Bon soir перевод на испанский
80 параллельный перевод
Bon soir mes amis.
- Buenas noches, amigos mios.
─ Bon soir Madame.
- Buenas noches, Madame.
- We've had such a lovely evening.
Bon soir, madame.
Good night.
- ¡ Bon soir! - Buenas noches.
- Bonsoir.
"Bon soir".
- Bonsoir, Mike.
"Bon soir", Mike.
- Gentlemen, bon soir.
Eso creo. Caballeros, bonsoir
it had been a most instructive visit bon soir you are under arrest, your majesty
Al fin y al cabo, ha sido una visita muy instructiva. Au revoir. ¡ Está Ud. prisionera, Majestad!
Bon soir, monsieur.
- ¿ Qué ha dicho? - "Bon soir, monsieur".
- Bon soir, Mr. Truett. Coming up, Es?
- Bonsoir, Sr. Truett. ¿ Vienes, Es?
Bon soir.
"Bon soir".
Bon soir.
- Buenas noches, muchacho
~ Oh... "bon soir."
- Oh... buenas noches.
~ "Bon soir!" ~ So?
- ¡ Buenas noches! - ¿ Y?
Bon soir, Ann-Marie
Buenas noches, Anne Marie.
- How's it going - bon soir
- ¡ Qué tal, J.Q.! - Buenas noches.
Bon soir, Monsieur Delaney.
Buenos días, Señor Delaney.
Bon soir.
Buenos días.
Bonsoir.
Bon soir.
- Bon soir.
- Buenas noches.
- Bon soir. Monsieurs.
Buenas tardes caballeros.
- Bon soir. Madame.
Buenas tardes señora.
Bon soir!
"¡ Bon soir!"
Bonsoir, actually.
"Bon soir".
Last night, when it went to bed he said, "Bon soir", instead of "good night".
Anoche cuando fue a costarse dijo : "Bon soir". En lugar de buenas noches, claro.
Bon soir.
Bon soir.
- Bon soir... Madame Ferraud.
Buenas noches, Madame Ferraud.
- Signor Luigi, bonsoir.
Señor Luigi. Bon soir.
BON SOIR, KIDDIES.
Bonsoir, chiquilines.
Bon soir.
- Bonsoir.
Bon soir.
- Buenas noches.
Bon soir, mademoiselle.
Bon soir, mademoiselle.
Bon soir, ma petite, comment tu t'appelles?
"Bon soir, ma petite, comment tu t'appelles?"
Bon soir, hanson. Ca va?
Bon soir, Hanson Ça va?
Bon soir. Would you like to take something to drink?
Bon soir. ¿ Desea algo de beber?
Miss Burlando, please.
- ¿ Allô? - Bon soir. Mademoiselle Burlando, s " il vous plaît.
Bon soir. Lorne?
A bon soir.
- Bon soir.
- Bon soir.
- Ah, bon soir, how are you, eh?
- Bon soir, ¿ cómo estás?
Bonsoir.
"Bon soir".
Bon soir, monsieur Whitman, qu'est-ce que vous voudriez?
Buena tarde, sr. Whitman, ¿ qué se le ofrece?
Bon soir, s'il vous plait, je voudrais un verre de lait au chocolat et soupe d'oignons et sandwich avec...
Buena tarde, quiero un vaso de leche con chocolate, gracias y una sopa de cebolla y un sandwich con...
Take care, ms.Fedley. Bon soir.
Cuídese, Sra. Fedley. Bon soir.
Bon soir.
Bonsoir.
Bon soir, bon soir, bon soir.
Buenas noches, buenas noches.
Give me a push.
"Bon soir, monsieur".
Bon soir.
Ya está.
- Bon soir.
Buenas tardes.
Good. Yes. Bon soir.
Ah.
Bon, fucking, soir, monsieur.
Buenas malditas tardes.
Bonsoir, mademoiselle.
Bon soir, mademoiselle.