singer?
¿ Qué pasa contigo, Bobby Singer?
If there was a demon counterpart to Bobby Singer... Ellsworth would be it.
Si había un demonio equivalente a Bobby Singer... sería Ellsworth...
Dr. Visyak : Bobby Singer.
Bobby Singer.
Bobby Singer, paranoid bastard.
Bobby Singer, bastardo paranoico.
Bobby Singer, you had better be washed up when you come down.
Bobby Singer, más te vale estar lavado cuando bajes.
Bobby Singer?
¿ Bobby Singer?
Bobby Singer, my hero.
Bobby Singer, mi héroe.
Bobby! This is Bobby Singer's direct hot line.
Bobby! Esta es la linea directa de Bobby Singer
- Bobby Singer?
- ¿ Bobby Singer?
Bobby Singer sent us.
Bobby Singer nos envió.
Bobby Singer sent us.
Nos envía Bobby Singer.
Bobby Singer sent us.
Bobby Singer nos mandó.
Is Bobby Singer there?
¿ Es Bobby Singer?
My dad asked me to call Bobby Singer specifically.
Mi papá me pidió llamar específicamente a Bobby Singer
I'm a friend of Bobby Singer's.
Soy un amigo de Bobby Singer
I'm a friend of Bobby Singer's.
Soy un amigo de Bobby Singer.
I am the reaper who took Bobby Singer to Hell. Bobby in Hell?
Soy la parca que se llevó a Bobby Singer al infierno. ¿ Bobby en el infierno?
Bobby Singer - - I'd know you anywhere.
Bobby Singer... te reconocería en cualquier parte.
We're here on behalf of Bobby Singer.
Estamos aquí en nombre de Bobby Singer.
Our - - our surrogate dad, Bobby Singer, did.
Nuestro... nuestro padre adoptivo, Bobby Singer, la conocía.
Killing you is the next best thing to killing Bobby Singer.
Matarte es lo siguiente mejor a la muerte de Bobby Singer.
"Then, all right, I'm just gonna call him Bobby Singer."
"Entonces, de acuerdo, voy a llamarle Bobby Singer".
My name is Bobby Singer.
Me llamo Bobby Singer.
Police say that Black Plague singer Bobby Black..... was not the victim of a drug overdose as was at first suspected.
La policía afirma que el cantante de La Plaga Negra, Bobby Black no fué víctima de sobredosis, como se sospechaba al principio.
Bitsy Von Muffling had recently married cabaret singer Bobby Fine... known to everyone, but Bitsy, as the gayest gay man alive.
Betsy Von Muffling hace poco se casó con el cantante de cabaret Bobby Fine... conocido por todos - menos por Betsy - como el tipo más gay que pisa la tierra.
Former singer Whitney Houston appeared in court alongside husband Bobby Brown, who's facing battery charges for allegedly beating his once-respectable wife.
La antigua cantante Whitney Houston apareció en el juzgado junto a su marido Bobby Brown, que se enfrenta a los cargos de agresión por supuestamente, golpear a su, una vez, respetable esposa.
Uh, I'm Dean Winchester, I'm a friend of Bobby Singer's.
Soy Dean Winchester.
Mr. Singer.
Esto va a ser muy divertido. ¿ Bobby? Sr. Singer, creo que conoces al Sheriff Mills.
Country music superstar Bobby Gallagher has gone underground since news of his affair with backup singer Naomi Gutierrez.
La super estrella de la música country, Bobby Gallagher se ha escondido desde que las noticias de su amorío con la cantante de fondo Naomi Gutierrez salieron a la luz.
- Bobby Sherman the singer?
- ¿ Bobby Sherman, el cantante?
Why would you believe that Bobby Sherman the singer was gonna kill mom?
¿ Por qué creerías que Bobby Sherman el cantante iba a matar a mamá?