Boyle перевод на испанский
1,471 параллельный перевод
Absolutely. And I compare that with Boyle where he says things like, " He took 200 pounds of earth,
Y comparándolo con Boyle que dice cosas como :
Absolutely. What made Boyle a bit different is that he was willing to divulge some of his chemical secrets for the good of the scientific community.
Lo que hace a Boyle diferente es que estaba dispuesto a divulgar algunos de sus secretos químicos para el bien de la comunidad científica.
Boyle was bringing alchemy out of the shadows and into an enlightened, rational age.
Boyle estaba sacando a la alquimia de las sombras hacia una era racional y culta.
Priestley lacked the wealth of earlier chemists like Boyle and Cavendish.
Priestley no tenía la riqueza de los químicos como Boyle y Cavendish.
Eddie Boyle, two-time loser.
Eddie boyle, Dos veces perdedor
Coffee, and then we're gonna drive out to Broad Channel, find Eddie Boyle.
Cafe, y entonces manejaremos hasta el canal Broad Encuentre a Eddie Boyle
- Mrs. Boyle.
- Sra Boyle.
- What's Eddie Boyle doing in Fields'car at 2 : 00 in the morning with a gun?
- ¿ Qué hacía Eddie Boyle en el auto de Fields? - ¿ A las 2 : 00 de la mañana con un arma?
- Mrs. Boyle.
- Sra. Boyle.
- Mrs. Boyle?
¿ Señora Boyle?
Moira Boyle.
Moira Boyle
- Moira Boyle, former secretary.
- Moira Boyle, secretaria antigua.
Eddie Boyle's arrest report.
El reporte del arresto de Eddie Boyle.
Moira Boyle was pushing her son at you.
Moira Boyle empujaba su hijo a usted
So that only leaves poor Eddie Boyle.
Entonces eso deja al pobre Eddie Boyle.
- Tell me about Eddie Boyle.
- Cuentame sobre Eddie Boyle
Mason Boyle is in Houston.
Mason Boyle está en Houston.
Mason Boyle?
¿ Mason Boyle?
Mason Boyle, 26-year-old white male from Odessa, Texas.
Mason Boyle, 26 años, hombre blanco de Ordessa, Texas.
Boyle's mother.
La madree de Boyle.
Jan Boyle, open the door!
Alguaciles de Estados Unidos! ¡ Jan Boyle, abre la puerta!
Is Mason Boyle in the house?
¿ Esta Mason Boyle en la casa?
It's Mason Boyle.
Es Mason Boyle.
You tell anyone about me or your car- - saying what comes next just don't feel right in front of little Sophie. I'm Mason Boyle from Odessa.
Dices algo a alguien acerca de mi o de tu auto... diciendo que viene después solo no te sientas bien en frente de la pequeña Sophie.
Whatever Boyle's deal is with her, it was his first mistake.
Cualquier cosa que Boyle tratara con ella, fue su primer error.
Mason Boyle was singing "Armed and Dangerous."
Mason Boyle estaba cantando "Armed and Dangerous."
Looks like Mason Boyle is at it again.
Parece que es Mason Boyle otra vez.
What are the chances that Mason Boyle gets lucky twice?
Cuales son las probabilidades de que Mason Boyle tenga suerte dos veces?
We need to know how Mason Boyle knew about them.
Tenemos que saber cómo sabía de ellos Mason Boyle.
Nothing on Mason Boyle or Gary Jones.
Nada sobre Mason Boyle, o gary Jones.
We got a body, but no sign of Mason Boyle.
Tenemos un cuerpo, pero no hay rastro de Mason Boyle.
Boyle jacked it at a grocery store in River Oaks yesterday.
Boyle la robo en una tienda ayer en Rivers Oaks.
I'm Mason Boyle, an outlaw cowboy.
Soy Mason Boyle, un vaquero proscrito.
Got a hit on Boyle.
Tiene un Golpe en Boyle.
Cops I.D.'d him as Boyle.
Los policías lo identificaron como Boyle.
Mason Boyle is in these woods.
Mason Boyle esta en este bosque.
It's not Boyle.
No es Boyle.
Help me! Daughter saw part of Boyle's "W" tattoo.
¡ Ayúdame! Daughter vio una parte del tatuaje de Boyle.
Boyle robbed the first house and gave the engagement ring to Laura Ross, right?
Boyle robo la primera casa. Y le dio el anillo de compromiso a Laura Ross, ¿ no?
You think Mason Boyle has a first love?
¿ Crees que Mason Boyle tubo un primer amor?
The girls at Odessa Magdalene are too smart for the likes of Mason Boyle.
Las chicas de Odessa Magdelene son muy listas para tipos como Mason Boyle.
Have you seen Mason Boyle lately?
¿ Ha visto a Mason Boyle últimamente?
We have confirmation Boyle's in the room?
¿ Tenemos confirmación de que Boyle está en la habitación?
Boyle got there first.
Boyle llego primero.
Boyle!
¡ Boyle!
Luke, let's go, let's go, down to the shore! Good-bye, Mason Boyle. Nice job, Boots.
Luke, vamos, vamos, ¡ hasta la orilla! Adios, Mason Boyle.
Now, last fall, did you go on a fishing trip with a friend, with the lovely name of Brent Boyle?
Ahora, el útlimo otoño, ¿ fue de viaje a pescar con un amigo, con el adorable nombre de Brent Boyle?
Forgive me, Boyle, but it's just too early for Mahler.
Perdóname, Boyle, pero es demasiado pronto para Mahler.
Boyle?
¿ Boyle?
This is officer Boyle from the Port Authority police.
Oficial Boyle, de la autoridad de puerto.
- I've only just heard. I've only just heard. Your belly's so fat, you make John Candy look like Lara Flynn Boyle.
Nada es sólo que acabo de escuchar, acabo de escuchar que tu estómago es tan gordo, que haces que John Candy luzca como Lara Flynn Boyle.