Booyah перевод на испанский
149 параллельный перевод
Hey, man, nobody told me about this booyah, man.
Ey, hombre, nadie me dijo de este loquito.
The fuckin'booyah.
El jodido enfermo.
Ah, Booyah, I sneak into backstab position.
Entonces, voy a atacarlo por la espalda.
Booyah!
WAHOOOOOOOO!
Booyah!
¡ Hurra!
"Solid as a mineral, open like a centerfold..." Dude, this is some fucking... booyah!
Viejo, esta es una increíble... hierba.
Booyah! ... Sewing machine!
"Máquina de coser" - ¡ Ay, no!
Booyah! That's what we call a "Sack lunch"! Yum, yum, yum, yum.
A eso llamamos un almuerzo para llevar.
Booyah!
Eso.
- Whoo! Say "booyah."
- Di : "hurra".
Booyah!
- ¡ Hurra!
- Booyah!
- ¡ Hurra!
Booyah.
¡ Toma ya!
Booyah! Yes!
¡ Sí!
You just - booyah!
Simplemente...
Booyah, Randy.
Genial, Randy.
Booyah.
Booyah.
Booyah.
¡ Hurra!
Booyah!
¡ Booyah!
Booyah!
¡ Sí!
Booyah! Two more points.
Dos puntos más.
Booyah!
Booyah.
But booyah!
Pero, ¡ hurra!
Four kings. Booyah!
Cuatro reyes. "Booyah!"
So either I'm God or truth is relative, and in either case, booyah.
Así que o soy Dios o la verdad es relativa. Y en cualquier caso : "En tu cara".
It's just, the average person has a much harder time saying booyah to moral relativism.
Sólo que a una persona normal le cuesta más tiempo decir : "En tu cara", al relativismo moral.
There is no God. Booyah, booyah.
No hay un Dios.
Booyah.
¡ Bravo!
Booya!
Booyah!
Hey, are those fresh nuts? Booyah! Oh!
¿ Eso son nueces frescas? Oh!
- Here's to you, doc. Booyah!
- Esto es por usted doctor. ¡ Salud!
- Booyah!
- ¡ Salud!
Booyah!
¡ Salud!
I popped the question in my building's common-use hot tub. Booyah.
Lancé la pregunta en el jacuzzi comunitario de mi edificio.
Booyah.
Muchaacho!
Booyah Buddha.
Booyah Buda.
Booyah!
Booyah!
Booyah!
Población : tres.
Booyah!
¡ Tómalo!
Booyah, bitch!
¡ Picaste perra!
I don't even want to know how you know that. Booyah! What the hell happened here?
No quiero saber cómo sabes eso. ¿ Qué demonios ocurrio aquí?
Booyah.
¡ Booyah!
"Today, you might say, we will not lose." Booyah.
Hoy, se podría decir que no vamos a perder... iHurra!
He's out. Booyah!
¡ Está fuera!
Booyah!
¡ Vaya!
Booyah, baby!
¡ Hurra, nene!
[deflated] booyah. Gee, mr. Hero,
Oiga señor héroe siempre podemos coser un televisor.
Booyah.
Sí.
- Do it.
Booyah.
Ah! Booyah!
¡ Booyah!
Booyah.
Toma ya.