Briana перевод на испанский
141 параллельный перевод
[applause]
Saluden a Briana.
Now, for this makeover challenge, you need to create original drag couture for you and your partner inspired by one of the characters in "The Wonderful Wizard of Oz."
Briana, ¿ Cual es tu personaje? Tengo a la Bruja Malvada y eligo a Kim Chi Hola.
Little women of LA, you choose the queen you want to be your partner. Briana, which character do you have?
Tengo al Leon Cobarde y escojo a Robbie Turner.
- The lesson in "The Wonderful Wizard of Oz" for Dorothy is that she's searching for something that she already has, so maybe I have everything I need and I am a real-life Dorothy.
Hola Hola Kim Chi, Hola Briana. Kim Chi, eres conocida por tus conceptos
Hi, Briana. - Hi, Ru. - Hello.
Debido a tus grandes conocimientos de diseño tenemos altas expectativas
Serving Wicked Witch couture, Kim Chi and Miso Chi.
Y Briana definitivamente está vendiendo el look.
- My concept for this runway is Isabella Blow going to a funeral realness. And Briana is definitely selling the garment.
Es hora de la serie de los sueños "El increíble Mundo de Oz"
We got Maya Papaya, Briana Banana, Heather the Feather.
Tenemos a Maya Papaya, Briana Banana, Lucía Sandía.
Briana Hey.
Briana Hey.
Briana, Tina, Marla and me : Felicia.
Están Briana, Tina Marla y yo, ¡ Felicia!
Hi, is Briana there?
Hola, ¿ está Briana?
Briana Barksdale called for you.
- Briana Barksdale te llamó.
Is this Briana?
¿ Briana?
But Briana all over me, calling me, man.
Briana me llama todo el tiempo.
No, fuck Briana.
- No, al carajo con Briana.
You know, Briana went downtown, man, saw that detective.
Briana fue a la central, vio a un detective.
I knew you couldn't do it... and Briana wouldn't do that shit.
Sabía que no podrías hacerlo y Briana no haría eso.
He flip, man, they got you and me and fucking Briana!
¡ Si hablaba, caíamos tú, yo y Briana!
And Willie with Briana.
Y Willie con Briana.
Willie and Briana.
Willie y Briana.
Briana was adopted?
¿ Briana era adoptada?
Well, Missy... finally called this morning, but Briana never...
Bien, Missy... finalmente llamó esta mañana, pero Briana nunca...
Where's Briana?
¿ Dónde está Briana?
- Briana was my adopted sister.
- Briana era mi hermana adoptiva.
Briana was perfect.
Briana era perfecta.
Briana didn't have anything to eat yesterday, except for a handful of diet pills.
Briana no comio nada ayer, excepto por un puñado de píldoras de dieta.
So, Tox came back on Briana Freemont
Entonces, Tox volvio con Briana Freemont
Mrs. Danville, when was the last time you saw Briana Freemont?
¿ Señora Danville, cuándo fue lo la última vez que vio a Briana Freemont?
Traces of the solution were found in Briana's mouth.
Huellas de la solución fueron encontradas en la boca de Briana.
But my daughter Madison and Briana are friends.
Pero mi hija Madison y Briana son amigas.
Briana hated her lips.
Briana odiaba sus labios.
Thought I might see Jessica Freemont, but Briana's mother wasn't up to it this time.
Pensé que podría ver a Jessica Freemont, pero la madre de Briana no estaba a la altura de eso esta vez.
I knew Briana.
Conocía a Briana.
I started the carousel... to impress Briana.
Eché a andar el carrusel... Para impresionar a Briana.
With means Briana was killed with a synthetic version.
Quiere decir que Briana fue asesinada con una versión sintética.
I'm sure Briana's mother would have liked that, as well.
Estoy segura que la madre de Briana le habría gustado eso, igualmente.
This button came from the carousel where we found Briana.
Este botón provino del carrusel donde encontramos Briana.
Briana was killed with a highly toxic synthetic spider venom injected into her neck.
Briana fue asesinada con un veneno de araña altamente tóxico y sintético inyectado en su cuello.
When Briana walked into the park to meet Sam Wilson, you followed her.
Cuando Briana entró en el parque para encontrar a Sam Wilson, usted la siguió.
When Brianna confronted Warren, he had a private investigator look into her activities.
Cuando Briana confrontó a Warren, él tenía un detective privado investigando sus actividades.
Briana, don't.
Briana, no.
- Briana.
- Briana.
Briana, that's a very pretty name.
Briana, es un nombre muy bonito.
How old are you, Briana?
¿ Cuántos años tienes, Briana?
If you don't mind, I'd like to keep you quiet while I interview Briana.
Si no te importa, me gustaría que no hables mientras hablo con Briana.
Briana, you're a very brave girl and I'm really happy we got a chance to meet.
Briana, eres una chica muy valiente y estoy muy contenta de haberte conocido.
Run, Briana.
Corre, Briana.
Bring Briana.
Traer a Briana.
Briana.
Briana.
Briana?
¿ Briana?
Oh, Briana.
Briana.