Chinga перевод на испанский
153 параллельный перевод
¤ Fuck your mother...!
... ¡ Chinga tu madre!
Shit!
¡ Chinga, cómo duele!
What does "chinga-ling challa-wa" mean?
Y lo que significa iChing ching charlawa?
Oh, wrong fuck, pass me by, asshole.
Oh, chinga mal, bríncame, pendejo.
Chinga tu madre! Smiley, is that you?
Smiley, ¿ eres tú?
- Hey, fuck off for a second. I'll be right back.
- Oye, chinga tu madre, ahorita regreso.
- Fuck you!
- ¡ Chinga tu madre!
Fuck you, Monty!
Chinga tu madre, ¡ Monty!
Hey, pues, there's a can of chinga tu madre right there on the table, man.
Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo allí sobre la mesa, hombre.
My car is fucked up, and who pays?
Se chinga mi carro, y lo tiene que pagar ¿ quién?
- What? Fuck your mother!
Chinga tu madre.
So much for Brest!
¡ Cómo chinga con Brest!
Motherfucker! It's you...
Chinga tu madre.
Jerk... Starting again?
Chinga tu madre tú, pendejo.
I'll fuck your mom!
¡ Chinga tu madre!
You fucked up my fucking car!
Chinga, arruinaste mi coche.
There's something for everyone.
¡ Ahí está, hay para todos! Chinga.
- No, it's all full of leaves.
- No güey, está llena de hojas. - Las quitamos en chinga, güey.
Now I'll tear you to pieces!
¡ Bájate, cabrón, qué nos vamos a partir la madre, güey! - ¡ Chinga tu madre, cabrón!
- Fuck off!
- ¡ Chinga tu madre!
Fuck you!
- ¡ Ahí, ahí! ¡ Chinga tu madre, pendejo!
- To the charolastras! - Want beer?
A huevo, por los charolastras, chinga.
Fuck you!
¡ Chinga tu madre, cabrón!
Mother... fucker!
Chinga... tu mdre!
No shit?
¡ Ah, chinga!
Either he gives in or he's fucked.
O se dobla o se chinga.
¡ Chinga!
¡ Chinga!
- Hey, fuck off for a second. I'II be right back.
- Oye, chinga tu madre, ahorita regreso.
- I'm gonna take a piss.
- Voy a mear. ¡ Chinga tu madre!
Fuck your mother.
- ¿ Cómo me llamo? Chinga a tu madre.
Screw this!
Chinga esto.
Fuck you.
Chinga tu madre.
Down with americans, america sucks!
¡ Chinga su madre de América!
That motherfucker!
¡ Chinga tu madre pendejo!
You fucking bastard!
¿ Eh? ¡ Chinga tu madre!
Looks like they moved out in a hurry.
Se ve que se fueron en chinga.
- Ichinga tu madre! - What?
- "¡ Chinga tu madre!" - ¿ Qué?
Chinga, don't u agree?
Chinga, ¿ a poco no?
- It's for exporting, chinga.
- Es de exportación, chinga.
Chinga.
Chinga.
Chinga!
¡ Chinga!
Apologize to my mom, chinga!
A ver, discúlpese con mi'amá, chinga.
Asshole!
¡ Como chinga!
Chinga a tu madre, puto. Come on. I'm gonna fix your teeth.
Vamos, que te arreglaré los dientes.
17 chinga.
17.010 puntos.
Oh, shit!
¡ Ah, chingá!
Cut it out!
¡ Chinga tu madre!
Fuck you!
¡ Chinga tu madre!
Fuck!
¡ Chingá!
Oh, fuck
ah, chingá
Fuck
chingá