Bronson перевод на испанский
641 параллельный перевод
Dad, Dick Bronson won't be here.
- Papá, Dick Bronson no estará.
15-2, 15-4, and a pair are six.
- Whacker y Bronson 15-2,15-4, y un par mas son seis.
Dr. Bronson.
Dr. Bronson.
As a matter of fact, Bronson, your work has been slackening off lately.
Es asunto mío. Ahora que lo pienso, Bronson, últimamente trabajas peor.
And give his job to a mechanic named Bill Bronson.
Y dele el puesto a Bill Bronson, el mecánico.
"I am delighted to drive a Bronson 8."
"Me encanta conducir un Bronson 8"
"I am glad to drive a Bronson 8."
"Qué alegría conducir un Bronson 8"
"I am delighted to drive a Bronson 8. I am glad to drive a Bronson 8."
"Me encanta conducir un Bronson 8" "Qué alegría conducir un Bronson 8"
"I'm glad to drive a Bronson 8. I'm delighted to drive a Bronson 8."
"Me encanta conducir un Bronson 8" "Qué alegría conducir un Bronson 8"
A Bronson 8
Un Bronson 8
A Bronson 8 I am driving...
Yo conduzco un Bronson 8
I'm driving a Bronson 8
Yo conduzco un Bronson 8
A Bronson 8 I am driving...
Un Bronson 8 yo conduzco
Now, Mr. Bradley, I'm going to lock you in a nice, cool cellar for two or three days where you'll have a chance to think about life and Bronson 8.
Ahora, Sr. Bradley, voy a encerrarle en un bonito sótano por dos o tres días... donde tendrá la oportunidad de pensar en la vida y en el Bronson 8.
Hello. Bronson?
Con Bronson.
Hello, Bronson?
Hola, ¿ Bronson? Repito :
Bronson.
Bronson.
Roger Bronson...
Roger Bronson...
- How do you do? - Mr. Bronson. - How do you do?
Soy el vicepresidente del Merchants City Trust de al lado.
Mr. Bronson and I have decided that it would be a simple matter to break that wall.
Bueno, entonces estamos en un entorno íntimo, ¿ no es cierto? El Sr. Bronson y yo hemos pensado... que sería muy fácil romper ese muro.
Mr. Bronson, our architect, is ready to proceed at once.
¿ 12.000 dólares?
I think the figure is a fair one. How about it?
Sr. Bronson, nuestro arquitecto, está preparado para proceder de una vez.
Mr. Bronson, it's been a pleasure to meet you.
Gracias, gracias.
Thank you.
Sr. Bronson, ha sido un placer conocerle.
Same for me, Mr. Bronson.
Gracias.
Thank you.
Lo mismo digo, Sr. Bronson.
BRONSON :
¿ Wilbur?
Roger Bronson, Erskine Sanford.
Roger Bronson, Erskine Sanford.
"WE ALL BEAR FOR OUR ALMA MATER " TO BE WITH US, H.B. HANK BRONSON. "
" En nombre del amor a nuestra alma mater... te pedimos que asistas.
HANK.
H.B. ( Hank ) Bronson. "
Turn on Bronson, farley, and go up in the canyon.
Gira en Bronson y sube el cañón.
Car 4-2. Gray Cadillac sedan reported turning north on Bronson from Franklin.
Cadillac gris localizado girando en Bronson hacia el norte.
My name is Bronson.
- Sí. Me llamo Bronson.
What's on your mind, Mr. Bronson?
¿ Qué quiere, señor Bronson?
I'm Dr. Bronson.
Soy el Dr. Bronson.
You've heard of the Great Houdini, Great Bronson, the Great Herman.
Han oído hablar del Gran Houdini, del Gran Bronson, del Gran Herman.
- I'm Emery Bronson.
- Soy Emery Bronson.
We've been praying Dr Bronson is wrong - that these pictures will show some error in his calculations.
Hemos rogado para que el Dr. Bronson se equivoque, que estas fotos muestren algún error en sus cálculos.
Dr Bronson said I would get $ 1,500...
El Dr. Bronson dijo que me pagarían 1.500 dólares...
Dr Bronson and I have no secrets.
El Dr. Bronson y yo no nos ocultamos nada.
Has Bronson been at this study long?
¿ Lleva mucho investigándolo?
Sometimes I wish I didn't know Bronson's capabilities so well.
A veces desearía no conocer tan a fondo las capacidades de Bronson.
This was Bronson's first discovery.
Éste fue el primer descubrimiento de Bronson.
Bronson's second discovery - a new planet.
Su segundo descubrimiento : Un nuevo planeta.
Bronson named it Zyra and his measurements show it revolves around Bellus more rapidly than earth revolves around the sun.
Bronson lo llamó Zyra y sus medidas muestran que gira alrededor de Bellus más rápido que la Tierra alrededor del Sol.
If Bronson's readings are correct, they will destroy the earth.
Si Bronson no se equivoca, destruirán la Tierra.
No, Bronson.
No, Bronson.
My partner, Mr. Davis.
El Sr. Bronson.
MY NAME'S BRONSON. HANK BRONSON.
Sí, entren.
HOW DO YOU DO?
- Me llamo Hank Bronson.
- lf there's anything... - Good night, Mr. Bronson.
Si hay algo que...