Bp's перевод на испанский
906 параллельный перевод
His BP's low. His pulse is rapid.
Tiene la tensión baja y el pulso acelerado.
BP's stable.
Presión arterial estable.
The BP's dropping all the time. I can't keep up with his loss. This guy's aorta is in big trouble.
- La presión sigue bajando.
- BP's 70 over 50.
- 7 / 5.
Resp's 40. BP's 1 80 over 1 00.
Tiene respiración 40.
The line's in, Susan. BP 70 over 40 and falling.
Presión 70-40 y cayendo.
- BP's 70 over 50. He's cyanotic.
Está cianótico.
- BP's down 90 over 50.
- Presión : 90 / 50.
BP's 90 over 55, pulse is racing at 1 80.
Presión : 90 / 55. Pulso : 180.
BP's down.
Cayó.
- BP's 50 over 30.
- Presión : 50 / 30.
The line's in, Susan. BP 70 over 40 and falling.
Presión : 70 sobre 40 y disminuyendo.
BP's falling, 70 over 40.
Presión bajando.
BP's okay.
La presión está bien.
- BP's falling. I get 60.
- Presión baja. Tengo 60.
- BP's 1 1 0 over 70, pulse is 1 1 2.
- Presión 110 / 70, pulso 112.
BP's 80 over 50 and climbing. 90 over 50.
Presión arterial 80 sobre 50 y sigue subiendo. 90 sobre 50.
BP's down.
BP lo tiene bajo.
BP's low.
Presión arterial baja.
- BP's 50 palp.
- Tensión es 50 de máxima.
BP's dropping to 80 / 40.
Tensión : 80 / 40.
- BP's 90 / 60.
- Tensión : 90 / 60.
- BP's 150 / 90.
- Tensión : 15 / 9.
- Man, his BP's 220 / 130.
- Tiene una tensión de 220 / 130.
BP's 70 over 50.
Presión 70 / 50.
Temp's 102. BP's still 70 over 50.
Temperatura 39 ° C. Presión 70 / 50.
Temp's up to 103, BP's 65 over 50.
39,5 ° C de temperatura, presión 60 / 50.
BP's 90 over 60, pulse 120.
10 litros de Oxígeno.
BP's 70 over 30.
Presión : 70 / 30.
BP's 90 over 60.
Presión 9 / 6.
Initial BP is 130 over 90, but over a couple of hours BP's been fine.
La presión inicial es de 13 / 9, pero durante 2 horas se ha sostenido muy bien.
- BP's 70 over 50.
- Presión 7 / 5.
- BP's high, 160 over 110.
- Presión 16 / 11.
BP's stabilized?
¿ Presión estable?
BP's have been perfectly normal.
La presión sigue normal.
BP's still climbing. 150 over 100.
La presión sube, 15 / 10.
BP's sky high. 170 over 120.
La presión es 17 / 12.
BP's 200 over 130!
Presión 20 / 13.
- BP's okay, 120 over 80.
Succión. - Presión 12 / 8.
- BP's holding. 110 over 70.
- La presión es muy baja, 11 / 7.
- BP's 80 over 50.
- Presión 8 / 5.
- BP's falling. 70 over 40.
- La presión cayó a 7 / 4.
BP's 70 over 40.
Presión 70 / 40.
BP's 70 over 30.
Presión 70 / 30.
- BP's skyrocketing. 230 over 1 60.
- Presión en las nubes : 230 / 160.
BP's falling, 40 palp.
Lavado. La presión cae a 40.
BP's falling, 70 over 50.
Sin pulso distal. Cae la presión 7 / 5.
- BP's crashing, he's bradycardic.
- La presión baja. - Shock cardiogénico.
- BP's down to 60 over nothing.
- La presión cayó a 60 / 0.
- Hypotensive. BP's 50 palp.
Hipotenso.
BP's falling, respiration's down.
La presión y la respiración están cayendo.