Buna перевод на испанский
77 параллельный перевод
It's a fine way to make 11 friends and 10,000 enemies.
Vaya, es una buna forma de ganar 11 amigos y 10,000 enemigos.
Yes, they've done a good job, it can't be denied.
Sí. Han hecho una buna labor, no se puede negar.
Floarea is a nice woman.
Floraea es una buna mujer.
I want you to take Buna or don't come back alive, and that goes for your chief of staff too.
Quiero que tomes Bula, o no vuelvas vivo. Y lo mismo le digo a tu jefe de personal.
- noapte buna!
- ¡ Buenas noches! - ¡ Hasta mañana, chicos!
Might keep you from gettin'lead poisoning.
Es una buna manera de evitar una bala.
- Hello, how're you doing?
- Buna, ce faceti?
- Hey. - Where's Alice?
- Buna. Unde este Alice?
Hello, Casey, Casey! How are you?
Buna, Casey, Casey!
Thanks for coming.
- Buna, mami. Cum esti?
- She still puts you down, and I don't like it.
- Buna, Michael, draga. Ea tot rau te trateaza, si nu imi place.
- You know what?
- Buna.
Hi, pretty girl. - Hi, Casey, honey.
Buna, frumoasa copila!
- Oh, my God, I hope those pinatas aren't full of candy.
- Hey. Buna. Oh, Doamne, sper ca aceste piñatas nu sun pline de bomboane!
- I smell Murphy's Oil.
- Buna, draga. Miros uleiul lui Murphy.
- Good morning. Good morning.
Buna ziua.
Good morning.
Buna ziua.
Good morning, the first words out of our mouths.
Buna ziua. Buna ziua, primele cuvinte care au iesit din gura noastra.
Hi.
Buna.
Mommy's a better person.
Mami este o persoana mal buna.
Hello. - Michael.
Buna?
Hi, baby.
Buna, draga.
Say hi to Mommy.
Spune-i buna lui mami.
- Hi, beautiful girl.
Mmm. Buna, fetita scumpa.
Hi. - Hi.
- Buna.
- Hi.
- Buna.
- Michael... you said you'd wake me up.
- Buna. - Michael, dijiste que me despertarías.
I am so grateful for Maria's topic, uh, emotional abuse.
- Buna, Joanna. Estoy tan agradecida por el tema de María, abuso emocional.
- Hi. - Hi.
- Buna.
- Hi. I'm Michael. - Hi, Michael.
Buna, soy Michael.
Dad, all in all, I've been a pretty good daughter, wouldn't you say that?
Papá, creo que en general he sido una buna hija, ¿ no crees?
The japs had us pinned down on Buna for somethin'like six weeks.
Los japoneses nos tuvieron clavados en un campo de caucho seis semanas.
They'll give up on someone from Buna, or the camp but not anyone who's been inside the crematorium.
Se darán por vencidos con alguien de Buna, o del campo, pero no con alguien que ha estado dentro del crematorio.
Buna dimineata soare!
Hermosa mañana soleada.
E bun, e o viata buna.
Es bueno, es buena vida.
Buna
Hola.
noapte buna.
Buenas Noches.
Noapte buna Mikey..
Buenas noches Mikey..
- noapte buna!
- ¡ Hasta mañana, nos vemos!
Good question.
Buna intrebare.
- You look wonderful.
- Buna, Casey.
Wow, man.
- Buna, tati.
- Hi, honey.
- Buna, mami.
Good girl.
Buna fata.
Hello.
Buna?
- Hi.
Buna.
Welcome.
Buna, bine ati venit.
Watch the game.
- Buna, Earl.
- No!
Buna?
Hi, I-I'm Alice, um, alcoholic.
Buna, s-soy Alice, um, alcohólica.
Hi, Alice!
Buna, Alice.