Chugga перевод на испанский
25 параллельный перевод
Chugga, chugga.
A duelo.
Train, train, 0uUuU îOuUîOuUîOuU
"Y el tren hizo toot, toot, chugga, chugga..."
îOuUîOuUîOuU
chugga, chugga! "
Chugga, chugga, chugga, chugga, chugga, chugga... please, don't do my move.
Por favor, no hagas mi movimiento.
Chugga-chugga-wah!
Chugga-chugga-wah!
We were doing a chugga-chugga-chugga date, he says, "Can you see the kids dancing with their wives 20 years from now, saying,'Darling, they're playing our song'?"
Estábamos haciendo una fecha chugga-chugga-chugga, dice, "¿ Puedes ver a los niños bailando con sus mujeres de 20 años, diciendo :'Cariño, están tocando nuestra canción'?"
I'll tell them you're a very dear man who pops and purrs and chugga-chugga-choos with the best and the brightest.
Les diré que eres un hombre muy tierno que hace "pop", ronronea y canta el "chiqui-chiqui-chu" con los mejores y los más listos.
Chugga-chugga, chugga-chugga.
Tu-tu-tu-tu.
Chugga, chugga, chugga.
Chugga, chugga, chugga
Chugga-chugga, chugga-chugga, whoo-whoo!
Chucu-chucu-chucu-chucu.
Chugga, chugga, chugga, chugga. When you were 8, that made you shoot milk out of your nose. +
¿ Gato lluvioso?
Back on track. Whoo-whoo! Chugga, chugga, chugga, chugga.
En marcha.
Let's do it without men altogether. Chugga, chugga, chugga, chugga...
Vamos a hacerlo sin ningún hombre.
Not even... Chugga-chugga-chugga - choo-choo?
Ni siquiera...
Halloween train all aboard! Chugga-chugga, chugga-chugga, chugga-chugga, chugga-chugga, chugga-chugga, chugga-chugga, chugga-chugga... Ooh.
Tren de Halloween, ¡ todos a bordo! ¡ Tira!
Chugga--chugga--chugga--chugga choo choo!
Chugga - chugga - chugga - chugga Choo Choo!
Choo choo, chugga chugga.
Chu chu, chucu chucu.
Now, the only time the kitchen is empty is when it's a passenger's birthday and the whole staff comes out to sing the "Chugga Chugga Choo Choo Happy Birthday To You" song.
Ahora bien, el único momento en que la cocina está vacía es cuando es el cumpleaños de un pasajero y toda la tripulación sale a cantar el "Cumpleaños Chu Chu Feliz".
Oh, Chugga-Brew. I want to talk to you.
Sabelotodo, q uiero hablar contigo.
How much fun was Macaroni Junction last night? Chugga-chugga toot toot! Please, no train whistles before noon.
¿ Cómo la pasó anoche en el festín de macarrones? Por favor, no más pitidos de tren hasta del mediodía.
♪ Chugga-chugga-chugga is the sound of the train ♪
♪ Chugga-chugga-chugga es ♪ el sonido del tren
- Choo, choo, chugga, chugga. - No choo-choo!
¡ Nada de tren!
Whoo-whoo! Chugga, chugga, chugga, chugga. Chugga, chugga, chugga, chugga.
Cuando tenías 8 años, eso te hacía expulsar leche por la nariz. ¿ Gato nuboso?
Chugga-chugga! - Wow. I love...
Me encanta una buena cuchara.